Obnovené obrazy
Největší římský epos, v němž Publius Vergilius Maro, jehož dvoutisící výročí úmrtí si právě připomínáme (70-19 před n. l.), oslavil římskou minulost a císaře Augusta. V. Zamarovský převypravuje hlavní dějovou linii prózou s náznakem původních výrazových prostředků, přičemž vlastní jména osobní uvádí ve tvarech převzatých z latiny.
Published:
1981
ISBN:
13-878-81
Hrdinské zpěvy starého Španělska. Výběr epických hrdinských zpěvů středověkého Španělska, řazených historicky po sobě a spojovaných doprovodným textem. Ilustroval Karel Teissig
Published:
1989
ISBN:
13-210-KMČ-89
Jedná se o převyprávění jednoho z nejstarších a největších básnických děl světa – eposu o Gilgamešovi. Asyrské tabulky s tímto eposem byly poprvé objeveny ve městě Ninivé (dnešní sever Iráku) v roce 1846 při vykopávkách. Protože byly psány klínovým písmem, trvalo až do roku 1872,než došlo k překladu tehdy nalezeného zlomku tabulky. Dalšími archeologickými výzkumy v Mezopotámii a z dalších míst světa se podařilo objevit další nálezy tabulek a společným úsilím vědců v ústavech Evropy a Ameriky došlo k jejich překladu. Epos o Gilgamešovi je tedy složen ze stovek fragmentů z různých míst a dob i z různých vývojových etap asyrštiny, babylónštiny, chetitštiny a sumerštiny. Některé tabulky dnes už ani neexistují, protože se rozpadly nebo ztratily, ale jejich objevitelé je opsali, takže je známe alespoň z jejich deníků.
Published:
1976
ISBN:
13-704-83
Kniha vypráví o návratu krále Ithaky Odyssea domů z Trojské války. Po vyhrané bitvě s Trojany se vydal Odysseus se svým vojskem na deset let dlouhou plavbu, která rozhodně nebyla bez dobrodružství.
Published:
1981
Altajské eposy. Epické příběhy, které před dávnými časy vznikaly ústním podáním mezi obyvateli hornaté části Střední Asie, jsou dojemné a někdy až kruté. Jejich hrdinové žijí na zemi, ale také létají vzduchem nebo je nalezneme v podzemí, mívají přátele mezi zvířaty, se kterými rozmlouvají, a mohou se přeměňovat.
(Antologie příběhů podle junáckých písní jižních Slovanů) ilustrace Troup, Miroslav edice: Obnovené obrazy Doslov a vysvětlivky napsal Vladimír Hulpach
Original name:
Mahabharata: The Greatest Spiritual Epic of All Time
• podle staroindického orig. vypráví Vladimír Miltner Převyprávění rozsáhlého indického eposu umožňuje především mladým čtenářům seznámení s jedním ze silných zdrojů indických tradic a myšlení.
Published:
1988
ISBN:
13-822-88
Převyprávění keltských bájí pro mládež, včetně cyklu pověstí o Kukulínovi (gaelsky Cú Chulainn).
Dobrodružné příběhy z dávných časů. Autor převyprávěl příběhy ze starých latinských a řeckých spisů. Najdeme zde autentické vylíčení zkázy starověkých Pompejí, romantické příběhy s milostnou zápletkou, humornou historii žabomyší války, fantastické vyprávění o cestě na Měsíc, strašidelné historky o čarodějnicích, příběhy o lupičích i králích...
Published:
1986
ISBN:
13-760-86
Převyprávění některých z příběhů Ovidiova proslulého díla, prokládané básníkovými verši.
Published:
1980
Přenesme se přes tisícileté a tisícikilometrové dálky do starověkého Egypta. Do doby, kdy začínalo v pořadí už druhé slavné období jeho dějin, jemuž se říká Střední říše, a sledujme Sinuhetovy osudy. Sinuhet, dědičný velmož a králův skutečný přítel, správce královských držav v zemi Asijců, představený králova harému,králem milovaný společník a průvodce, vypravuje.. 13-275-KMČ-85
Published:
1985
ISBN:
13-275-KMČ-85
Authors author(s) in edition
Věra Adlová
česká
1919 - 1999
Václav Cibula
česká
1925 - 2009
Jaroslav Hulák
česká
1920 - 1999
Vladimír Hulpach
česká
1935
Rudolf Mertlík
česká
1913 - 1985
Vladimír Miltner
česká
1933 - 1997
Otakar Štěrba
česká
1933 - 2017
Vojtěch Zamarovský
slovenská
1919 - 2006