Na stopě hrůzy: Knižní řada
Původní název:
Das Horror-Telefon
„Horká linka na onen svět“ – měl ji Ed Edson. Byl tím člověkem, kterému se podařilo navázat kontakt s mrtvými a který z rozhovorů s nimi připravoval pravidelné rozhlasové pořady. Netušil, že má nepřátele. Do jeho blízkosti se vplížily ďábelské síly. Z „horké linky na onen svět“ se st~lo přímé spojení do pekla. Potřeboval pomoc. Informoval nás. A takjsme-Suko a já – poznali onen komunikační prostředek, který byI svým způsobem jedinečný. Telefon do záhrobí!
Publikováno:
1993
ISBN:
80-85762-75-7
Původní název:
Die Leichenuhr
Johnovi se už několik nocí za sebou zdává stejný sen. Každou nocí je však o něco delší. Tentokrát se mu sen zdá celý. Spatří v něm velké hodiny jen s jednou ričičkou. Zjeví se mu duch jejich konstruktéra – hodinář Gallio, přezdívaný Chronos. Ten se spolčil s Luciferem, aby pochopil a ovládl čas. Nesplnila se však jeho očekávání a on sám se stal zajatcem času a smrtících hodin. Žádal o pomoc Hectora De Valois, ale zpráva se k němu nedostala. A tak musí hodiny zničit John, jakožto reinkarnace Hectora De Valois. Gallio ještě Johnovi prozradí, že hodiny nyní vlastní Tonio Baresi, majitel cirkusu.
Publikováno:
1994
ISBN:
80-7173-504-3
Původní název:
Grauen im Grand Hotel
Hotel Grand, který stál na kopci nad malým švýcarským letoviskem Sils Maria, vypadal vskutku majestátně. Návštěvníkům nabízel klid, útulné prostředí a zotavení. Stálí hosté sem přijížděli už léta a nikdy si zatím nikdo na nic nestěžoval. Jednoho dne se však všechno změnilo. Mrtví náhle nebyli mrtvými, ale ožívali, lidé odcházeli, ale nevraceli se – mizeli. Až doposud idylickou atmosféru začal pronásledovat strach. Hrůze a děsu v hotelu Grand se společně postavili John Sinclair a jeho ruský přítel Vladimír Golenkov.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7173-817-4
Původní název:
Friedhof New York
Jak morová epidemie leží perutě smrti nad mnohamilionovým New Yorkem. Všude je jen úpadek, zkáza a strašná bída s nouzí. Nad tím vším se jak nepotřebný monument z křehkého skla tyčí socha Svobody… A po mořských vlnách klouže bárka s kostlivcem na palubě. Vidiny, hrůzné sny- pochmurná budoucnost? V duších a tělech blouznivých obyvatel ještě doznívaly všechny hrůzné scény. Byl to způsob, jimž se iluze, sny a zdání měly proměnit v krutou realitu. Černý muž, démon s tváří dítěte- Jericho. Prostřednictvím jeho šílené vůle se má mnohomilionové město proměnit v jediný hřbitov.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7173-302-4
Původní název:
Alptraum - Sommer
„A kolik je ti doopravdy let?“ zeptal jsem se asi dvanáctiletého chlapce. „Sto!“ Ta odpověď mě šokovala. Bylo to podivné, ale věřil jsem mu. Souhlasilo to jaksi i s případem, který nás do Irska zavedl. Zmizeli tam beze stopy tři muži. Určitě do tajuplného lesa nešli dobrovolně. Jak je možné, že v mrtvých tělech pulsovala krev? Proč rostl v této krajině normální les tak rychle jako džungle? Existoval tajemný obří pavouk skutečně, nebo to byla jen báchorka? Otázky, které Suka i mne popoháněly. V horku irského slunce jsme se odebrali hledat na ně odpovědi a prožít neskutečné sny. Byl jsem opět na stopě hrůzy…
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7173-710-0
Původní název:
Das Bluthaus
Zahradou kolem domu, který stál na pahorku, se šířil mrtvolný zápach. V jeho těsné blízkosti žil ghoul a číhal na své oběti. Dřív, než jsem ho mohl zneškodnit, padly mu za oběť dvě mladé ženy. Byla to má chyba. Kdybych ghoula zničil, odstranil bych ze světa časové mosty, kterými se cestovalo do minulosti a vracela se po nich hrůzaa děs. Krvavý dům na pahorku se čas od času procital ke svému hrůzostrašnému životu.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7173-998-7
Původní název:
Totenplatz
Před několika staletími byla sťata celá rodina. Kat se při exekuci dopustil omylu. Čtyři lidé byli popraveni, ale přesto žili dál. Nenašli klid ani v záhrobí, zrovna tak, jako nemohl najít jejich kat. O několik generací později se měla poprava konat znovu a jako čestní hosté byli přizváni inspektor John Sinclair a jeho kolega Suko …
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7173-555-8
Původní název:
Deborahs Totenacker
Kam s mrtvolami? Otázka, která se může stát vážným problémem zejména pro mafii. Debora, krásná rudovlasá žena, měla podivnou zálibu. Sbírala mrtvoly. Měla radost z každého mrtvého a odnášela si ho na své soukromé pohřebiště, které inspektor John Sinclair poznal osobně z té nejúděsnější stránky.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7173-052-1
Původní název:
Der Gerechte
Z ničeho nic se objevil ve vězeňské cele a zabil ty, kteří si odpykávali trest. O něco později se objevil ve škole. Tam zachráni spoustu dětí z tenat šíleného psychopata. Kdo to byl? Člověk, duch, anděl? Dal si jiné jméno: Spravedlivý. Skrýval však strašlivé tajemství.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7173-052-1
10
Pekelný vír
Původní název:
Höllensog
Gregor Smirnow se stal jediným svědkem vzácného přírodního úkazu: do moře spadla kometa a chlapec málem zahynul v následující příbojové vlně. Po této příhodě se Gregorova vesnice změnila v hrůzostrašné místo. Nikdo mu to nevěřil, jen Vladimír Golenkov, muž, který se chlapce přátelsky ujal, povolal lovce duchů Johna Sinclair a jeho pomocníka Suka. Ti začali vyšetřovat pomstu Doktora Horrora.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7173-148-X
11
Šerif Smrt
Původní název:
Sheriff Tod
Nikdo nevěděl, jestli je živý nebo mrtvý, ale v myslích obyvatel kraje byl stále přítomen jako Zlověstná legenda. Všichni by na něj rádi zapomněli, ale šíříci se strach z „Šerifa Smrt“ zvyšovalo záhadné zmizení dvanácti osob. Vypadalo to, že se vrátil a má nejhorší úmysly. Proto povolali Johna Sinclaira, aby ho dopadl.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7173-736-4
Původní název:
Alraunes Todeskuß
Měřila jenom půl metru. Nahá, nádherná – a smrtící! Stvořil ji ďáblem posedlý vědec a tím se naplnil jeden tíživý sen. Avšak učedník pekla těžce pykal za svou smělost. Zničil jej smrtící polibek mandragory. Ona ale zesílila, neboť svět byl plný lidí a polibky mandragory rozsévaly šílenství i smrt. Takový osud čekal muže, zanímž se bez ustání hnala. Tím mužem jsem byl já…
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7173-235-4
Původní název:
Das Grab der Königin
Královna ze Sáby! Podivuhodná žena, o které hovoří jak Starý zákon, tak Korán a kterou tedy znají věřící tří náboženství. Tajuplná, přitažlivá- a po smrti nezvěstná. Měl jsem její hrobku na dosah ruky, ale v poslední chvíli mne předešli jiní. Nebyli to však normální lidé, cestu mi zkřížila Morgana Laytonová se svou smečkou krvelačných vlkodlaků. S nimi jsem musel změřit své síly, a nebylo to snadné.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7173-318-0
Původní název:
Teufels-Friedhof
Mrtvolně bledý obličej, černý splývavý plášť s kápí a zvláštní obliba pochmurného prostředí hřbitovů vytváří nový kult mezi mladými lidmi. Říkají si Grufties neboli drsňáci. Zbožňují smutek, smrt a také ďábla. Mladistvá nerozvážnost nebo hra? Většinou ano, ale vše může také dopadnout jinak. Suko i já jsme to museli prožít na vlastní kůži. Společně s Grufties jsme se zúčastnili hrůzného magického obřadu v hlubinách u opuštěného dolu.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7173-319-9
Původní název:
Grauen im Pentagon
Umírali po celém světě. Jedno měli společné, byli to agenti CIA, prohnaní chlapíci. Jejich smrt vyvolávala řadu dotazů. Moc CIA se otřásla v základech. Pouze jediný člověk o tom věděl své. Čekal na mne v hlavním městě Spojených států, přímo v Pentagonu. Co jsem tam objevil bylo nad mé chápání. Šéf CIA byl démon…
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7173-353-9
16
Lucifer
Původní název:
Luzifer
Čas slitování pominul, Sinclaire! Zapomeň na vše, co jsi dosud prožil.Tentokrát zvítězí peklo. Ujme se tě samotný Lucifer.Tento vzkaz mi s laskavostí sobě vlastní předal můj šéf, Sir James. Chtěl mě poslat na dovolenou. Odmítl jsem a přijal výzvu k boji proti odvěkému nepříteli lidstva…
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7173-533-7
17
Krev medúzy
Původní název:
Das Blut der Medusa
Legenda o Medúze, nebezpečné hadí ženě, kterou zabil Perseus, je obecně známá. V Řecku jsem se seznámil s Medúzami, skupinou žen, které mne zavedly na ostrov mrtvých. Tam se lidé měnili v kámen. I mně hrozil podobný osud. Nebylo jiného východiska, musel jsem sestoupit do podsvětí a bojovat proti nelidskému protivníkovi…
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7173-608-2
18
Keltský kříž
Původní název:
Das Keltenkreuz
Nechte ten kříž stát! Nechte ho na pokoji! Sedm mužů se k tomuto naléhání místních jen zasmálo. Chtěli keltský kříž z ostrova odvézt a předat jej svému chlebodárci. Se zlou se potázali, poněvadž kříž měl ve své moci jistý stařec. A bůh slunce Lug byl silnější než opovážlivci, kteří až na jednoho zmizeli beze stopy. Křížzůstal na ostrově, ale od té doby jsem já, John Sinclair, začal mít potíže…
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7173-677-5
19
Lady Ghoul
Původní název:
Lady Ghoul
Najednou byla tady! Jedni ji přirovnávali k antické bohyni, jiní v ní viděli filmovou hvězdu. Okouzlila kde koho, ale nikdo nevěděl, odkud se tu Celesta vlastně vzala. Dohady nebraly konce a žádný nebyl správný… Až jeden zpěvák populární hudby se přiblížil pravdě. Když při natáčení televizního pořadu seděl vedle ní, uvědomil si, že krasavice Celesta vlastně páchne jako mrtvola. Zrodil se další z mých případů. Brzy jsem pro krásnou Celestu nalezl přiléhavější jméno – Lady Ghoul…
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7173-681-3
Původní název:
Der Knochenmönech
Dvě oběti, farář ze zapadlé vísky a advokát, dvě vraždy. Přivedli Johna Sinclaira a jeho otce na stopu rozsáhlého spiknutí. Zrodilo se už ve středověku, kdy Verginius, potomek rodu Borgiů, neúspěšně usiloval o papežský trůn, a neskončilo to do dnešních dnů. Verginius přežil, ale lidé prahnoucí po bezbřehé moci odvrženého kandidáta dokonale využili k dosažení svých cílů. V cestě k úplnému vítězství jim stála jen hlava katolické církve. Proto Verginiovo poselství z hlubin věků znělo: Zabijte a cesta bude volná…
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7173-797-6
Původní název:
Tödlicher Puppenzauber
Městem se vinula hrůzná stopa. Čtyři mrtví v jednom měsíci, každý z nich na krku poznamenán stiskem týchž drobných prstíků. Kdo je ten nebezpečný vrah? Nebo je jich snad víc? Stáli jsme před naprostou záhadou. Jednoho dne jsme poznali jistého pana Binga, který se zabýval výrobou panenek. Měl svou práci rád, a ve stejné oblibě měl dábla a dokonalé vraždy…
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7173-802-6
22
Krvavá dáma
Původní název:
Mein Flirt mit der Blutfrau
Spoutaná dávným prokletím žila v hlubokých sklepeních starého zámku a živila se pavouky, brouky a krví. Jednoho dne pouta pukla a krvavá dáma se ocitla na svobodě. Kudy prošla, tam ji provázela smrt. Nikdo nevěděl, kdo to je, jak vypadá. Svého prvního cíle dosáhla, když navázala kontakt se mnou. Nebylo zbytí, začal jsem s ní flirtovat…
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7173-834-4
Původní název:
Das Horror-Restaurant
Londýn měl znovu o senzaci víc – novou restauraci. Malou, příjemnou, s pořádně ponurou atmosférou. Hosté seděli na rakvích a byly jim servírovány všemožné děsivé pokrmy. Samozřejmě že se tu podávaly jen nápoje krvavé barvy a obsluhoval mrtvolně bledý personál. Povedená legrace? Zpočátku ano – dokud se nestalo, že někteří z hostů už z restaurace nevyšli, a když se znovu objevili, byli úplně jiní. A od té doby měl podnik nového hosta – mne, Johna Sinclaira…
Publikováno:
1998
ISBN:
80-7173-957-X
24
Belial
Původní název:
Belial
„Navštívil mne Raniel – vzpomínáte si, ten, který si říkal Spravedlivý – a já jsem hned věděl, že nastanou potíže. "Belial přichází! Belial, anděl lži, Luciferův osobní pobočník a strážce. V kumránských svitcích je též nazýván anděl temnoty.“ „Co chce?“ „Touží po moci, Johne. Chystá se pošlapat lidstvo a přivést je pod Luciferovo pekelné jařmo. Chce prohlásit pravdu za lež a tak zajistit, že se lidské pokolení zničí samo.“ „A my ho máme zastavit?“ „Je to tak, Johne…“
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7173-994-4
Původní název:
Verflucht
Je to už velmi dávno co jsme se Bill Conolly a já účastnili Darkmanovy popravy. Krátce před svým koncem mi slíbil, že se znovu shledáme. Tomuto slibu dostál. Darkman proměnil proslulou a pověstnou káznici Dartmoor, mezitím zrušenou, v peklo. Byl sice zatracen a oběšen, leč přece jen velmi živý. Ale také Bill Conolly a já jsme se něčemupřiučili.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7173-995-2
26
Krvavý měsíc
Původní název:
Blutmond der Templer
Malta – ostrov ve Středozemním moři, most mezi Orientem a Západem. Domov rozdílných kultur, paleta mystiky, historie a magie. Mimo jiné také opěrný bod řádu templářů a dějiště nemilosrdných bojů, znovu a znovu propukajících, jakmile nad ostrovem zazáří krvavý měsíc.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7173-033-5
27
Pach smrti
Původní název:
Ein Hauch von Moder
Když je dopadli a odsoudili, přáli si být zaživa zazděni. Splnili jim jejich přání, aniž tušili, jakou hrůzu tím zakonzervují. Jen málokdy byla moc Baphomethových templářů tolik podceněna jako v tomto případě. O stovky let později se tento čin vymstil strašlivým způsobem. Ti, kdož byli tehdy zazděni v hrobce, opustili své temné skrýše a s nimi se dostal na světlo boží i pach smrti…
Publikováno:
1999
ISBN:
80-243-0013-3
Původní název:
Cigams Südenfall
Byla dokonalá. Byla to žena, o jaké se každému muži sní. Nedalo se jí vůbec nic vytknout – ale nebyla pravá. Nebyla stvořena Bohem, nýbrž ďáblem. Byla umělou bytostí, neboť pod její hladkou kůží se skrývalo magicky poháněné pekelné soukolí. Už jednou stvořil ďábel umělého tvora, Sigama. Nyní mu dal sestru Alteu, a ti dva se společně vydali do Prahy. Měli v úmyslu obrátit Golemovo město v baštu Satanových přívrženců.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-243-0140-7
Původní název:
Geistersturm
V roce 1746 stála proti sobě na bitevním poli u Cullodenu vojska skotských horalů, čítající 1200 mužů, a 5000 Angličanů. Šlo o poslední pokus skotského klanu, zbavit se anglické koruny. Skotové však prohráli – Culloden se pro ně stal symbolem krvavé porážky. Někteří z jejich potomků na tu potupu nezapomněli. Kolem bitevního pole začaly vznikat legendy. Po zemi řádila vojska duší padlých vojáků, pro něž ještě boj neskončil. Noví vůdcové se spojovali s vojsky duchů, aby společně vybojovali novou bitvu. John Sinclair a Suko měli tomuto útoku zabránit společně s jistou dámou z minulosti, která se jmenovala Geraldina Sinclairová…
Publikováno:
2000
ISBN:
80-243-0141-5
30
Kyvadlo
Původní název:
Das Vampir-Pendel
Assunga, čarodějnice a upírka, vylákala Johna Sinclaira do Rumunska, aby jí a Drákulovi II. pomohl. Lovec duchů neměl žádné bližší informace, přesto však na průhlednou záminku přistoupil. Na případu je zainteresována ještě další osoba - Marek, muž, jenž má v držení kůl, mocnou zbraň proti upírům. Tomuto muži má připadnout i další podivuhodný předmět - upíří kyvadlo, jehož držitel má v rukou nezměrnou moc. Není divu, že se strhne nelítostný boj.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-243-0469-4
Původní název:
Gier nach Blut
Osmdesát let se hrůza skrývala pod povrchem země. Osm desítek let čekala Sarah Helena Robertsová na svůj návrat do světa živých, aby dostála staré kletbě slibující pomstu. A čas se naplnil. Dostavili se pomocníci, vyzvedli nemrtvou z chladné země a přenesli ji do Evropy. Přesněji řečeno do Londýna. V tomto městě měla a chtěla Sarah Helena Robertsová ukojit svou žízeň...
Publikováno:
2001
ISBN:
80-243-0518-6
32
Bestie útočí
Původní název:
Die Zombie-Jäger
Byli tři a jmenovali se Truman Black, Robert Wilson a Sean Carlesi. Přísahali si, že vypátrají vraha svého společného přítele Ace Lintocka, kterého zabil netvor nepopsatelně brutálním způsobem. Nebyl to ani člověk, ani zvíře, nýbrž zombie a kanibal. Ti tři se cítili jako lovci zombiů, ale ve skutečnosti vůbec netušili, koho vlastněhoní. Proklatý netvor poslouchal Mandragora a zdaleka ještě nebyl syt…
Publikováno:
2006
ISBN:
80-243-0737-5