Xin se v tomto čtvrtém díle stává vládcem kočovníků v paralelním světě. Ale i zde je pronásledován mágem, kterého jednou přemohl. Musí dát svému lidu cíl a sjednotit více kmenů, aby mohl svést bitvu s mocným nepřítelem. A nesmí zapomenout milovat svou královnu (a všechny ostatní ženy a dívky, které se namanou..). Zvítězí jen tehdy, když použije veškerý důvtip, schopnosti a pomoc přátel. Tato kniha je neobvyklá tím, že byla napsána K. T. Lewandowskim speciálně na objednávku nakladatelství Laser books s.r.o.
Kniha je souborem několika povídek, které spojuje hlavní hrdina. Obsahuje povídky Vetřelec (1988), Dravec Xin (1996/7) a Kapitán Xin Fergo (1989). Xin je kočkodlak, monstrum, v němž se spojuje lidská a zvířecí přirozenost. Jeho zvířecí já, jeho podstata mu dává nadlidskou sílu a obratnost, ale má to i svá proti. Kdyby ho plně ovládla,změnila by jej v divokou a krvelačnou bestii. Tomuto se Xin za každou cenu snaží vyhnout a kniha vlastně popisuje jeho boj se sebou samým, se svým zvířecím já. Neustálý vnitřní konflikt mu dává sílu pokusit se změnit vlastní osud a dokázat nepřátelskému světu, že není tím, za koho ho považují – dalším z mnoha monster, sužujících svět. Svět, ve kterém stačí malý projev zlé vůle a magie dá život některé z mnoha druhů příšer. Aby dokázal, že není stejný jako oni, rozhodne se Xin postavit se na stranu lidí a bojovat proti zplozencům zla...
Už potřetí nás Konrad Lewandowski zve do země, kde spíše potkáme v lese příšeru než poustevníka, kde každý zlý skutek zplodí ďábelskou bytost a kde lidem pomáhá Xin kočkodlak, který si dovede poradit i s těmi nejhoršími bestiemi. Chronologicky je tento román řazen mezi části „Dravec Xin“ a před „Kapitán Xin Fergo“ z prvníknihy, takže ti, kdo byli trochu zklamáni druhým dílem, mohou být klidní, hlavním hrdinou je opět Xin. K. Lewandowski nás zavádí na misi, která začíná ve vypáleném domě neopatrného mága a končí ve světě, jejž lze nazvat „za zrcadlem“. Xinovým úkolem je zastavit a zneškodnit síly, které by mohly zničit celý známý vesmír. To se neobejde bez mnoha příhod, ať už napínavých či humorných – dá se říci, že autor přímo hýří nápady. Odhalují se další zákonitosti, jimiž se řídí existence nestvůr a netvorů. Setkáme se se starým známým mágem Rodminem, dozvíme se, jak se vaří dobrá rybí polévka.
Už podruhé nás Konrad Lewandowski pozval do země, kde spíše potkáme v lese příšeru než poustevníka, kde každý zlý skutek zplodí ďábelskou bytost a kde je velitelem hradní stráže půvabná dívka s růžovýma očima a magickým výcvikem – bývalá striga. Nespravedlivý rozsudek a smrt nevinné oběti se stanou počátkem řetězu událostí, které vyvrcholí velkou válkou a překvapivým završením celého děje. Pojďme po boku statečných bojovat proti démonům chytrostí, znalostmi i mečem.
Sbírka sci-fi povídek, kde spojení autorovy představivosti s vědou umožňuje čtenáři pohlédnout z jiného úhlu na paradoxy současné civilizace. Povídky jsou vtipné, ironické a můžeme je zařadit do polit-fiction domýšlející možné důsledky současného politického vývoje do budoucnosti. Postavou, která spojuje jednotlivé příběhyje novinář Radoslav Tomaszewski.