Unabridged

Pád domu Usherů a jiné povídky / The fall of the house of Usher and other tales (dvojjazyčná kniha)

Edgar Allan Poe

Dvojjazyčné vydání čtyř známých povídek amerického průkopníka romanticko-hororového žánru. Titulní povídka o zániku temného šlechtického sídla je jedním z erbovních děl gotického hororu; námětem povídky Zlatý skarabeus je důmyslné řešení dávné spletité hádanky; Ukradený dopis je jedním z případů amatérského detektiva Augusta Dupina a jeho čistě logické dedukce; dobrodružný příběh s hororovou atmosférou Sestup do Maelströmu je sugestivním líčením marného zápasu člověka s přírodní silou. Zmíněné čtyři povídky jsou zde vydány v nezkráceném originálním znění, jež zrcadlově doplňuje český překlad.

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-7407-377-9

Rose for Emily / Růže pro Emilii (dvojjazyčná kniha)

William Faulkner

Nezkrácený text. Souběžný český text. Růže pro Emilii je nejznámějším příběhem ze stejnojmenné sbírky povídek od amerického spisovatele a držitele Nobelovy ceny Williama Faulknera, který je jinak notoricky známý romány jako Absolone, Absolone! či Když jsem umírala. Ve svých příbězích mistrovsky vystihuje poměry na americkéhoJihu a krutou realitu otrokářství i jeho dozvuků. Nyní představujeme výběr jeho povídek v anglicko-českém vydání.

Publikováno: 2016

ISBN: 978-80-7407-327-4