Sbírka Amok nabízí osm povídek, které zaujmou jak krásným a bohatým jazykem – za což vděčí vynikajícím překladům Luby a Rudolfa Pellarových a Jaroslavy Vobrubové-Koutecké – tak i hlubokým psychologickým vhledem, který v autorově tvorbě prozrazuje vliv Freudovy psychoanalýzy. Pečlivě propracované příběhy tvoří ucelený soubor, který si oblíbí čtenáři psychologické prózy i ti, kteří ocení propracovaný styl. Sbírka obsahuje tyto novely, přeložené z německých originálů: Amok, Fantastická noc, Knihomol, Letní novelka (překlad Luba a Rudolf Pellarovi), Zmatení citů, Mučivé tajemství, Neviditelná sbírka (překlad Jaroslava Vobrubová-Koutecká) a Šachová novela (překlad Rudolf Vápeník).