Závod s časem

Inspektorka Lisa Smithová se vydává do Chicaga, aby v agentuře Equalizers získala pomoc Sama Johnsona, bývalého policisty. Čeká ji ale těžký úkol: Sam nechce mít s případem, který ho kdysi zničil, nic společného, a jeho zapojení ho může ohrozit. Lisa je však neústupná. Je přesvědčená o Samově nevinně, i když všechny důkazy mluví proti němu, a odhodlaná odhalit pravdu o dávném zločinu. Společné vyšetřování je zavede až na okraj Los Angeles, kde postupně odkrývají složité spiknutí s překvapivým dosahem. V nebezpečných situacích, kdy jde o život, se Lisa a Sam navzájem poznávají.