První díl takzvané "dortmunderovské série", pojmenované podle smolařského zlodějíčka Johna Dortmundera, patří k nejznámějším Westlakeovým propojením humoristického a kriminálního žánru. Zdánlivě prostý plán na uloupení vzácného drahokamu se nečekaně zkomplikuje a Dortmunderova parta se musí postupně vloupat do muzea, banky, blázince, vězení a na policejní stanici. Kniha byla v roce 1972 zfilmována jako Ukradený diamant s Robertem Redfordem v hlavní roli.
Kniha nabízí detektivní zápletku i spoustu zábavy. Série příběhů o Dortmunderovi je tím nejlepším z rozsáhlé tvorby amerického spisovatele Donalda E. Westlakea a zároveň i špičkovou ukázkou literární krimikomedie. Hrdinou celé série je drobný a neúspěšný podvodníček John Dortmunder, věčný smolař, který se i s partou svých pomocníků pravidelně ocitá v pořádných malérech. Tentokrát má políčeno na loupežné přepadení banky.
Druhý ze čtrnácti dílů takzvané dortmunderovské série, pojmenované podle hlavní postavy příběhů — smolařského zlodějíčka Johna Dortmundera. Patří k nejznámějším autorovým propojením humoristického a kriminálního žánru.
Série příběhů o Dortmunderovi je tím zdaleka nejlepším z rozsáhlé románové i povídkové tvorby amerického spisovatele Donalda E. Westlakea a zároveň i špičkovou ukázkou žánru literární krimikomedie. Hrdinou celé série je drobný a nepříliš úspěšný podvodníček, zloděj a lupič John Dortmunder, věčný smolař, který se i s partou svých pomocníků pravidelně buď vlastní vinnou nebo v důsledku náhod a nepředvídatelných okolností ocitá v prekérních situacích a malérech. Tentokrát Dortmunder při obyčejné loupeži v klenotnictví nedopatřením vezme i pohádkově cenný drahokam, o který mají zájem všichni od americké vlády, policie, FBI až po sebranku těch nejhorších newyorských zločinců. A ti všichni teď jsou do Dortmunderovi...
Někdy můžou být i zloději padající z nebe Božím znamením… Šestý ze čtrnácti dílů takzvané dortmunderovské série, pojmenované podle hlavní postavy příběhů – zlodějíčka Johna Dortmundera. Patří k nejznámějším autorovým propojením humoristického a kriminálního žánru. Když John Dortmunder utíká z místa činu, propadne se střechou kláštera. Jeptišky to považují za znamení nebes a ujistí Dortmundera, že ho nevydají, pokud pomůže sestře Mary Laskavé vrátit se do kláštera. Tu drží pod zámkem v mrakodrapu její milionářský otec a pokouší se ji převychovat k „normálnímu“ životu. Mary propašuje informace o bezpečnostním systému v mrakodrapu, Dortmunder svolá dohromady svou partu a velký útěk může začít…
Kniha Odplata se stala předehrou pro stejnomenný film společnosti Warner Bros, ve kterém hlavní roli Parkera ztvárnil populární Mel Gibson. Když dva zloději, Parker a Resnik ukradou prachy, bylo super. Poté ale přišel čas se rozdělit a tehdy udělal Resnik hned 3 chyby najednou. Vzal Parkerovi peníze, ženu a zkusil mu vzít i život. Parker sevrací, chce zpět, co mu patří. Resnickovi noví bossové, šéfové zločineckého syndikátu brzy zjistí, že někdo věnuje svůj čas na zabití Parkera. Musí ale počítat s tím, že dvakrát tolik musí věnovat na to, aby ověřili to, zda je opravdu mrtev, jinak právě oni se stanou terčem jeho msty… (www.pitaval.cz)
Úspěšný autor mnoha detektivních románů Donald E. Westlake, píšící pod pseudonymem Richard Stark v Návratu opět uvádí na scénu postavu zločince Parkera, jehož terčem se tentokrát stává televizní kazatel William Archibald, kterému chce se svými společníky ukrást značnou sumu v hotovosti, vybranou během jedné z Archibaldových „křesťanských kampaní“. Přestože se jedná o pečlivě naplánovanou loupež, ne všechno vychází, jak by mělo, a postupně se v příběhu roztáčí kolotoč lstí, zrady a smrti. Zápletku knihy tak tvoří rafinovaně seskládaný sled katastrof, pokaždé odstartovaných nepatrnou chybou či jen špatným odhadem, který následně vyvolá další nečekané protitahy a nakonec vyústí v pekelnou pohromu.