David Eddings

Smaragdová bohyně

1. kniha série Althalus. Toto dílo mistra moderní fantasy Davida Eddingse – Althalus – se odehrává ve zbrusu novém, úžasném a kouzelném světě. Nejpřesvědčivější lhář na světě, ozbrojený lupič, příležitostný špičkový vrah a „oblíbenec boha štěsteny“ – Althalus – je tajemným cizincem v plášti jménem Ghend najat, aby ukradl tajuplnou knihu. Althalus se vydává do Domu na Konci Světa, kde se má kniha nacházet – ovšem, až poté, co Ghendův skvělý plášť změní majitele, aniž by to jeho vlastník tušil; koneckonců, blíží se zima. V Domě na Konci Světa, v místnosti, kde se nachází kniha, kterou Ghend popsal, zažívá Althalus velké překvapení. Něco je zde navíc – dominantní mluvící kočka – a neohrožený bojovník záhy zjišťuje, že jednu věc naopak postrádá – dveře, kterými se dostal do nekonečně rozlehlé a záhadné pevnosti jsou pryč… Přeložil Václav Čuba.

Publikováno: 2001 Knižní série: Althalus 1

ISBN: 80-86456-04-8

Pevnost nesmrtelných

2. kniha série Althalus. Existuje ještě jedna Kniha, sepsaná bohem Daevou, Deiwosovým temným bratrem, jenž se snaží zvrátit stvoření světa. Althalus musí získat kouzelný artefakt, který mu ukáže cestu skrz nastražené léčky jeho nepřátel a zároveň pomůže najít spojence v nastávající válce bohů.

Publikováno: 2001 Knižní série: Althalus 2

ISBN: 80-86456-68-9

Démon temnoty

3. kniha série Althalus. Série Althalus od mistra moderní fantasy Davida Eddingse, odehrávající se v novém, úžasném světě. Smaragd se s Althalovou pomocí se pokouší zabránit Daevovi v jeho snaze vrátit vše k prvotnímu chaosu. Althalus ji naučí všemu, co potřebuje znát, tedy jak lhát, podvádět a krást. Smaragd si je totiž jistá, že„účel světí prostředky“. Co je však překvapivější – ona Althala na oplátku naučí něčemu pro něho dosud nemyslitelnému – pravdě, spravedlnosti a morálce.

Publikováno: 2001 Knižní série: Althalus 3

ISBN: 80-86456-05-6

Pěšec proroctví

1. kniha série Belgariad. Legendární sága o historii války bohů, lidí a králů, jež trvala sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – o osudu a proroctví, které musí být naplněno! Před dávnými časy, jak praví legendy, pokoušel se zlý bůh Torak získat vládu nad světem, a vehnal lidi a ostatní bohy do války. Čaroděj Belgarat se však postavil do čela šiků, aby získal Orb, který chránil lid Západu. Staré proroctví hlásalo, že dokud bude Orb uložen v Rivě, bude Západ v bezpečí. Tato pohádka se vypráví od počátku věků, ale Garion na pohádky a kouzla nevěří. Mladík žije na tichém statku se svou tetou Pol – jak může tedy tušit, že Odpadlík chce probudit ze spánku strašlivého Toraka a Garion bude nucen vyrazit na dlouhou výpravu, plnou magie a nebezpečí, spolu s těmi, které miluje – ale opravdu to netuší? Zatím jsou jeho sny ještě nevinné a netrápí ho břemeno podivného dědictví. Zatím …

Publikováno: 1995 Knižní série: Belgariad 1

ISBN: 80-85782-31-6

Královna magie

2. kniha série Belgariad. Legendární sága o historii války bohů, lidí a králů, jenž trvala sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – osudu a proroctví, které musí být naplněno! Před dávnými časy, jak praví legendy, pokoušel se zlý bůh Torak získat vládu nad světem – a vehnal lidi i ostatní bohy do války. V čelešiků však stanul Čaroděj Belgarat, aby získal Orb, který chránil lid Západu. Staré proroctví hlásalo, že dokud bude Orb uložen v Rivě, bude západ v bezpečí. Tento příběh se vypráví od počátku věků, a také se v něm vypráví o bájné kouzelnici Polgaře spřádající kouzla napříč tisíciletími – ženě, před kterou se vládci třesou a králové sklánějí… Nyní však přišla chvíle, kdy se má nestvůrný Torak probudit z dlouhého spánku, do kterého byl násilně uvržen, a tak se mladý Garion, společně se svými nejbližšími, vydává na dlouhou cestu plnou magie a nebezpečí, aby se mohla naplnit pradávná věštba – vyjevující návrat rivanského krále a strašlivou válku o vládu nad celou říší…

Publikováno: 1995 Knižní série: Belgariad 2

ISBN: 80-85782-32-4

Kouzelníkův gambit

3. kniha série Belgariad. Velkolepá sága o historii zápasu bohů, králů a lidí, jenž trval sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – o osudu a proroctví, které musí být naplněno! Se' Nedra, dcera císaře Tolnedry, je zmatena. Báje o Orbu, který chrání Západ před zlým bohem Torakem jsou jen hloupé báchorky. A přesto seúčastní hrůzné a nebezpečné výpravy za ukradeným drahokamem. Nikdo v jejím okolí nevěří na čaroděje. Nicméně, právě Garionův dědeček a teta se zdají být bájemi opředenými kouzelníky Belgaratem a Polgarou – potom však musí být tisíce let staří! Dokonce i mladý Garion se učí věcem, které nemohou být ničím jiným než kouzly. Garion! Prostý venkovský chlapec, naprosto se nehodící pro dceru císaře. Ale proč tady princezna neustále touží něco mu vysvětlovat, uhlazovat mu rozčepýřené vlasy a uklidňovat ho? Garion se chystá do podivné věže uprostřed říše zla, aby se postavil strašlivému, mocnému čarodějovi. Tam na něj princezna nedokáže dávat pozor jako dosud. Stojí tváří v tvář smrti a možná se už nikdy neuvidí… Dotisk r. 1998

Publikováno: 1995 Knižní série: Belgariad 3

ISBN: 80-85782-33-2

Věž černé magie

Velkolepá sága o historii zápasu bohů, králů a lidí, jenž trval sedm tisíc let - o neznámých zemích a událostech - o osudu a proroctví, které musí být naplněno! Všechno začalo krádeží Orbu, který tak dlouho chránil království Západu před zlým bohem Torakem. Než k ní došlo, byl Garion bezstarostným chlapcem. Poté však zjistil, že jeho teta je opravdu čarodějkou Polgarou a jeho dědeček Věčným Belgaratem. A během dlouhé cesty za Orbem Garion ke svému úleku shledal, že i on je čaroděj. Po nekonečném zápase se zlem získali Orb a jejich cesta se chýlí ke konci. V tomto okamžiku se musí dostat z rozpadající se pevnosti nepřítele a překonat poušť, plnou murgských vojáků, kteří po nich usilovně pátrají, zatímco grolimští Veleknězi se je pokoušejí zničit svými temnými čáry. Až se jim podaří překonat tyto nástrahy, pokusí se dostat do Rivy na Slavnost Stvoření a donést tam Orb. Garion nepochybuje, že tím pro něho účast na pohnutých událostech končí. Jenže Proroctví skrývá ještě mnohá překvapení - a to nejen pro Gariona, ale i pro malou princeznu Se'Nedru!

Publikováno: 1995 Knižní série: Belgariad 4

ISBN: 80-85782-34-0

Divotvůrcova koncovka

Velkolepá sága o historii zápasu bohů, králů a lidí, jenž trval sedm tisíc let - o neznámých zemích a událostech – o osudu a proroctví, které musí být naplněno! Smrtelná a strastiplná hra končí. Orb Aldurův je opět na svém místě, a Garion usedá na trůn jako následník Rivy Železné ruky, aby vládl jako nejvyšší pán Západu. Ale proroctví dosud čeká na své naplnění. Na Východě se každou chvíli probudí zlý bůh Torak, aby se pokusil ovládnout svět. Garion se mu musí postavit – a zabít jej, nebo být zabit. Na výsledku osudového střetnutí závisí budoucnost světa. Garion, doprovázen svým dědečkem, starým čarodějem Belgaratem, míří do Města věčné noci, kde jej Torak očekává. Na jihu zatím Garionova snoubenka, princezna Se‘Nedra, vede armády Západu v zoufalé snaze odvrátit šiky Torakových stoupenců od muže, jehož miluje. Proroctví žene Gariona vpřed... neposkytuje mu však nápovědu na otázku, která ho neustále trápí: jak má člověk zabít nesmrtelného boha?

Publikováno: 1995 Knižní série: Belgariad 5

ISBN: 80-85782-35-9

Úsvit

1. kniha série Čaroděj Belgarat. Zde leží počátek největší ságy o historii zápasu bohů,králů a lidí.Tajemství skrytá v temnotě věků.Dobrodružství odehrávající se tisíce let.Vítejte nazpět v čarovném světě Malloreon a Belgariad.Stanete se svědky událostí,které probudily k životu síly zla i dobra.Zrodily největší hrdiny určující cestu lidstva.Navštívíte neznámé země plné kouzel,magie a bytostí,před kterými se tají dech.Legenda,která zrodila Čaroděje Belgarata právě začíná...

Publikováno: 1997 Knižní série: Čaroděj Belgarat 1

ISBN: 80-85782-98-7

Soumrak

Čekání skončilo! Zde leží životní příběh čaroděje Belgarata a jeho vyprávění o velkolepých událostech, které předcházely Belgariad a Malloreon. Období Staré války nakonec skončilo a osud se opět ubíral svými cestičkami. Žije už jen jedna osoba, která si pamatuje dávno zapomenuté časy, kdy bohové ještě chodili po zemi a rozhodovali o strastech či výsadách svých smrtelných dětí. Jen jeden muž může vyprávět z vlastní zkušenosti, jak temný bůh Torak ukradl Orb Aldurův a narušil tím poklidný řád světa. Tak začala pekelná válka Bohů i nešťastného lidstva. Zůstal jen jeden člověk, který dokáže vyprávět celý velkolepý příběh. Tohoto osamoceného svědka historie zná celý svět. Je to Věčný, Starý vlk - čaroděj Belgarad. On sám je od samotného počátku součástí těchto vzrušujících událostí. Druhá kniha ze dvou.

Publikováno: 1997 Knižní série: Čaroděj Belgarat 2

ISBN: 80-85782-99-5

Elénium

Trilogie Elénium patří již více jak dvacet let do zlatého fondu klasické fantasy. Její autor David Eddings namíchal mistrovskou směs dobrodružství a humoru, magie i romantiky, dávných proroctví i ohavného politikaření... Nechte se i vy okouzlit nestárnoucí klasikou a vydejte se spolu s odvážnými pandionskými rytíři pátrat po klenotu, který jediný může zachránit krásnou královnu a zabránit zvrácenému bohu ovládnout svět. Souborné vydání románů Diamantový trůn, Rubínový rytíř a Safírová růže.

Publikováno: 2017 Knižní série: Elenium

ISBN: 978-80-7553-264-0

Diamantový trůn

Rytíř Sparhawk, člen řádu Pandionských, se vrací do Elenie, která se ocitla na pokraji katastrofy. Mladá královna Ehlana se stala obětí intrik a magie, které zosnovaly síly, jež se chtějí zmocnit neomezené vlády nad zemí. Pandionským se sice podařilo zachránit královnin život, nikoli však vědomí. Princ Regent je slaboch a loutka v rukou intrikánů. Na hranicích se zatím šikují síly nevypočitatelných Zemochů. Podaří se Sparhawkovi, jen za pomocí meče, odvahy a čisté duše vrátit věcem řád? Podaří se mu to, i když nitky spiknutí sahají daleko, dál než běžné dvorské intriky. Ba sahají až k samým temným základům světa? Eddingsova klasická fantasy Elenium je psaná skvěle. Ne neprávem je přirovnávána k proslulému Pánu prstenů. Svět Elenia je však více podoben světu pozemskému. Menší roli hraje magie, větší síla a důmysl hrdinů. Věčný konflikt dobra a zla má přesně rozvržené hranice. Příběh je naprosto věrohodný a je tak napínavý, že jen málokomu dovolí odložit ságu před dočtením. Hrdinové jsou opravdu dobří, opravdu sebeobětaví rytíři, kteří ve jménu služby pohrdají vlastním životem. Zároveň to však nejsou kouzelníci ani divocí supermani jako Conan. Jsou to lidé, podléhající náhodě i smrti. Vládnou skvěle mečem, ale ne tak, aby bylo ihned čtenáři jasné, že z každé půtky vyjdou vítězně, takže se o nic nejedná. Eddings dokázal fantasticky vykreslit obraz svého světa, jehož středověké kulisy při čtení ožívají, podobně jako ponurý klášter v Ecově superrománu Jméno růže. A dodáme-li, že rychlé a obsažné dialogy oplývají humorem a vtipem, je jasné, že před námi leži jedna z nejlepších fantasy moderní doby.

Publikováno: 1994 Knižní série: Elenium 1

ISBN: 80-85782-15-4

Rubínový rytíř

Ti, kdo ještě neznají trilogii Elenium, podle mnohých vůbec nejlepší dílo Davida Eddingse, se mohou těšit na mistrovskou fantasy napsanou v duchu těch nejlepších tradic moderního pojetí žánru. A těm, kdo se již s Eléniem setkali, nabízíme nový překlad spolu s grafickou a knižní úpravou vhodnou pro jeden z démantů epické fantasy. Ehlana, Královna Elenie, byla zakleta. Při životě ji udržuje pouze silné kouzlo, ale to bude účinkovat jen pokud žijí Rytíři, kteří jej ochraňují. Ti však umírají – každý měsíc zemře jeden z nich. Sparhawk, Rytíř a Královnin chráněnec zjišťuje, že lékem na ono prokletí může být Bhelliom, velký drahokam, jenž se ztratil před pěti sty lety, když Sarak z Thalesie padl v bitvě. Sparhawk a jeho společníci se vydávají hledat hrob Krále Saraka, aby vyvolali duchy těch, kdo zahynuli v dávném boji. Na každém kroku je však pronásleduje strašlivá hmyzí nestvůra, stvořená zlým bohem Azashem. Sparhawk však přesto pokračuje dál, hnán zoufalou naléhavostí svého poslání. Musejí nalézt Bhelliom dřív, než jejich královna zahyne… Druhá kniha trilogie.

Publikováno: 1995 Knižní série: Elenium 2

ISBN: 80-85782-16-2

Safírová růže

Třetí kniha Elenium. Nakonec rytíř Sparhawk získává Bhelliom, legendární kouzelný klenot, který má uzdravit královnu Ehlanu od smrtícího jedu. Ten již zabil jejího otce. Sparhawk a Sefrenie – mocná učitelka styrické magie – musí osvobodit Ehlanu z křišťálového obalu, uchovávajícího její život, zatímco se usilovně snaží najít lék. Ale objevení Bhelliomu provází další nebezpečí. Jen co vzal Sparhawk kámen do ruky, otvírají se brány temnot. Odvěký zemošský bůh Azash mobilizuje své hrůzné síly, aby se zmocnil vlády nad světem. Sefrenie ví, že pokud se zmocní safírové růže pekelné mocnosti, bude to znamenat smrtelné nebezpečí pro všechny živé. Uzdravení královny Ehlany je jen počátek Sparhawkova poslání. S pomocí čtyř oddaných rytířů musí čelit Ehlaninu nepříteli, krutému Anniovi, který se snaží zmocnit královského trůnu. Annias propadl moci svého tajemného pána, Azashe, který má v úmyslu jen jedno – získat Bhelliom! 1. vydání. -- zdroj: www.legie.info --

Publikováno: 1995 Knižní série: Elenium 3

ISBN: 80-85782-23-5

Rivanský trůn

Kouzelnice Polgara je dalším příspěvkem k velkolepé epické řadě, která začala Belgariadem a pokračovala Malloreonem. David Eddings opět prokázal svou představivost, humor a vypravěčské schopnosti, které dělají z jeho knih nejpopulárnější díla svého druhu. Je to příběh v kterém se konečně zjevuje celá pravda o Belgariadu. A protose vraťme k osudu královny světa, historii bohů, králů a lidí trvající sedm tisíc let a proroctví, které stálo na velikosti jedné kouzelnice... První kniha ze dvou.

Publikováno: 1999 Knižní série: Kouzelnice Polgara 1

ISBN: 80-86139-13-1

Královna věků

Kouzelnice Polgara je dalším příspěvkem k velkolepé epické řadě, která začala Belgariadem a pokračovala Malloreonem. David Eddings opět prokázal svou představivost, humor a vypravěčské schopnosti, které dělají z jeho knih nejpopulárnější díla svého druhu. Je to příběh v kterém se konečně zjevuje celá pravda o Belgariadu. A protose vraťme k osudu královny světa, historii bohů, králů a lidí trvající sedm tisíc let a proroctví, které stálo na velikosti jedné kouzelnice... Druhá kniha ze dvou.

Publikováno: 1999 Knižní série: Kouzelnice Polgara 2

ISBN: 80-86139-18-2

Strážci Západu

Legendární sága o historii války bohů, lidí a králů, jež trvala sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – osudu a proroctví, které musí být naplněno! Uplynulo jedenáct let od doby, kdy Garion zabil zlého boha Toraka a stal se králem Rivy. Proroctví bylo naplněno – nebo to tak zdánlivě vypadá. Mezitím v Aldurově údolí vyrůstá Dejruk, podivuhodné dítě žijící u Polgary a Durnika, u kterého se občas vyskytují záblesky nevysvětlitelných znalostí a moci. Garion se učí vládnout, jeho královnou se stala prudká a vášnivá Se'Nedra. A nyní se znovu ozývá Aldurův Orb a varuje Gariona: „Pozor – Zandramas!“ Ani čaroděj Belgarat neví, kdo nebo co Zandramas je. Ale Garion nalézá odkaz v doposud nejasné části Mrinského kodexu – vše je mnohem horší, než mohli očekávat. Kdesi v neznámé zemi na Východě stále vede Temné proroctví prastarý boj s Proroctvím Světla. A Garion opět cítí, že je pěšcem stojícím mezi dvěma Proroctvími a znovu na něm leží osud celého světa. Události dostávají rychlý spád. Zatímco se Belgarat se svými společníky snaží odhalit podstatu temné hrozby, Garionův syn je unesen. Všechny stopy vedou k nebezpečnému Mědvědímu kultu, který obnovil svou moc. Garion táhne s mohutnou armádou, aby jeho přívržence zničil – ale ve hře jsou další a mnohem mocnější síly – poslání Gariona a jeho přátel ještě zdaleka není u konce.

Publikováno: 1995 Knižní série: Malloreon 1

ISBN: 80-85782-44-8

Král Murgů

Legendární sága o historii války bohů, lidí a králů, jež trvala sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – osudu a proroctví, které musí být naplněno! Maličký syn Gariona a Se'Nedry byl hanebně unesen. Začíná souboj s časem za jeho záchranu. Čaroděj Belgarat, jeho dcera čarodějka Polgara a malý houževnatý DrasnijecSilk vyrážející spolu s nimi na strastiplnou cestu. Vedeni Orbem boha Aldura, putují zapáchajícími bažinami Nyissy a zeměmi Murgů. Nakonec musí čelit smrtelnému nebezpečí – jež hrozí jim i celému lidskému pokolení. Temné proroctví nezmizelo ze světa, když Garion zahubil zlého boha Toraka. Namísto toho se projevuje v Zandramas, jež je nyní Dítětem Temnoty. Světlo a Tma stále zápasí o vládu nad světem, a Zandramas unesla Garionovo dítě proto, aby jej použila v rituálu s temným kamenem – Sardionem, a tak zajistila Temnotě vítězství. Pokud se Garion a jeho přátelé nedostanou na určené – třebaže neexistující – místo ve chvíli, kdy tam dorazí Zandramas, budou ztraceni – navždy.

Publikováno: 1995 Knižní série: Malloreon 2

ISBN: 80-85782-45-6

Pán démonů z Karandy

Legendární sága o historii války bohů, lidí a králů, jenž trvala sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – osudu a proroctví, které musí být naplněno! Zatímco králové Západu vyslali proti Východu armádu, Belgarion, mladý nejvyšší pán Západu a potomek čaroděje Belgarata prošel napříč severem a přes pevninský most do Malloreje. Doprovázel ho Belgarat a jakýsi Drasnijec, a na zádech nesl starobylý rivanský meč, na jehož jílci spočíval Kthrag Yaska, Aldurův Orb. Jeho cílem bylo zabít Toraka, zjevně na popud nějakého na Západě známého proroctví. Torak se v ruinách starobylého města Kthol Mišraku probouzel z dlouhého bezvědomí. Nyní se vzchopil, aby se s vyzyvatelem utkal. Ale Belgarion boha v souboji přemohl a zahubil ho svým mečem. Zanechal tak malorejské kněžstvo v chaosu a zmatcích. Ve třetím románu ságy Malloreon se dostávají Garion, Belgarat a jejich přátelé do střetu s nebezpečnými záměry Zandramas. Právě ona stojí za únesem Garionova syna. Chlapec má být použit v hrůzném rituálu k zajištění převahy temného proroctví. Výpravu navíc zadržel Zakat, vládce Malloreje, a dopravil ji do Mal Zetu, nějvětšího města na světě. Ve vhodné chvíli se jim podaří uprchnout a jak určila Věštkyně z Kellu, vydávají se do Ašaby – ale přestože zde nalézají Urvona, šíleného Torakova stoupence, a Pána démonů Nahaze, Zandramas jim stále uniká. V zoufalém závodu s časem jejich společenství znovu pokračuje dál, aby čelilo smrtící hrozbě…

Publikováno: 1995 Knižní série: Malloreon 3

ISBN: 80-85782-46-4

Darshivská čarodějnice

Legendární sága o historii války bohů, lidí a králů, jež trvala sedm tisíc let – o neznámých zemích a událostech – osudu a proroctví, které musí být naplněno! V roce 4850 se Torak vymanil z eónů odloučení v Ašabě. Když se u bran Mal Zetu objevil živý bůh s tváří ukrytou za lesklou ocelovou maskou, Malloreu zasáhla obrovskáhrůza. Císař byl hanebně sesazen a vlády se ujal Torak jako Kal – Král a Bůh. Do Kthol Murgosu, Mišrak ak Thullu a Gar og Nadraku vyrazili poslové a v roce 4852 se sešla v Mal Zetu válečná rada. Dalasijci, Karandové a Melceňané byli ohromeni přítomností bystosti, o které byli přesvědčeni, že není ničím jiným než mýtem, a jejich zděšení bylo znásobeno přítomností Torakových žáků. Torak, jak je vlastní bohům, nemluvil, pokud zrovna nevydával rozkazy. Ale jeho učedníci, Ktačik, Zedar a Urvon, byli lidé a s chladným pohrdáním vše zkoumali a rozebírali. Pochopili, že se mallorejská společnost stala naprosto světskou – a podnikli kroky, aby tuto skutečnost změnili. Na Malloreu dolehla hrůzovláda. Všude se rozlezli Grolimové a světskost se pro ně stala druhem kacířství. S fanatickým nadšením zavedli zvyk obětování; brzy nebylo v Malloreji jediné vesnice, která by neměla svůj oltář a páchnoucí hranici. Torakovi učedníci zrušili tisíciletí vojenské a úřednické moci a vrátili absolutní nadvládu Grolimům. Všichni se začali otrocky klanět Torakovi.

Publikováno: 1995 Knižní série: Malloreon 4

ISBN: 80-85782-47-2

Věštkyně z Kellu

Pátrání po Garionově synovi vrcholí. Garion a jeho společníci se vydávají do Kellu, aby zde odhalili tajemství jediné nezkomolené verze Mallorejských evangelií. Po staletí chránili proroci tuto svátost před Grolimy. Velcí kouzelníci na město vložili kletbu slepoty, která postihne každého Grolima, který se do Kellu pokusí vstoupit. Tak,jak se praví ve Strážcích západu, vydává se Belgarion na cestu s těmi, kteří ho musí doprovázet: Věčným mužem, Průvodcem, Mužem se dvěma životy, Nositelem Orbu a Tichým mužem, spolu s dalšími společníky. Ti všichni následují velkého čaroděje na Místo, jež není více, aby byl účasten poslední volbě – Světlo nebo Temnota. Ale Zandramas se nevzdává. Přestože nesmí vstoupit do Kellu, má ještě v moci malého Gerana, a až se s ním dostane na místo poslední schůzky, musí Garion svého syna zabít, jinak svět přestane existovat…

Publikováno: 1996 Knižní série: Malloreon 5

ISBN: 80-85782-58-8

Staří bohové

1. kniha série Snící. Ostrovnímu světu Dhrall vládne osm bohů. Zatímco čtyři bohové bdí, zbylí čtyři spí a nabírají síly – po 25 tisících let se Snící vzbudí a vystřídají své unavené druhy. Tehdy jsou však nejzranitelnější. V Pustinách se shromažďují hordy stvůr, chystající se zaplavit svět. Je třeba vybudovat armádu, která by se jim dokázala postavit, a času je tak zoufale málo. Jsou tu ale čtyři děti, které ve svých snech vidí obrazy budoucí zkázy. A možná ji dokáží i přivolat… Překlad Adéla Bartlová.

Publikováno: 2005 Knižní série: Snící 1

ISBN: 80-7254-629-5

Zlatá bohyně

2. kniha série Snící. Temné božstvo tentokrát obrátilo svou pozornost k panství Zelanina bratra Veltana, mírumilovné zemi u Vashova vodopádu. Obránci musí spolupracovat s bohy, lidmi z obou panství i starými známými z první bitvy. Nečekaný úder však přichází i z druhé strany a bohové se svými věrnými se ocitají v pasti. Pomohou jimopět Snící, nebo bude boj i nad jejich síly? Přeložila Adéla Bartlová.

Publikováno: 2007 Knižní série: Snící 2

ISBN: 978-80-7254-768-5

Tamuli

Bůh Azaš byl poražen a elénská království se těší z míru a prosperity. Náhle však přichází znepokojivé zvěsti z dalekého Tamulského císařství. Sparhawk se starými přáteli musí opět obléct zbroj a vyrazit do boje s temnou magií… Hrdinové slavné trilogie Elénium trochu zestárli, ale neztratili nic na své zábavnosti. Opět se můžeme těšit na jiskrné dialogy, bleskové souboje chladných mečů i žhavých kouzel, na odzbrojující šarm hrdinů i záludné intriky padouchů. David Eddings se vrátil ke svému nejslavnějšímu příběhu v oslňující formě a znovu dokázal, jak podmanivá může být fantasy v rukou mistra! Souborné vydání románů Duhové paláce, Zářící a Skryté město.

Publikováno: 2018 Knižní série: Tamuli

ISBN: 978-80-7553-344-9

Plamenné chrámy

V Tamulské říši vládne strach. Nevysvětlitelné události přicházejí z hrůzných zdrojů a jsou natolik rozšířené, že nemohou vycházet od Styriků. Zjistit jejich původ není schopen ani legendární Zalasta, prvotřídní čaroděj – za jakého ho považuje celé Styrikum. Říše může očekávat pomoc jedině na eosianském kontinentu a tou muže jménem Sparhawk. Rytíř Sparhawk je členem jednoho ze zdánlivě náboženských řádů elénské církve. Jeho zvláštní řád se řadí k „Pandionským rytířům.“ Rytíři elénské církve jsou obávaní válečníci a sir Sparhawk stojí v čele. Eléni umožnili vojenským řádům vniknout do tajemných praktik Styrika. A byla to právě dovednost rytířů církve v těchto uměních, díky níž získali před pár stoletími převahu během První zemošské války. A teprve nedávno zahynul Azash, starší Bůh Styriků. A zbavit se tohoto zla se podařilo právě Sparhawkovi. Úroveň magie, rozpoutaná při tom v Zemochu, je nad veškeré chápání. Sparhawk ovládá síly, kterými žádný smrtelník nikdy nedisponoval. Zatím je situace v říši každým dnem zoufalejší a přítomnost velkého rytíře naprosto nezbytná.

Publikováno: 1995 Knižní série: Tamuli 1

ISBN: 80-85782-41-3

Zářící

Sir Sparhawk se snaží odhalit původce tamulského „spiknutí“. Nicméně ve vládě Jeho Veličenstva se začínají objevovat temná podezření a mnoho členů vyjadřuje znepokojení nad rytířovou přítomností. Někteří se domnívají, že nepokoje v Tamuli mohou být dokonce Elénského původu. Zatím se v horách Atanu objevují rozličné obludy. Tlupy lidožravých obrů, upírů, vlkodlaků a zářících po několik let terorizují prostý lid Tamuli. Sir Sparhawk rychle navrhuje taktiku, která bestie obrací na útěk. Sir Sparhawk odhalil spiknutí, mající za cíl svrhnout vládu, a to je vzápětí surově potlačeno. Atanové systematicky pozabíjeli všechny, kdo jim stáli v cestě. Elénové použili povstání jako záminku, aby požádali arcipreláta o vyslání dalších církevních rytířů. Vláda Tamuli ztrácí moc a může jen bezmocně přihlížet řítícím se událostem. Pozvání sira Sparhawka do Tamuli je zjevně prvním krokem v nějakém rozsáhlejším a nebezpečnějším plánu. Nastal čas temna a je jen malá naděje, že kdy opět nastane úsvit. Druhá kniha trilogie.

Publikováno: 1995 Knižní série: Tamuli 2

ISBN: 80-85782-42-1

Skryté město

Čaroděj Zalasta přesvědčí tamulskou vládu, aby poslala pro pandionského rytíře, prince Sparhawka z Elenie, který jediný dokáže zabránit zkáze celé země. Sparhawk je však zároveň Anakha, nástroj Bhelliomu – drahokamu nekonečné síly, který se Zalasta snaží dostat do svých rukou už tři století... Třetí kniha trilogie.

Publikováno: 1995 Knižní série: Tamuli 3

ISBN: 80-85782-43-X