Krátce po narození dcery se Lilian Grayová stala obětí nehody, která jí vzala vzpomínky. Zapomněla tak na své dítě i na Tristana. Tristan by udělal cokoliv, aby jí vzpomínky vrátil – kdyby existovala kouzelná bylina, jistě by ji našel, i kdyby byla ukrytá hluboko pod sněhem. Protože taková pomoc neexistuje, zbývá mu jen doufat, že Lilian v jeho blízkosti cítí stejnou lásku a touhu jako on, a že ji to povede k návratu vzpomínek na události z posledních tří let.