Hrdinou je vzdělaný mladík, který se marně potýká s problémem vlastního zapojení do života kolem sebe. Prožije jen letmo započatý a nikdy nezavršený milostný příběh a odchází z tohoto světa absurdním způsobem, hodným pozdějších Beckettových dramat.
Návrat je sbírka Nabokových raných povídek, vydaných v roce 1930 v Berlíně ještě pod pseudonymem Sirin. Povídky jsou mistrně fabulovány, většinou mají překvapující pointu. Již zde se projevuje Nabokovo vynikající vypravěčské umění a neotřelá fantazie, schopnost vidět obyčejné věci jako neobyčejné, humor i určitý sklon k morbidnosti. Škála povídek sahá od poetických pozorování deníkového typu přes příběhy bizarních postav (šílený pianista, cirkusový lilipután) až k velmi nevšedním příhodám jinak obyčejných obyvatel Berlína.