PoDíl SF/F
Původní název:
Kroniki Jakuba Wędrowycza
„Máš problémy s duchy předků? Něco ti šramotí v domě? Soused je upír? Zajdi za Jakubem Vandrovcem, nejlepším exorcistou-samoukem z celé země! Sice žije v zapadlé vesnici na východě, živí se vlastní pálenkou a vypadá jako starý pytlák, ale nedej na zdání! Ještě se nevyskytl upír, mimozemšťan, vlkodlak nebo přízrak, se kterým bysi neporadil nebojácný vymítač v gumákách.“ Jarosław Grzędowicz „Takový ochlasta tady nikdy nežil!“ Vojslavický starosta
ISBN:
978-80-7193-365-6
Původní název:
Bajki robotów
Povídková sbírka. Bajky robotů napsal Stanislaw Lem v polovině šedesátých let, kdy byl na vrcholu své tvůrčí činnosti. Ovšem u nás dosud ve své úplnosti nevyšly. Ve sbírce Zachraňte vesmír (Mladá fronta, 1966) vyšlo pět povídek, další se objevovaly jen v novinách či časopisech. Toto vydání přináší i ostatní povídky, knižně česky zatím nevydané, a to včetně pozdní povídky Záhada, která nebyla zařazována ani do předchozích polských vydání, avšak s tematikou knihy přímo souvisí. Český čtenář tak dostává do ruky dílo, které sice se značným opožděním, ale zato společně s Kyberiádou (Baronet, 2000) přináší kompletní souhrn jednoho z hlavních proudů Lemovy tvorby, který výrazně přispěl k jeho pověsti předního světového spisovatele.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7193-113-6
Původní název:
Trop Kotolaka
Kniha je souborem několika povídek, které spojuje hlavní hrdina. Obsahuje povídky Vetřelec (1988), Dravec Xin (1996/7) a Kapitán Xin Fergo (1989). Xin je kočkodlak, monstrum, v němž se spojuje lidská a zvířecí přirozenost. Jeho zvířecí já, jeho podstata mu dává nadlidskou sílu a obratnost, ale má to i svá proti. Kdyby ho plně ovládla,změnila by jej v divokou a krvelačnou bestii. Tomuto se Xin za každou cenu snaží vyhnout a kniha vlastně popisuje jeho boj se sebou samým, se svým zvířecím já. Neustálý vnitřní konflikt mu dává sílu pokusit se změnit vlastní osud a dokázat nepřátelskému světu, že není tím, za koho ho považují – dalším z mnoha monster, sužujících svět. Svět, ve kterém stačí malý projev zlé vůle a magie dá život některé z mnoha druhů příšer. Aby dokázal, že není stejný jako oni, rozhodne se Xin postavit se na stranu lidí a bojovat proti zplozencům zla...
ISBN:
80-7193-117-9
Původní název:
Różanooka
Už podruhé nás Konrad Lewandowski pozval do země, kde spíše potkáme v lese příšeru než poustevníka, kde každý zlý skutek zplodí ďábelskou bytost a kde je velitelem hradní stráže půvabná dívka s růžovýma očima a magickým výcvikem – bývalá striga. Nespravedlivý rozsudek a smrt nevinné oběti se stanou počátkem řetězu událostí, které vyvrcholí velkou válkou a překvapivým završením celého děje. Pojďme po boku statečných bojovat proti démonům chytrostí, znalostmi i mečem.
ISBN:
80-7193-124-1
Antologie sedmnácti polských různorodých povídek. Jsou zde obsaženy práce nejlepších součastných polských autorů a zároveň kniha předkládá průřez tím nejlepším, co moderní sci-fi a fantasy tvorba našich severních sousedů nabízí. Námětově se povídky shromážděné v této knize pohybují od rytířské fantasy až k humoru na pokraji smrti, od drsné klasické space opery až k myslivé vizi dle Gaudího. Není zde nouze o napětí a překvapivé pointy. Doufáme, že se Vám tento výběr polských povídek bude líbit a pomůže Vám trochu se orientovat ve sci-fi produkci našich sousedů. Sestavil a přeložil Pavel Weigel.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7193-148-9
Původní název:
Czarownik Iwanow
Jakub Vandrovec - samorostlý exorcista k pronajmutí, producent kořalky, génius v gumovkách. Téměř okamžitě se dostal do panteonu nejoblíbenějších postav polských čtenářů. Proč? Možná proto, že Vandrovec je svým způsobem antihrdina. Ne ve stylu hollywoodského hlupáka, ale tvrdého, střízlivě myslícího člověka z lidu. A nade vše obdařeného specifickým druhem cynického humoru." Ewa Bialolecka "Když ve Vojslavicích zprovoznili internet, tak starosta zadal vyhledat heslo Vojslavice. A na stránkách se objevily některé mé povídky s Jakubem Vandrovcem. Po jejich přečtení pronesl dnes již památnou větu: Takový ochlasta tady nikdy nežil! Ale jinak to on i obyvatelé vzali dobře - návštěvu rodného městečka jsem přežil." Andrzej Pilipiuk Povídky: Hyena; Čaroděj Ivanov; Zvíře; Flák; Kotel.
ISBN:
80-7193-154-3
Původní název:
Misja kotołaka
Už potřetí nás Konrad Lewandowski zve do země, kde spíše potkáme v lese příšeru než poustevníka, kde každý zlý skutek zplodí ďábelskou bytost a kde lidem pomáhá Xin kočkodlak, který si dovede poradit i s těmi nejhoršími bestiemi. Chronologicky je tento román řazen mezi části „Dravec Xin“ a před „Kapitán Xin Fergo“ z prvníknihy, takže ti, kdo byli trochu zklamáni druhým dílem, mohou být klidní, hlavním hrdinou je opět Xin. K. Lewandowski nás zavádí na misi, která začíná ve vypáleném domě neopatrného mága a končí ve světě, jejž lze nazvat „za zrcadlem“. Xinovým úkolem je zastavit a zneškodnit síly, které by mohly zničit celý známý vesmír. To se neobejde bez mnoha příhod, ať už napínavých či humorných – dá se říci, že autor přímo hýří nápady. Odhalují se další zákonitosti, jimiž se řídí existence nestvůr a netvorů. Setkáme se se starým známým mágem Rodminem, dozvíme se, jak se vaří dobrá rybí polévka.
ISBN:
80-7193-157-8
Původní název:
Weźmisz czarno kure..
Zaujaly Tě příhody Jakuba Vandrovce, nejlepšího exorcisty-samouka? Tak tady máš další dávku čtení! Tentokrát se dozvíš, co se stalo, když proběhla restituce hraběcího majetku, co vlastně vykopali archeologové a jak to bylo s Titanikem. Všichni, kdo si tohoto nehrdinského hrdinu oblíbili, určitě nebudou zklamáni, a čtenáři, jimž se starý ochmelka připlete do cesty poprvé, se určitě alespoň usmějí; kniha je plná neotřelého humoru a s věcmi vážnými se v ní zachází... nevážně.
ISBN:
80-7193-163-2
Původní název:
Zagadka Kuby Rozpruwacza
Jakub Vandrovec - exorcista - amatér, vřele milovaný církví, státními orgány, policií a námi, řeší nové případy ! Chcete vědět, jak to ve skutečnosti bylo s Jackem Rozparovačem ? Zajímá Vás, kdo pomohl Mikulášovi ? A co vězení, napraví snad našeho Jakuba ? Na tyto a hromadu dalších otázek naleznete odpověď v knize, která Vám přináší 23 nových příběhů Vašeho oblíbeného hrdiny!
ISBN:
80-7193-179-9
Původní název:
Ksin koczownik
Xin se v tomto čtvrtém díle stává vládcem kočovníků v paralelním světě. Ale i zde je pronásledován mágem, kterého jednou přemohl. Musí dát svému lidu cíl a sjednotit více kmenů, aby mohl svést bitvu s mocným nepřítelem. A nesmí zapomenout milovat svou královnu (a všechny ostatní ženy a dívky, které se namanou..). Zvítězí jen tehdy, když použije veškerý důvtip, schopnosti a pomoc přátel. Tato kniha je neobvyklá tím, že byla napsána K. T. Lewandowskim speciálně na objednávku nakladatelství Laser books s.r.o.
ISBN:
80-7193-180-2
Antologie Polská ruleta 2: Sfinx – Polské Sci-Fi povídky představuje povídky, které vyhrály ve čtenářské soutěži Sfinx, kterou již deset let pořádá nakladatelství Solaris a jeho hybná síla, Wojtek Sedeńko. Dostáváte tedy do rukou unikátní sbírku povídek, o nichž si polští čtenáři myslí, že jsou v daném roce tím nejlepším,co tamní spisovatelé vytvořili. A výběr to rozhodně není špatný: Pokud jste si polskou fantastiku oblíbili, nebudete zklamáni.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7193-194-2
Původní název:
Kuzynki
Krakov začátku XXI. Století. Shoda okolností způsobí setkání tří mladých dívek - Kateřiny, Stanislavy a Moniky. Společně musí přijmout výzvu a postavit se nepřízni osudu. Bojují proti nepřátelům, lidské zlobě a hlouposti... Neobvyklá kniha, na jejíchž stránkách sousedí alchymie s informatikou, dýka z bulatové oceli s kalašnikovem a šavle se používá stejně často jako laptop. Román o přátelství, odvaze, obětování a magii... Tato kniha neobsahuje Jakuba Vandrovce v žádné podobě!
ISBN:
80-7193-197-7
Původní název:
Wieszać każdy może
Když se nepřátelské armády perou u tvého domu, když Zelení mstitelé vstupují do akce a silná egyptská kletba hrozí všem a všemu, objeví se On. Není superhrdina, nadčlověk, nezachraňuje lidstvo ve jménu vyšších cílů. Poznáte ho snadno. Holínky, vaťák, ušanka a ta specifická… vůně? Nejtypičtější hrdina polské fantastiky. Opilec, exorcista… prostě Jakub Vandrovec. Vrací se ve velkém stylu! Věšet každý může je další kniha o této kultovní postavě. V typicky „vandrovcovských" povídkách poznáte jedno z jeho válečných dobrodružství, dozvíte se, kdo jsou „Zelení mstitelé" a vyslechnete odbornou přednášku. Autor konečně odhalí pravé jméno Baby Jaby a ukáže zhoubné následky kocoviny. Poprvé se také ukáže, že existoval někdo, kdo dokáže vypít víc než Jakub Vandrovec. Ale nebyl to člověk, takže se nepočítá. A nakonec… nakonec poznáte sílu opravdové egyptské kletby.
ISBN:
978-80-7193-314-4
Původní název:
Księżniczka
Upír kolem sebe vytváří specifickou atmosféru. Cosi subtilnějšího než vůně. Cosi, co lovec upírů vyciťuje šestým smyslem, smyslem pro lov. A tento smysl přivádí do Krakova hned dva lovce najednou. Je možné získat zlato i jiným způsobem než alchymií, dokonalou vědou? Ano. Ale cena je vysoká. Mistr Sedzivoj jej zná, zná i tajemstvíBratrstva Druhé cesty. Bude muset zahynout? Pokračování příhod tří vpravdě neobvyklých dívek - Stanislavy, Kateřiny a princezny Moniky. Stejně jako v předchozích Sestřenkách se i zde vypravěčský talent mistra polské fantastiky zaskví v plné síle a snad vynahradí i dlouhá léta čekání na pokračování nezapomenutelného příběhu.
ISBN:
978-80-7193-323-6
Původní název:
Homo bimbrownikus
Církev násilím pokřtí pralidi z Dubinky. Unikne jen šaman, který se spojí se svým pohanským bohem a s pomocí svého vnuka hodlá zlikvidovat lidstvo. Jako obvykle má armagedonu zabránit Jakub Vandrovec. Knihu doplňují tři povídky, kde se čtenář kupříkladu dozví, co se stalo s Jakubem, když se konečně upil k smrti a odmítlo ho přijmoutnebe i peklo. Jedni mají Jakuba za opilce a výtržníka, jiní za hrdinu a spasitele, jisté je, že polská odpověď na klasické příběhy barbara Conana oplývá nezaměnitelným vtipem, který nenechá chladných snad žádného čtenáře. Šestá kniha povídkového cyklu sérii prozatím uzavírá, ale jistě ne na věčné časy. Andrzej Pilipiuk už pracuje na sedmé knize a v dohledné době se česky objeví i dotisky dnes už beznadějně vyprodaných svazků série. A samozřejmě i zcela nové knihy populárního autora!
ISBN:
978-80-7193-340-3
3
Dědičky
Původní název:
Dziedziczki
V závěrečné části série se oblíbené sestřenky vrátí do své vesnice, aby obnovily rodový statek. Musí však přemoci nejen odpor deklasovaných venkovanů, ale i cizí magii, ohrožující princeznu Moniku. Cyklus navíc uzavírá rovněž dramatické střetnutí alchymisty Sedzivoje s Bratrstvem Druhé cesty, které ze všech sil usiluje o tajemství nesmrtelnosti. Po letech čekání se tak dočkáme uzavření další série mistra polské fantasy Andrzeje Pilipiuka a v jeho duchu jde opět o čtivou a zábavnou knihu, jež potěší všechny jeho příznivce.
ISBN:
978-80-7193-346-5
Původní název:
Wampir z M-3
Dcera komunistického funkcionáře Manka se po sebevraždě probudí v hrobce. Domnívá se, že byla omylem pohřbena zaživa, při návratu domů však před ní všichni prchají. Příslušník varšavské komunity upírů jí vysvětlí, že se stala jednou z nich. Připojí se tedy k nim a prožívá polskou realitu sklonku socialismu se všemi jeho zádrhely (nedostatek zboží včetně česneku proti upírům, estébáci, veksláci, komunistická ideologie atd.) z druhé strany životní barikády. Do děje zasáhne i oživlá mumie staroegyptského kněze, nekromanti a vlkodlaci, mihne se i zarputilý bojovník proti zlu Jakub Vandrovec… Jak je u Andrzeje Pilipiuka obvyklé, nechybí značná dávka drsného humoru. Ač kolem řádí socialismus a ateismus, všichni upíři - od šlechtice až po komunistu - drží spolu jako jedna rodina. Je až neuvěřitelné, co všechno se může dít za kulisami zdánlivě běžného městského života, ale nebojte, tahle kniha vám to osvětlí.
ISBN:
978-80-7193-354-0
7
Jed
Původní název:
Trucizna
Nejznámější hrdina posledních let, bezohledný dědek, terminátor poháněný samohonkou, člověk, který neodpustí mrtvému ani živému, se opět vrací. A tentokrát skutečně v plné síle! Tohle je Polsko viděné z perspektivy „vesničana od kosti“. Jde do toho opravdu ostře – mizí umělý chrup, kořalku chlastají zombie, ďábel nabízípartii pokeru… Tento Jed destiloval osobně mistr polské fantastiky Andrzej Pilipiuk a obsah alkoholu můžete počítat na stovky procent. Lék samozřejmě nemá atestaci SÚKL, o to účinnější však je včetně množství vedlejších účinků. Požíván v libovolném množství způsobuje silnou závislost. Vyvolává vidění, přeludy a záchvaty neovladatelného smíchu. Podávejte v libovolném množství i bez porady s lékařem, ovšem za jakékoli zdravotní postižení neručíme a pracovní omluvenky nevyplňujeme.
ISBN:
978-80-7193-373-1