Sue Grafton
1940 - 2017
americká
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
A is for Alibi
Kniha obsahuje tři případy : 1. A jako Alibi - přeložila Eva Klimentová. 2. B jako běs - přeložila Stanislava Pošustová. 3. C jako corpus delicti - přeložila Ivana Doležalová. Doslov „Ostrá žena s něžným srdcem“ napsala Eva Klimentová. Vydání první
ISBN:
80-207-0305-5
1
Původní název:
\"A\" Is for Alibi
Hlavní hrdinkou je Kinsey Millhoneová, soukromý detektiv, za kterou jednoho dne přijde jistá Nikki. Nikki si právě odseděla osm let za vraždu svého záletného manžela a po Kinsey chce, aby vypátrala, kdo ho tenkrát zabil doopravdy. Tudíž Kinsey vyšetřuje, otvírá staré rány, nechává se sbalit jedním z podezřelých, ale hlavně - vytrhává z pohodlného bezpečí skutečného vraha, který si svou beztrestnost nenechá jen tak lehko vzít...
ISBN:
80-7257-485-X
2
Původní název:
\"B\" Is for Burglar
Může být pro soukromého detektiva snazší případ než vypátrat pohřešovanou osobu? Kinsey Millhoneová se domnívá, že nikoli, a souhlasí, že najde bohatou vdovu Elaine Boldtovou, která se zdánlivě jen rozhodla změnit bydliště a odjela z Kalifornie na Floridu. Jenže do Boca Raton nikdy nedorazila, a i když cestou po sobě zanechávala výrazné stopy, všechny míří do ztracena. Svědkové si nemohli nevšimnout ženy za volantem v luxusním kožichu za 12 tisíc dolarů, jenže malý problém pro Kinsey je v tom, že Elaine neměla řidičský průkaz. Pak následuje jedno vloupání, i když jeho předmětem jsou zcela bezcenné papíry, potom zničující požár, a když se nakonec na scéně objeví mrtvola Elaininy přítelkyně a Kinsey se dostane do rukou i onen luxusní kožich, jenže prázdný, bez majitelky, je jasné, že nicneříkající B ze záhlaví případu se proměnilo ve V - ve vraždu.
ISBN:
80-7257-473-6
3
Původní název:
„C“ is for Corpse
Hrdinka se v rehabilitačním centru setkává s mladým, těžce postiženým chlapcem, který je po těžké autonehodě přesvědčen, že se ho někdo pokusil zabít. Ztratil ale částečně paměť, na dobu před nehodou si nevzpomíná a proto požádá Kinsey, aby se pokusila zjistit o nehodě všechno, co může. Do tří dnů je chlapec mrtvý a hrdinka, která uvěřila jeho domněnce, se pouští do složitého pátrání, kdo z jeho okolí zodpovídá za jeho smrt.
ISBN:
80-7257-474-4
4
Původní název:
\"D\" Is for Deadbeat
V této knize vypráví autorka příběh o vině a trestu, na jehož počátku stojí katastrofální následky automobilové nehody. Její původce chce po návratu z vězení odškodnit penězi chlapce, který při nehodě přišel o oba rodiče a vybere si hrdinku k tomu, aby doručila jeho šek. Vzápětí se však rozpoutá série násilností a vražd, které s tímto případem souvisejí. Překvapivé vyústění zápletky je dramatické a logicky zdůvodnitelné.
ISBN:
80-207-0405-1
5
Původní název:
"E" Is for Evidence
V tomto případě stojí hrdinka před záhadou jednoho pojišťovacího podvodu. Je obviněna z korupce a propuštěna ze služeb pojišťovny, pro kterou pracuje. Případ hodlá po své újmě dořešit nejen proto, aby očistila své jméno, ale i proto, že záležitost úzce souvisí s rodinou její přítelkyně. Podvod se postupně rozrůstá až k vražedným útokům, jejichž pomocí si pachatel chce udržet místo v elitní společnosti.
ISBN:
80-207-0491-4
6
Původní název:
"F" Is for Fugitive
Příběh, v němž dávná vražda zasahuje do života současných lidí, je napsán se smyslem pro gradaci, citem pro psychologii a pietu k zákonům klasické detektivky. Vydání první. Edice Kobra, svazek 7 ( v knize uvedeno stejné pořadí 7 jako v knize "Soukromý detektiv Lew Archer" R.Macdonald).
ISBN:
80-207-0493-0
7
Původní název:
"G" is for Gumshoe
Strhující detektivní příběh, v němž se Kinsey Millhoneová dostává až na samou mez svých schopností, když odhaluje hroznou pravdu o jedné dávné zradě a ocitá se tváří v tvář neodbytnému vědomí své vlastní smrtelnosti. Zkušená americká spisovatelka Sue Graftonová opět dokázala svůj výjimečný smysl pro neobvyklou zápletku a svižné tempo vyprávění.
ISBN:
80-86070-27-1
8
Původní název:
H is for Homicide
Další detektivní příběh Kinsey Millhoneové, složitý a riskantní - už proto, že tentokrát je zavražděn její přítel a policie dává od případu ruce pryč, což se Kinsey vůbec nelíbí. Sue Graftonová dokonale ovládá své řemeslo. Je vynalézavá, pokud jde o zápletky, svěží i vtipná v dialozích, brilantní v charakteristikách.Čtenářům sdělí právě jen tolik, aby s napětím dokázali s hlavní hrdinkou sledovat stopu, a nechá-li svou Kinsey, aby se občas po vzoru Phila Marlowa zamyslela nad stavem světa, utne ji dřív, než se tyto mírně depresivní úvahy, tak pěkně charakterizující stav její duše, promění v únavné mudrování. Sue Graftonová dokáže vymyslet napínavý příběh a umí ho vyprávět. V čase, kdy na půdě detektivky i thrilleru přibývá autorů přesvědčených, že k úspěchu u čtenářů je třeba, aby krev stříkala z každé stránky a naturalisticky popisované sexuální vylomeniny kořenily málem každý odstavec, je něco takového hodno poklony
ISBN:
80-7257-438-8
9
Původní název:
\"I\" Is for Innocent
Další z řady oblíbených detektivních případů se "soukromým očkem" Kinsey Millhonovou. Kinsey tentokrát řeší spletitý případ, v němž nic není takové, jak se to zpočátku jeví. Situaci komplikuje i smrt Kinseina předchůdce, který na případu pracoval. Pak ovšem není divu, že Kinsey se snaží, seč může, aby odhalila pravdu. Uniknevrah spravedlnosti? Bude odsouzen nevinný? Díky svým detektivním schopnostem a v neposlední řadě i své ženské intuici se Kinsey podaří zamotaný případ rozplést.
ISBN:
80-7257-164-8
10
Původní název:
\"J\" Is for Judgment
Pět let je dost na to, aby shnila jakákoli mrtvola, i ta nepohřbená a vlastně ani nenalezená. Kalifornská pojišťovna to musí, byť nerada, uznat a proplatit půlmilionovou životní pojistku vdově. To je jediné pozitivum, které po sobě zanechal kšeftsman na hranici zákona Wendell Jaffe. Jinak po něm zůstal prázdný člun houpající se na mořské hladině, dopis na rozloučenou, rodina bez prostředků, syn se zločineckými sklony a společník, který skončil ve vězení. A - dvojník... Dvojník? Agent pojišťovny je přesvědčen o tom, že muž, jehož náhodně spatřil v mexickém motelu, se Jaffemu podobal příliš na to, aby šlo o dvojníka. Byl-li to skutečně Jaffe, pak bude pojišťovna žádat vrácení neprávem vyplacené pojistky. To je okamžik, kdy do hry vstupuje neodbytně vtíravá, přitom ale odzbrojujícím způsobem sympatická soukromá vyšetřovatelka Kinsey Millhoneová. Cítí k pojišťovně dávný sentiment, kdysi u ní byla zaměstnaná, a rozhodne se přijít pravdě na kloub. Jaffeho najde snadno, on jí stejně snadno uprchne, peníze má tedy pojišťovna jisté, ale nebyla by to Kinsey, aby si nepředsevzala odhalit úplnou pravdu. A nestačí se divit, jaké světlo vrhá i na její vlastní minulost...
ISBN:
80-7257-293-8
11
Původní název:
\"K\" Is for Killer
Lorna Keplerová byla krásná, ale velmi tvrdohlavá dívka. Vyhledávala samotu a přitom neustále koketovala s nebezpečím. Možná právě to ji zabilo. Její smrt je obestřena celou řadou nesnadných otázek. Policie se domnívá, že jde o vraždu, ale nenachází ani motiv, ani žádného podezřelého. Záhadou zůstává i způsob vraždy: Lornino tělo bylo nalezeno již v takovém stupni rozkladu, že nelze s jistotou vyloučit ani přirozenou smrt. Policajti, jako všude přehlcení prací, se případem postupně přestali zabývat a Lornin svazek byl zařazen mezi ostatní nevyřešené kauzy. Zločin ale nedává spát dívčině matce, která je sužovaná jistotou, že někde po světě chodí pachatel, jenž vyvázl se zdravou kůží. Deset měsíců po dceřině smrti navštěvuje Janice Keplerová psychoterapeutickou skupinu a pokouší se vyrovnat se svou ztrátou a hněvem. To se jí však nedaří. A tak se jednoho večera po skončení sezení odhodlá zaklepat na dveře Soukromé detektivní kanceláře, v jejíchž oknech se svítí. Kinsey Millhonová byla vtažena dveřmi, které Janice otevřela, do pekla nepomstěných vražd, kde jenom smlouva s ďáblem může upokojit neklidné duchy obětí a osvobodit duše živých, jež tu po sobě mrtví zanechali.
ISBN:
80-7257-344-6
12
Původní název:
\"L\" Is for Lawless
Byl ten stařec lhář? Vodil celá léta svou rodinu za nos smyšlenkami o své oslňující statečnosti za války? Teď je mrtvý a pravdu už nikomu nepoví, i kdyby chtěl. Pozůstalí však kategoricky odmítají myšlenku, že by zemřelý nebyl víc než lhář a požadují pro něj pohřeb s vojenskými poctami. Jako veterán by na něj měl právo, úřady mu jej však odmítají vypravit, protože ho nemají v evidenci. Kinsey Milhonová se zprvu domnívá, že bude stačit jen zatahat za ty správné provázky archivních spisů, aby se nedorozumění vysvětlilo, a proto přikývne na prosby svého stařičkého domácího, který by rád naposledy pomohl mrtvému kamarádovi. Brzy se však ukáže, že zde nepůjde o pouhé listování zažloutlými dokumenty. Kinsey ještě nestačí najít ty správné nitky, když byt zemřelého obrátí vzhůru nohama neznámí lupiči, třebaže v něm zjevně není nic cenného. Brzy nato je brutálně napaden a zbit jeden z mála dávných přátel mrtvého, trvající na jeho dávných válečných hrdinstvích. Kinsey záhy zjistí, že si opět nevědomky ukousla sousto, které není snadné jen tak polknout. Nakonec dojde i na zažloutlé dokumenty. Neprokazují však chrabrost zemřelého v boji proti Japoncům, nýbrž přinášejí svědectví o desítky let staré bankovní loupeži. Její pachatelé nebyli nikdy dopadeni a nikdy se nenašla ani kořist, kterou si odnesli. Kinsey začíná nabývat dojmu, že spolubojovníci zemřelého jsou ve skutečnosti jeho spolupachatelé a že tu jde o případ, který ji v divokém víru zanese nejen na mnoho míst Ameriky - záhy už v zájmu vlastního přežití, ale i hluboko do nehrdinské minulosti jeho aktérů.
ISBN:
80-7257-329-2
13
Původní název:
M Is for Malice
Kdyby Kinsey Millhoneová viděla do své duše stejně jako se vyzná v povahách druhých, nikdy by nedopustila, aby se dala znovu dohromady s Robertem Dietzem, svou dávnou láskou, se kterou se však jednou provždy rozešla. Ani deprese, ve kterých se právě potácí, takový nerozumný krok neospravedlňují. Kinsey se chová, jako by nevěděla, že nevstoupíš dvakrát do téže řeky. Jedno však ví téměř jistě: že na tenhle krok doplatí. Nemá ale moc času promýšlet jeho důsledky. Stojí před dalším případem. Tři synové pozůstalí po pohádkově bohatém stavebním magnátovi jsou přesvědčeni, že jejich čtvrtý bratr je mrtvý nebo nadobro nezvěstný. Třetina otcova majetku je o hodně větší než čtvrtina, přesto jsou si tak jistí, že jako gesto najmou soukromého detektiva, aby se bratra pokusil najít. Kinsey jej skutečně najde. Čekala pochybné individuum, zápolící se závislostí na alkoholu i drogách, jak jí Guye Badera trojice bratrů vykreslila. Pro Guye to jsou však hříchy mládí, za které zaplatil vypuzením z otcovského domu. Dnes se obrátil na víru v Boha, dělá kostelníka a žije spořádaným životem ve městě nepříliš vzdáleném od rodného, kam se však celé roky neodvážil vrátit. Teď se však rozhodne k návratu. Otcovu smrt bere jako příležitost k usmíření se sourozenci. Smíření nakonec dojde, avšak jiného, než v jaké doufal, věčného. Ani po osmnácti letech není vítaným u rodinného stolu, zvláště ne teď, když jde o velké peníze a do hry vstupuje nenasytnost, hamižnost a zášť. Guy Bader je mrtev a Kinsey Millhoneová by v něm za tu chvíli, co jej znala, ani nemusela najít zvláštní druh zalíbení, aby ji prostý smysl pro fair play přiměl jeho smrt vyšetřit a s pomocí spravedlnosti pomstít.
ISBN:
80-7257-405-1
14
Původní název:
"N" Is for Noose
Na první pohled se nestalo nic, co by stálo za vyšetřování - policista Tom Newquist prokazetelně zemřel na srdeční příhodu. Jak ale soukromý detektiv Kinsey Millhoneová brzy na vlastní kůži zjišťuje, komusi velice záleží na tom, aby jeden z jeho případů zůstal nedořešený. A je to protivník, kterí se nezastaví před ničím.
ISBN:
80-7257-523-6
15
Původní název:
\"O\" Is for Outlaw
Jednoho pondělního rána zazvoní telefon. Ze sluchátka se ozve muž, podle hlasu obchodník. A skutečně. Živí se tím, že vyklízí opuštěná skladiště a vše, co v nich najde, rozprodává na veřejných aukcích. A před týdnem se mu dostalo do rukou několik objemných lepenkových krabic, z nichž jedna byla plná dokumentů, zápisníčků a dalších materiálů, na kterých se na všech skvělo Kinseyino jméno. Tyto vzpomínky na dětství a dávná léta nabídne Kinsey za pouhopouhých třicet dolarů k odkoupení. A třebaže si Kinsey na podobné věci nikdy nepotrpěla, se svou vrozenou zvědavostí nic nenadělá. Proto souhlasila, že se s neznámým mužem sejde. Nakonec ji to stálo dvacet dolarů. (Je možná zvědavá, ale nemá peněz nazbyt, takže vždycky ráda smlouvá.) Mezi těmi roztodivnými předměty Kinsey nejvíce zaujme jeden dopis. Dopis, který měla dostat, ale nikdy nedostala. Po jeho přečtení přehodnocuje okolnosti rozpadu svého prvního manželství... čest svého prvního muže... a také téměř zapomenutou, leč nevyřešenou vraždu. A opět se dostává do ohrožení života.
ISBN:
80-7257-721-2
16
Původní název:
P Is for Peril
Když Kinsey telefonicky požádali, aby se ujala toho případu, byl již doktor Dowan Purcell devět týdnů nezvěstný. Do té doby pracoval jako geriatr a byl rovněž význačnou osobností mezi lékaři Santa Teresy. Policie po něm tedy pátrala opravdu důkladně. Nikdo nevěděl nic o tom, že by snad měl doktor Purcell nějaké nepřátele, a nadto vždy budil dojem spokojeného člověka. V době svého zmizení měl spoustu práce v sanatoriu pro přestárlé a jak jeho zaměstnanci, tak i pacienti ho měli velmi rádi. On sám pak nade vše zbožňoval svou druhou ženu Crystal a bezmezně miloval jejich dvouletého syna. Kinsey si kupodivu nenajala Crystal, ale Purcellova první žena Fiona. Setkání s ní v Kinsey nevzbudilo právě příjemný pocit. Fiona se chovala povýšeně a od soukromého detektiva si slibovala příliš mnoho. Kinsey všechny její instinkty napovídaly, aby tu práci odmítla, ale ona nakonec jen řekla: „Udělám, co bude v mých silách, ale nic neslibuji." A to bylo rozhodnutí, kterého bude navždy litovat. Při pátrání po zmizelém Purcellovi se Kinsey nemůže ubránit pochybnostem. Všichni jako by měli nějakou teorii. Policisté se domnívají, že si vyrazil na pánskou jízdu a teď má strach se vrátit. Fiona je pro změnu přesvědčená, že utekl od Crystal, a ta si zase myslí, že je Dowan po smrti. Zaměstnanci sanatoria jsou zase toho názoru, že milého doktora někdo unesl. Jedna z jeho dcer pak pod dojmem z konzultace s médiem získá utkvělou představu, že otce drží zavřeného na nějakém ošklivém a temném místě, neznámo kde. Všichni tedy Kinsey bombardují spekulacemi, ale fakta jdou jaksi mimo ni. Čirou náhodou ale narazí na stopu, která ji zavede do přízračného světa, kde se faleš a klam stávají skutečností a kde člověk o pravdu nezavadí. A nakonec jí nezbude než opět svěřit život do rukou své věrné, leč poněkud záhadné rádkyně intuice.
ISBN:
80-7257-780-8
17
Původní název:
Q is for Quarry
Román je inspirovaný nevyřešenou vraždou, ke které došlo roku 1969. Dva policisté, kteří vraždu tehdy vyšetřovali, se rozhodnou po 18 letech případ ještě jednou otevřít. Věří, že pokud se oběť podaří identifikovat, najít konečné řešení už nebude problém.
ISBN:
80-7341-022-2
18
Původní název:
R... is for Ricochet
Reba Laffertyová, jediná dcera snad až příliš milujícího otce, se po řadě problémů dostala do kalifornského nápravného zařízení pro ženy. Ve dvaatřiceti letech je propuštěna na svobodu a jejímu otci velmi záleželo na tom, aby už nesešla z cesty, aby se držela doma a nebrala drogy, nepila a neoddávala se hazardu. Jenže život není nikdy tak jednoduchý, jak to vypadá, a Reba se na svobodě neohřála ještě ani dvacet čtyři hodin, když se přihlásil jeden starý známý...
ISBN:
80-7341-451-1
19
Původní název:
"S" Is for Silence
Román S jako smrt je v pořadí devatenáctou detektivkou z řady Abeceda zločinu s hlavní protagonistkou Kinsey Millhoneovou, která čtenáře opět zavede do temného světa zločinů a záhad. Před třiceti lety si na sebe Violet Sullivanová vzala večerní šaty a odešla na oslavu 4. července spojenou jako vždy s ohňostrojem. Už ji nikdo nikdy neviděl. A v malém kalifornském městečku Serena Station to vyvolalo řeči. Někdo si myslel, že utekla s milencem, jiní se pro změnu přikláněli k názoru, že ji zavraždil její manžel. Ovšem její tehdy ještě ani ne sedmiletá dcera Daisy, která zůstala sama, žádné takové vysvětlení nepřijala a nikdy na to nezapomněla. Nyní, po čtyřiatřiceti letech, touží po satisfakci, touží po vysvětlení. S je také úplná senzace, neboť Sue Graftonová tentokrát zvolila úplně nový vypravěčský styl. Kromě toho zavání S samými superlativy: Kinsey i Sue Graftonová ze sebe dostávají to nejlepší!
ISBN:
80-7341-908-4
20
Původní název:
T is for Trespass
Sue Graftonová ve svém dosud nejznepokojivějším románu nazvaném T jako tabu konfrontuje hrdinku se silami zla opravdu hodně zblízka. Její nový detektivní příběh sice zpočátku přenáší čtenáře do každodenního života soukromého očka Kinsey Millhoneové, ale už vzápětí se z vyprávění její hlas vytrácí a slova se ujímá Solana Rojasová, zvrácená sociopatka, s níž se čtenář seznamuje opravdu důvěrně. Rojasová není její pravé jméno. Je to falešná totožnost, ukradené příjmení, pod kterým se nechává najímat jako pečovatelka. To, co je na příběhu tak děsivé, je fakt, že čtenář dopředu tuší hrůzy, ke kterým se schyluje. Hoří napětím, jestli to vytuší i Millhoneová, aby mohla dostatečně včas zakročit. Autorka odhaluje děsivou, ale o to skutečnější trhlinu v předivu sociálních vztahů. Vstupuje na nezmapované území, což přinese překvapivé výsledky.
ISBN:
978-80-7381-326-0
21
Původní název:
U Is for Undertow
Je duben, rok 1988 a Kinsey Millhoneová oslaví za měsíc osmatřicáté narozeniny. Sedí sama ve své kanceláři, na stole před sebou hromadu lejster, když se nečekaně objeví zvláštní mladík. Vypadá mladší, než ve skutečnosti je, možná ani alkohol by mu v krámě neprodali. V novinách si přečetl o únosu děvčátka, k němuž došlo předvíce než dvaceti lety, a vyvolalo to v něm jednu dost konkrétní vzpomínku. Stal se totiž podle všeho svědkem tichého, utajeného pohřbu té holčičky. A od Kinsey žádá, aby mu pomohla najít její tělo a také člověka, který ji zabil. Stalo se to už hodně dávno a stop už mnoho nezbývá, ale Michael Sutton – jak se mladík jmenuje – platí hotově, takže Kinsey souhlasí, že tomu dá jeden den…
ISBN:
978-807381-752-7
22
Původní název:
V Is For Vengeance
Nejnovější příběh drsné soukromé vyšetřovatelky Kinsey Millhoneové se točí okolo nebezpečného pletence vztahů, který Kinsey neohroženě rozplétá, jak je jejím dobrým zvykem. Žena s tajemnou minulostí, která si sáhne na život – nebo to byla vražda? Rozmazlený kluk, který vězí až po uši v hráčských dluzích a myslí si, že všechny přechytračí. Překrásná žena, jejíž život se co nevidět ocitne v troskách. Profesionální zlodějský gang, který pracuje pro mafii a vydělává miliony na kradeném zboží. Přelétavý manžel, bohatý a bezohledný. Zkorumpovaný policajt s tak dobrými konexemi, že je nemožné ho dostat. Zákeřný zločinec, který nemá soucit ani svědomí. Osamělý vdovec, truchlící po své milované a hledající odpovědi, jejichž nalezení může být bolestnější než jeho zármutek. Soukromé očko Kinsey Millhoneová, které její osmatřicáté narozeniny uštědří pořádnou herdu do zad, která jí vyrazí dech a připraví o rovnováhu. A do toho uhlazený a vlivný podnikatel, jehož obchody stojí jednoznačně mimo zákon: velký mág uprostřed tajuplného pletence.
ISBN:
978-80-7461-226-8
23
Původní název:
W is for Wasted
Nebezpečné víry a proudy zrady „Onoho podzimu mi obrátili život naruby dva mrtví muži. Jednoho jsem osobně znala a druhého v životě neviděla, až v márnici.“ První byl místní soukromý detektiv pochybné pověsti. Někdo ho zastřelil v Santa Terese na pláži. Na pohled to vypadalo jako nevydařené přepadení. Druhého našli na té stejné pláži o šest týdnů později. Přespával tam jen tak pod širou oblohou. Patrně bezdomovec. Nic, co by prozradilo jeho totožnost. Pouze v kapse kalhot měl papírek se jménem a telefonním číslem Kinsey Millhoneové. Koroner proto Kinsey požádal, ať přijde do márnice, jestli se jí mrtvého nepodaří identifikovat. Dvě zdánlivě nesouvisející úmrtí…
ISBN:
978-80-7507-028-9
24
" X " je dvacátý čtvrtý román Sue Graftonové v "abecední" sérii detektivek s Kinsey Millhoneovou-soukromým očkem. Děj se odehrává ve kalifornské Santa Tereze (fiktivní verze Santa Barbary) na konci 80.let. X od Sue Graftonové: Patrně nejtemnější román autorky, drsný, až vám bude mrazit. Vystupuje v něm postava bezcitného sériovéhovraha, který po sobě nezanechává žádné stopy. Graftonová opět porušuje pravidla žánru a opět se vydává novými cestami – a neváhá a sociopata rychle identifikovat. Otázkou zůstává, zda se soukromé vyšetřovatelce Kinsey Millhoneové jeho totožnost podaří prokázat dřív, než se stane jeho další obětí.
ISBN:
978-80-7507-619-9
25
Původní název:
Y is for Yesterday
Jeden z nejtemnějších a nejznepokojivějších případů Kinsey Millhoneové začíná v roce 1979, kdy čtveřice žáků prestižní soukromé školy sexuálně zneužije čtrnáctiletou spolužačku – a vše ještě k tomu nafilmuje. Krátce nato se kazeta se záznamem ztratí a dojde k vraždě jiné spolužačky, podezřelé, že ji ukradla. Rozjíždí se vyšetřování a jeden z chlapců se uvolí vypovídat – a díky tomu se podaří usvědčit dva z pachatelů. Avšak vůdce gangu beze stopy uniká. Teď je rok 1989 a jeden ze dvou usvědčených násilníků, Fritz McCabe byl propuštěn na svobodu. Je to nevypočitatelný, náladový mrzout, otrávený z věčného dohledu rodičů, kteří mu až příliš připomínají dozorce v pasťáku. A pak jednoho dne přijde poštou ztracená kazeta a spolu s ní žádost o výkupné. McCabeovi začnou jednat a poprosí o pomoc. Kinsey; ona se tak stává víc než jen pozorovatelkou jejich rodinného dramatu. Nerudného Fritze při tom nespouští z očí. Jenže se ukáže, že Fritz není jediný, koho pronásleduje minulost. Stopy po sobě zanechává i zákeřný sociopat, podle všeho úmyslně. Že by šel Kinsey po krku…?
ISBN:
978-80-7595-070-3