Dušan Zbavitel
1925 - 2012
česká
nehodnoceno
Mé hodnocení
Bývalá východní část Pákistánu, která se na samém sklonku roku 1971 objevila na mapě světa jako suverénní země.
Publikováno:
1973
ISBN:
59-003-73
Česká adaptace původně anglicky napsaných dějin bengálské literatury z pera našeho nejpřednějšího indologa. Nejslavnějším a také u nás nejznámějším bengálským spisovatelem je nepochybně Rabíndranáth Thákur, ale není to jen jeho mimořádná osobnost a dílo, čím je bengálská literatura pozoruhodná. Je nejstarší z novoindickýchliteratur a její tisíciletý vývoj se vyznačuje řadou osobitých rysů. Zhruba prvních sedm set let vznikají téměř výhradně náboženská díla: počínaje mystickými písněmi tantrických buddhistů, přes adaptace staroindických eposů Rámájany a Mahábháraty, višnuistickou poezii, životopisy světce Čaitanje, oslavné skladby rozličných bohyň, až po jógická díla o dosažení nesmrtelnosti. Náboženský charakter bengálské literatury se změnil až s příchodem Angličanů. Bengálsko se stalo první indickou oblastí silně zasaženou vlivy evropské kultury a myšlení. Po úspěšném vstřebání těchto vlivů získala moderní bengálská literatura výrazný předstih před ostatní Indií, který si udržela až do osvobození země. Její zajímavý vývoj líčí tato kniha, jejíž původní anglickou verzi vyznamenala v roce 1977 vláda Západního Bengálska prestižní Thákurovou cenou jako nejlepší knihu roku o bengálské kultuře z pera nebengálského autora.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-904246-0-9
Hlavním cílem učebnice bengálštiny, která je zaměřena především pro studium samouků, je umožnit dorozumění v hovorovém jazyce, přitom je v ní však věnována pozornost i písemnému projevu, bengálskému písmu a odlišnostem literárního jazyka. Učebnici s gramatickým výkladem ve čtyřiceti lekcích doplňuje stručný přehled gramatiky, "klíč" k ověření správnosti překladů bengálsko-český a česko-bengálský slovník, čítanka a "klíč" k čítance s kontrolním překladem.
Publikováno:
1971
Hinduistické mýty v indické kultuře tří tisíciletí.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7021-215-2
Kolektivní dílo českých indologů přístupně a namnoze značně podrobně osvětluje podstatu a historický vývoj hinduismu. Tento, v literatuře stále ještě neurčitý pojem má v životě Indie hluboký význam a vliv, a to nejen jako nejrozšířenější náboženské vyznání, ale i jako závažný činitel kulturní a společenský.
Publikováno:
1964
V kanonických buddhistických sbírkách textů mají poněkud svérázné místo i džátaky, příběhy, které měl Buddha vyprávět o svých minulých životech, kdy byl ještě Bódhisattou. Svou poetickou formou jsou tyto legendy, anekdoty a morální paraboly skvělým příkladem populární formy théravádového buddhismu, kdy jednotlivé aspekty základních teorií jsou vykládány jednoduchou a srozumitelnou formou. Svými náměty i formou zpracování se džátaky podobají svým hinduistickým protějškům, vyprávěním ze známých sbírek Paňčatantra či Hitópadéša. Svým obsahem i vlivem, který daleko přesáhl hranice Indie, patří buddhistické džátaky k základním dílům světového písemnictví. Podle anglického indologa T. W. Rhys Davidse představují "nejspolehlivější, nejkompletnější a nejstarší kolekci folklóru, jaká je dnes na světě k dispozici". Druhé vydání má 406 stran a je rozšířeno o padesát nejzajímavější ukázek z obsáhlého pálijského díla, které nepochybně patří k základním dílům světového písemnictví.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-901225-3-1
Ve své nejnovější knize se náš přední indolog zabývá vývojem hinduismu především jako duchovního fenoménu. Provází nás jeho počátky (literárně zachycených v upanišadách), jednotlivými filosofickými školami i naukami různých středověkých sekt až k novodobým myslitelům (Rámakršna, Thákur a další). Kniha je doplněna výborem z několika původních textů (Mundaka upanišada, Márkandéja purána a Šivasanhitá) a z přednášek svámího Vivékánandy a Rabíndranátha Thákura. Vydání první
Publikováno:
1993
ISBN:
80-901225-5-8
První část čtyřsvazkového díla zahrnuje některé hymny a písně z véd, výňatky z komentářů bráhman, výběr z upanišad, vybrané partie ze šáster, Bhagavadgítu, několik dalších kratších textů z Mahábháraty a ukázky z purán. Jednotlivé oddíly jsou opatřeny kratšími úvody, poznámkami a vysvětlivkami, celý svazek pak doprovází výběrová bibliografie.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-7203-846-6
Historie, kultura a myšlenkové bohatství životní moudrosti Indie.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7021-216-0
Tři čeští indologové poutavě vyprávějí o životě dnešní Indie, jejích tradicích a kultuře. Vycházejí z osobních zkušeností získaných za studijního pobytu ve třech různých oblastech, jejichž středisky jsou města Dillí, Kalkata a Madrás. Text provází na 200 původních snímků
Cestopis známého indologa, přinášející všestranný pohled na život Indie. Fotogr. Miroslav Krása, Zdeněk Thoma a Ivan Tichý; mapa Milada Zpěváková.
Publikováno:
1982
ISBN:
11-057-82
Kniha předních čs. indologů, zabývajících se starověkou a středověkou Indií. Pokouší se na pozadí společenských a politických přeměn postihnout v hlavních tendencích, projevech a dílech z různých oblastí duchovní i hmotné kultury vývoj staroindické civilizace od raných začátků v poříčí řeky Indu až po úpadek a zánik říše Velkých Mughalů. Černobílé fotografie staroindických staveb a výtvarného umění doprovázejí text.
Publikováno:
1971
Indická literatura skýtá českému čtenáři nezměrné potěšení už jen tím, že jej uvádí do exotického světa, plného kouzel a překvapení. Autor této knihy se nechal inspirovat svébytným šibalským humorem lidových mýtů, bajek, pohádek, a legend a předkládá nám vyprávění naplněné vším, co s sebou život přináší. Z půvabných nadčasových příběhů dýchá neodolatelná atmosféra dávných časů a pohádkového světa Orientu, ožívají před námi postavy copatých mnichů, démonů, šprýmařů, bráhmanů, bohatců i chudáků...
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-242-1718-5
Indie je země s dlouhou a bohatou historií, ale bez vlastní starověké historiogarafe. Až do počátku našeho tisíciletí nenajdeme v její rozsáhlé literatuře jediné dílo, které by se zabývalo jejími dějinami, takže informace, které jinde ve starověkém světě, například ve starém Římě na západě nebo v Číně na východě, zjišťujeme snadno ze spolehlivých historických popisů a pramenů, musíme v Indií pracně vykutávat z druhotných zdrojů či cizích zpráv. Není divu, že za této situace zůstává v našich dnešních vědomostech o vývoji této pozoruhodné země a o nejrůznějších stránkách jejího života tolik mezer a nejasností.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-7106-241-3
První české syntetické dílo mapující staroindickou literaturu v historickém sledu v celé její jazykové, stylové i motivické bohatosti.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-85766-34-5
Život a vývoj jedinečného básníka zachycený zkušeným perem indologa Dušana Zbavitele doplněná tématickými fotografiemi.
Publikováno:
1961
Oddíl jógových cvičení - Metodický materiál pro cvičitele.
Publikováno:
1986
Už před bezmála dvěma tisíci lety, kdy dal Válmíki základní sanskrtskou podobu indickému národnímu eposu Rámájaně, získalo si toto dílo v celé Indii a později i mimo její hranice neobyčejnou oblibu a uchovalo si ji dodnes. Její televizní zpracování ve formě celoročního seriálu zlomilo všechny rekordy sledovanosti a hned po jeho skončení si indičtí diváci vynutili jeho opakování. S výjevy z Rámájany se setkáváme na reliéfech zdobících mnoho starých chrámů a v žádné z novoindických literatur nechybí její verze jazykově dostupná nejširším vrstvám posluchačů a čtenářů. Příběh o králi Rámovi, považovaném za jednu z inkarnací boha Višnua, a jeho věrné choti Sítě, unesené králem démonů, se objevuje v nejrozmanitějších verzích ve všech žánrech indické literatury a umění. Se svými téměř padesáti tisíci verši se Válmíkiho sanskrtská Rámájana stěží někdy dočká úplného překladu do češtiny. Předkládáme proto našim čtenářům alespoň její převyprávění doprovázené převodem vybraných částí v naději, že je dějově bohatý příběh tohoto klasického díla zaujme stejně jako celé generace Indů. Významný staroindický epos v podání předního českého indologa Dušana Zbavitele vychází v nové grafické úpravě.
ISBN:
978-80-257-1410-2
Tato část čtyřdílné antologie obsahuje Buddhovy rozpravy, písně z Théragáth, Dhammapadam, několik džátak (to vše z pálijského kánonu Tipitaka) a nekanonické Milindovy otázky. Jednotlivé texty jsou vedle úvodů opatřeny také poznámkovým aparátem, mimoto svazek zahrnuje i českému čtenáři přístupnou výběrovou bibliografii.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-7203-916-6
Jsou země a oblasti, ke kterým jako by se neustále stáčely oči celého světa. Lákají a vábí — ať už pro svou úlohu v historickém vývoji, pro přírodní bohatství a krásy nebo pro jakousi tradičně udržovanou pověst čehosi neobyčejného a jedinečného. A k těmto zemím nesporně patří Indie. Už od pradávného tažení Alexandra Velikého se k ní upíraly zraky světa, po dlouhá staletí jako čarovný magnet přitahovala dobyvatele a dobrodruhy, cestovatele i poutníky, muže, kteří dychtili po bohatství, nebo zase ty, kteří toužili především po moudrosti a poznání velkých životních pravd. A zájem o ni neopadl ani v moderním věku střízlivých informací, který rozptýlil romantický opar, ještě poměrně nedávno opřádající prastarou minulost Indie i nejednu stránku jejího současného života. Kniha dr. Dušana Zbavitele, DrSc., seznamuje zasvěcenou formou s nejproduktivnějšími a pro pochopení současné Indie klíčovými údobími v kulturních dějinách jihoasijského subkontinentu a přibližuje čtenáři dávné tradice, z nichž mnohé jsou dodnes živé v bytí a myšlení národů této oblasti, a vytváří tak předpoklady k jejich lepšímu pochopení. Časově zahrnuje období největšího rozmachu staroindické vzdělanosti až do příchodu muslimů. Neomezuje se jen na líčení historie, ale všímá si podrobně i vývoje myšlenkových proudů a ideologických systémů i bohaté indické kultury.
Publikováno:
1985
ISBN:
11-038-85
Další vydání učebnice sanskrtu přináší několik změn: vedle uživatelsky příjemnějšího formátu je to především paralelní přepis do latinky u všech vět ve výkladových pasážích, slovíčkách za jednotlivými lekcemi a v klíči. Byly opraveny chyby a výklad byl na několika místech rozšířen. Učebnice je primárně určena studentům indologických oborů, ale díky důslednému užívání transliterace může dobře posloužit i zájemcům o gramatický systém sanskrtu, kteří neovládají dévanágarské písmo. 2. vydání. Učebnice zahrnuje celé hláskosloví a tvarosloví sanskrtu a základy skladby. Její zvládnutí je dostačující pro četbu snazších textů. Každá lekce začíná výkladem nové gramatické látky, pokračuje cvičnými větami v sanskrtu a překladem do sanskrtu. Na závěr kapitol je připojen slovníček nových slov. Učebnice je určena pro jazykové kurzy i pro samouky.
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-246-2127-2
První část čtyřsvazkového díla zahrnuje některé hymny a písně z véd, výňatky z komentářů bráhman, výběr z upanišad, vybrané partie ze šáster, Bhagavadgítu, několik dalších kratších textů z Mahábháraty ...
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-7203-846-6