Druhá sbírka z pera zkušeného překladatele a autora. Vyznění textů i mezitextů lemují ilustrace jednoho z předních moderních výtvarníků Martina Zhoufa.
Antologie sedmnácti polských různorodých povídek. Jsou zde obsaženy práce nejlepších součastných polských autorů a zároveň kniha předkládá průřez tím nejlepším, co moderní sci-fi a fantasy tvorba našich severních sousedů nabízí. Námětově se povídky shromážděné v této knize pohybují od rytířské fantasy až k humoru na pokraji smrti, od drsné klasické space opery až k myslivé vizi dle Gaudího. Není zde nouze o napětí a překvapivé pointy. Doufáme, že se Vám tento výběr polských povídek bude líbit a pomůže Vám trochu se orientovat ve sci-fi produkci našich sousedů. Sestavil a přeložil Pavel Weigel.
Kniha obsahuje výbor z autorovy publicistiky, doplněné o příběhy z vlastních zkušeností i science fiction. Jeho snahou bylo dosáhnout co největší pestrosti námětů i žánrů, rozpětí tedy sahá od literární hříčky až po rozhlasovou hru na motivy románu Stanisława Lema Nepřemožitelný.