Louise Welsh

Abeceda kostí

Příběh o posedlosti a pohřbených tajemstvích. Pravá anglická detektivka a ještě něco navíc. Stará univerzita v Glasgowě, mondénní svět umělců v Edinburghu, ale také drsná krajina ostrovů při pobřeží Skotska – drsná nejen díky svému divokému charakteru a severskému klimatu, ale i tím, jak utváří ty, kdo v ní žijí... Tojsou kulisy mnohovrstevnatého detektivního příběhu, jehož autorkou je uznávaná spisovatelka Louise Welshová. Nestává se často, aby se literární vědec stal akčním hrdinou. Když však skotský badatel začne pátrat po příčinách smrti rebelského básníka, právě něco takového se mu přihodí. Četba románu Abeceda kostí bude nezapomenutelným zážitkem pro všechny milovníky skvělých anglických detektivek, intelektuálních románů i společenských ság.

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7252-365-8

Falešná trefa

Po veleúspěšné prvotině Řezárna, ve které nás autorka, Skotka žijící v Glasgow, provedla tajemným podsvětím svého města, nás ve svém novém románu zavádí do prostředí berlínských zábavních podniků. Průvodcem je obdobný nevázaný dobrodruh a zkrachovalec, jen se místo kouzlení se starožitnostmi při aukcích věnuje předvádění kouzel na kabaretních pódiích. Když neúspěšný glasgowský kouzelník William Wilson dostane nabídku na řadu představení v Berlíně, těší se, že konečně unikne smůle a bídnému živoření. Místo štěstí ho ale potká záhada a on se zaplétá víc a víc, jak současně pátrá a prchá. Zažívá přitom bizarní příhody, dostává se do nejrůznějších míst, naráží na roztodivné existence pochybných mravů i způsobů. Autorka svůj svižný, nápaditý jazyk i neotřelý vtip a cit pro detail a nadsázku oproti své prvotině ještě vytříbila a vytvořila napínavé, zábavné a chytré čtení, které čtenáři nedá od první do poslední stránky vydechnout, a navrch ho odmění, jak je už pro ni typické, nečekaným závěrem.

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-257-0131-7

Řezárna

Autorka, Skotka žijící v Glasgow, se mnoho let zabývala obchodem s antikvárními knihami, odkud čerpala i námět pro svou veleúspěšnou prvotinu. Její ústřední postavou je Rilke, nevázaný homosexuál, odborník na starožitnosti zaměstnaný v aukční agentuře. Při likvidaci jedné pozůstalosti narazí na soubor snímků, jejichž obsahem je tzv. snuff pornografie (vyobrazené sexuální násilí končící skutečnou smrtí). Rilke začne pátrat, zda jsou fotografie reálné či jen aranžované. Při pátrání ho zvědavost a promiskuita zavádějí do všemožných bizarních míst zaplněných neméně bizarními figurkami. Román tvoří sled barvitých výjevů z glasgowského podsvětí a zřetězených setkání s jeho obyvateli transvestity, prostituty, obchodníky s drogami a pornografií i dalšími okrajovými existencemi. Autorka postavy i situace líčí s vtipem a citem pro detail a nadsázku. Čtenářský zážitek z napínavého výletu po tajemstvích nočního města umocňuje autorčin svižný, zajímavý jazyk, přesně vystihující neobyčejnost námětu.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7203-809-5

Tamerlán musí zemřít

Román Tamerlán musí zemřít se nese ve znamení autorčina oblíbeného žánru, a to gotického románu. Přivádí nás do Londýna na konci 16. století, sužovaného popravami a hrozbou moru i války, kde známý předalžbětínský dramatik, básník i špeh Christopher Marlowe prožívá poslední tři dny svého života, než je v mladém věku úkladně zavražděn při hospodské rvačce. Marlowe hledá nebezpečného vraha Tamburlainea, který mu utekl z jeho vlastní temné hry. Autorka nám nabízí příběh muže, který se odhodlá vzepřít Bohu i králi, a zjistí, že existuje ještě horší osud než zatracení.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7203-702-1

Ztráty a nálezy

Soubor povídek skotských spisovatelek píšících koncem 20. a počátkem 21. století. Povídky mají nejrůznější náměty, vztahy mezi muži a ženami, pocity mladých lidí, lesbickou lásku aj. Několik povídek je od afrických spisovatelek, žijících ve Skotsku, jejichž námětem je pocit odcizení, trauma z prostředí a odlišné kultury, stesk. Všechny povídky vypovídají o paradoxech, které přináší život, o úzkostech, vykolejenosti nebo podivínství.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-86356-36-1