Čtvrtý svazek edice Kurs obsahuje překlady esejí a úvah od různých autorů: Romano Guardiniho (Logos nad Ethos), Léonce de Grandmaisona (Ježíš v dějinách), Adolfa Boschota (Kostelní hudba), P. Drieu la Rochelle (K rytmům doby), G. Hueta (Svatý Julián Pohostinný), Luciena Dubecha (Musa v Hospodě), Dr. Mouzy-Eona (Vitaminy a otázka symbiontů), Emila Blémonta (Vzpomínky na Villiersa de l'Isle Adama), Henrietty Charassonové (K jubileu (i k zahrabání) Anatola France), P. Mac Olana (Vrahové Pařížští), René Schickeleho (Politik : Briand), René Johanneta (Dva králové a duch) a Marcela Jouhandeaua (Pasačka "Nána").