Ametyst
Original name:
Experimental-Dämonologie, vollständige Anleitung zum zitieren von Dämonen
Poznámka překladatele Není cílem této krátké poznámky hodnotit, jaký rozkvět či úpadek zaznamenala démonologie za více než 50 let od doby, kdy Josef Dürr napsal tuto svým způsobem průkopnickou knihu. Nutno jen konstatovat, že se démonologie doposud nestala předmětem výzkumů oficiálnívědy; naštěstí. Myslím však, že je dnes již možno odpovědět na otázku, zda fenomény, s nimiž démonologie pracuje, jsou pouze projekcí operatérova podvědomí nebo zda mají vlastní podstatu. Odpověď moderního okultismu na tuto otázku má podobně janusovskou tvář jako odpověď moderní fyziky na otázku po podstatě světla. Stejně jako má toto současně povahu vlnění i povahu korpuskulární, tak i démonologické fenomény je nutno chápat psychologicky jako archetypy kolektivního nevědomí, a zároveň i tradičně jako zvláštní entity. Uplatňovat pouze jedno z těchto hledisek by bylo zavádějící a mohlo by vést i k nedorozuměním a omylům. ve vlastní evokační praxi. Současnému člověku je ovšem bližší první hledisko a přiklání se k němu i většina soudobé okultní literatury poučené Jungovou analytickou psychologií. Zatímco středověký magik evokoval např. démona lásky Anaela, komunikuje moderní operatér s animou či s personifikovaným libidem. Magický kruh je symbolem integrity operátorova Ega, a jeho překročení, obrazné i doslovné, může mít za následek narušení struktury magikovy osobnosti a tím i celé jeho psychiky. Ne nadarmo varuje stará okultní literatura, že neopatrným hrozí šílenství nebo smrt. Faktický výsledek magické operace lze dnes chápat jako synchronní fenomén, a nikoli jako magickou kauzalitu. Tradiční pojetí je však leckdy jednodušší a dokáže symbolicky shrnout do stručné poučky jev, k jehož popsání by jinak bylo potřeba rozsáhlého psychologického a terminologického aparátu. Pokud se týká přehodnocení a opravení starých rituálů, po kterém Dürr volá, odvedl na tomto poli úctyhodný kus práce všestranný anglický okultista Aleister Crowley. Svým dílem přispěli i jiní, světové okultní veřejnosti méně známí badatelé, mezi nimi v neposlední řadě český magik a theurg Dr. Jan Kefer, který ve své knize “Theurgie magické evokace” uveřejnil zkrácený český překlad prvních tří experimentů z Dürrovy “Experimentální démonologie” a kriticky je zhodnotil. K jeho překladu jsem při své práci přihlédl. Kefer Dürrovy předpisy komentuje a označuje je za primitivní. Je pravdou, že tyto těžko snesou srovnání s detailně propracovanými starými grimoáry typu Faustovy “Magie innaturalis” apod. Přesto se domnívám, že Dürrova kniha nepostrádá jisté zajímavosti. Přinejmenším může posloužit jako inspirace začínajícímu evokatérovi, který nemá potřebnou praxi, ani dostatečně hluboké znalosti hermetických věd, jež jsou pro bezpečné praktikování složitějších rituálů nezbytné. V překladu jsem vypustil několik autorových poznámek, které dnes již pozbyly platnosti. (Např. “Krevel a magnetovec jsou k dostání v každé lékárně.“) Vídeň, v květnu 1990 J. V. Vydání první
Published:
1993
ISBN:
80-85320-39-8
Klasické dílo. Přetisk vydání z r. 1937.
Published:
1990
ISBN:
80-900077-7-5
Published:
1995
ISBN:
80-85320-57-6
Logos - revue pro esoterní chápání života a kultury. Výber z článkov zborníku Logos vydávaného Universaliou z rokov 1934–1940 od autorov ako O.Eliáš, P. Lasenic, E.Lévi, J.Kefer, F.Kabelák, S. de Guaita atd.
ISBN:
80-85320-57-6
Original name:
De occulta philosophia
Nutnost, síla a užitek náboženství, O mlčení a tajení náboženských mysterií, Přípravy nutné mágovi a divotvorci, Tři vůdkyně náboženství, jež nás uvádějí na cestu pravdy, Poznání pravého Boha je mágu nutné, Jak soudili staří filosofové o Trojjedinosti boží, Božská jména, jejich moc a síla, Údy Boha a jejich vliv na nás,Co soudí naši theologové o nebeských duších, Řády zlých démonů, jejich pád a rozmanité povahy, Zjištění jmen dle kabalistické tradice, Jak odvoditi jména duchů z věcí, kterými vládnou, Charaktery a pečetě duchů, Poutání, zaklínání a zahánění duchů, O lidské duši a způsobu, jak je spojena s tělem, Kterak každému člověku je propůjčen božský charakter, kterým může působiti podivuhodné věci, Mágové a nekromanti věřili, že je možné citovat duše zemřelých; jakým způsobem?, Jak se musí připravovat ten, kdo chce získat věštbu, O pokání a udělování almužen, O modlitbě a zaslíbení
ISBN:
80-85320-66-5
Kabala: pojednání o židovské mystice. Reprint knihy, která vyšla v r. 1922 (Zmenšený přetisk prvního českého vydání v edici Sfinx, B.Janda.). Vynikající předmluva rabína smíchovské obce židovské dr. S. Arje, zabývající se chasidismem a tradicí Kabaly. Jedná se o výběr nejteoretičtějších částí II. díla Agrippovy "Okultní filozofie".
ISBN:
80-900077-2-4
400 výt. na domácí imitaci japonu, z nichž 200 čísl. a s dřevoryty ručně kolorovanými
Published:
1925
Úvod do magie" sloužil jako učebnice pro kursy magie.
Published:
1935
ISBN:
80-85320-25-8
Original name:
Le Mystère des Cathédrales
Stěžejní dílo moderní alchymie zasvěcuje do hermetické tradice prostřednictvím symboliky sakrálních staveb. Překlad z původního francouzského vydání, s třemi předmluvami Eugéna Canselieta, F. C. H. a se 49 fotografiemi Pierre Jahana a frontispisem Juliena Champagne.
Published:
1992
ISBN:
80-85320-29-0
Original name:
De occulta philosophia
Jak mágové čerpají síly z trojího světa, Magie, její části a vlastnosti magovy, Jak se projevují živly na nebi, v andělích a v Bohu, Kterak skryté síly proudí od idejí do tvarů, O duchu světa a spojitosti skrytých sil, Jak pozemské věci podléhají tělsům nebeským a tělo hvězdám, Jak dosíci darů duchových a božských, O připevňování a zavěšování fyzických věcí, Zkoumání auspicií a pravidla pokusná, O křísení mrtvých, O složení člověka, O proměně a přemístění lidí a vládě imaginace, Jak lidský duch může přeměňovati a poutati nižší věci, O řeči a síle slov
ISBN:
80-85320-30-4
Original name:
De occulta philosophia
O nutnosti věd matematických, O číslech, jejich moci a síle, O velikých silách čísel ve věcech přirozených, Označování čísel určitými pohyby ruky, Která čísla jsou zasvěcena určitým božstvům, O planetárních tabulkách, O geometrických obrazcích a tělesech, O poměru, míře a harmonii lidského těla, Složení a soulad lidské duše, Nutno pozorovati hvězdy při magických dílech, Pohyb nebeských těles v osmé sféře, Astrologie a věštění, Duše světa a duše hvězd, Inteligence světové duše
ISBN:
80-85320-35-5
Original name:
De occulta philosophia
Agrippovo pojednání o geomantii (umění bodovacím), Čtvrtá kniha tajné filosofie čili o magických obřadech, Heptameron čili elementy magie od Petra z Abana, Dvě první kapitoly 30.knihy přírodních dějin C. Plinia Secunda, Georg Pictorius z Villingen, o druzích obřadní magie
ISBN:
80-85320-40-1
Authors author(s) in edition
Jindřich Kornelius Agrippa z Nettesheimu
německá
1486 - 1535
Oldřich Eliáš
česká
1885 - 1941
Fulcanelli
francouzská
1839 - 1953
Růžena Jesenská
česká
1863 - 1940
Petr Kohout
česká
1900 - 1944