Žatva - překladová řada

Odvážný mladý muž na létající hrazdě

William Saroyan

Dvacet pět povídek z pera jednoho z nejslavnějších amerických spisovatelů. Autobiografické črty se střídají s povídkami z velkoměstského života, kresby charakterů s názory na umění, na život a lidi. Pohled na svět očima okouzlenýma zázrakem života.

Publikováno: 1958

Pohrdání

Alberto Moravia

Román z prostředí Itálie, který realisticky zobrazuje sociální problémy padesátých let. Nekompromisní umělec Riccardo přijme navzdory svému přesvědčení lépe placenou práci scénáristy filmů, za které by se dříve styděl, přestože se touží věnovat psaní dramat. To vše dělá proto, aby své manželce Emilii splnil sen a pořídil jí vlastní domácnost. Od chvíle, kdy Riccardo práci přijme, se mu Emilie začne odcizovat, až nakonec úplně ztratí její respekt. Ze strany své ženy cítí hluboké pohrdání, které si však vůbec nedokáže vysvětlit a stále si klade otázku proč? Přeložila a doslovem opatřila Eva Ruxová První vydání

Publikováno: 1959

ISBN: 56/VIII-7,

Kostka domina

František Pilař

Věčné téma chladnokrevné racionální síly, která se střetává s čistotou ducha a srdce, dostává v této novele tvar jakéhosi podobenství o vynálezu zkázy ukrytém v kostce domina, který putuje světem, vyvolávaje paniku hrůzy, aby se posléze ve hře chlapce okouzleného životem proměnil v dárce znovuvzkříšených lidských nadějí. Motiv téměř dobrodružné science-fiction prolíná se tu ustavičně s křehkým smutkem drobných lidských dramat, zákeřnost civilizace, která překročila hranice lidství, s bezelstnou prostotou srdce, groteska světového politického zmatku s mikrokosmem všedních bolestí a tužeb. Na jednom pólu německé město Heidelberg, kde se zrodila myšlenka zničit svět, na druhé tichý dům pod dubrovnickými hradbami, kde několik nešťastných lidiček, na nichž nikomu nezáleží, shledává náhle s úžasem, že je přece jen krásné žít.

Publikováno: 1965

ISBN: 22-115-65