Sedmiletí bratranci Adam a Erik žijí v Beskydech a jsou plní nápadů. Jejich fantazie je neomezená a většinou se je snaží i realizovat. V zimě se třeba vydávají na cestu za koncem světa, sní o tom, že ukradnou měsíc, nebo naučí lyžovat kozu starého Mazura. Zkoušejí i léčit dospělé od „oslí nemoci“ a ochutnávají Mazurovu zvláštní medicínu. Jednou se dokonce setkají s opravdovým vlkem. I když jejich prapodivné plány často končí nečekaně, vždy jim pomohou věrní psi Aris a Rival a moudrý pradědeček Mazur. Protože rodiče jejich dobrodružství často nechápou, musí kluci své plány uskutečňovat tajně. Prožívají tak vzrušující dobrodružství, která by jiným dětem určitě záviděly.