Sue Townsend
1946 - 2014
anglická
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Adrian Mole: The Prostrate Years
Adrian Mole už dosáhl věku třicet devět a čtvrt roku, ale nezdá se, že by se ze svých dosavadních životních kotrmelců poučil. Je na tom dokonce tak, že si nemůže dovolit splácet hypotéku na loft ani dluhy na kreditních a nákupních kartách a musí se přestěhovat zpátky do Leicestershiru, do přestavěných vepřínů, kde sdílí dvojdomek s rodiči. Na živobytí si jakžtakž vydělává v antikvariátu, ovšem stále častější noční vstávání i další příznaky v něm vzbuzují obavy z nastupujících chorob... Má zkrátka plnou hlavu starostí, takže stačí jediný opilecký telefonát staré lásce Pandoře a Adrian začne přemýšlet, jestli to není právě ona, která ho teď jediná může zachránit.
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-204-2300-9
Původní název:
Adrian Mole: The Cappuccino Years
Pátý svazek neuvěřitelných příhod Adriana Molea, největšího smolaře pod sluncem, zastihuje hrdinu v kamrlíku nad restaurací, kde dělá šéfkuchaře, přestože vůbec neumí vařit. Touží po kariéře spisovatele, ale je mu souzeno pozorovat z povzdálí úspěch druhých: nenáviděný spolužák Barry Kent se stává mediální hvězdou a nedosažitelná Pandora mizí v parlamentních kuloárech, aby se stala pravou rukou Tonyho Blaira.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2258-3
Původní název:
Adrian Mole: The Wilderness Years
Čtvrté pokračování populárních deníků věčného smolaře a outsidera Adriana Molea zastihuje našeho antihrdinu mezi 1. lednem 1991 a 15. dubnem 1992, tedy v době, kdy třiadvacetiletý Adrian čelil nepřebernému množství osobních problémů a trápení: milovaná Pandora se provdala za bisexuála a Adriana už nemíní nadále trpět v šatně svého bytu, jeho šéf na Oxfordu jej podezírá (právem), že pro svou práci není dostatečně kvalifikován, rozvedení rodiče si (zřejmě v nějakém pominutí smyslů) vybrali naprosto nevhodné životní partnery, Adriánův zbrusu nový plnovous se nikomu nelíbí, a místo aby imponoval dívkám, magicky přitahuje jen míchaná vajíčka, Bertu Baxterovi je sto, odmítá umřít a nepřestává vyžadovat stříhání nehtů (i u nohou!), první román se nedaří a nedaří, zatímco úhlavní nepřítel Barry Kent píše bestsellery! Kdy to všechno skončí?
Publikováno:
2011
ISBN:
978-80-204-2288-0
Původní název:
Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction
Dlouho očekávané nové pokračování světově proslulé řady knih o věčném smolaři Adrianu Moleovi zavádí čtenáře do Velké Británie roku 2002. Adrian nyní dosáhl středního věku, pracuje v knihkupectví, má za sebou dvě nevydařená manželství a je otcem dvou synů. Jeho sen o kariéře úspěšného spisovatele se rozplynul. Obdiv svéhookolí se snaží získat alespoň luxusním bydlením, což ho ovšem uvrhne do zlověstné spirály rostoucího zadlužení. Navíc se málem ožení s Marigold, pološílenou vyznavačkou alter-nativního způsobu života. Najde v sobě sílu zrušit zasnoubení a navázat nový vztah s krásnou Daisy?
Publikováno:
2007
ISBN:
8020414427
Původní název:
Rebuilding Coventry
Kniha o hrdince s neobvyklým jménem Coventry se čte jedním dechem. Hned v prvních řádcích se dozvídáme o zločinu, jehož rozluštění se dočkáme až v samém závěru. Coventry je na útěku a svou svízelnou životní situaci využívá k tomu, aby se vymanila z nudného stereotypu vzorné ženušky v domácnosti. Poprvé v životě se dostává zprovinčního městečka na severu Anglie do Londýna: velkoměsto objevuje nejprve z roviny ulice a prostředí bezdomovců, později se při práci pomocnice v excentrické domácnosti ocitne mezi potrhlými intelektuály, nahlédne i mezi společenskou a politickou smetánku. Autorka jejím prostřednictvím velmi vtipně kritizuje, ironizuje a paroduje všechna prostředí, kterými Coventry postupně prochází.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-85974-48-7
Původní název:
Ghost Children
Strhující, nemilosrdný příběh ze současnosti zachycuje celoživotní trauma zmarněných citů. Dlouhých sedmnáct let uplynulo od rozchodu Angely Carrové a Christophera Moora poté, co se Angela proti Christopherově vůli potají rozhodla pro pozdní interrupci. Celá ta léta se nestýkají, byť nadále žijí ve stejném místě - a pak stačil náhodný hrůzný nález, který Christophera podnítil k tomu, aby se svou dávnou láskou znovu navázal kontakt.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-204-1983-5
Původní název:
The Growing Pains of Adrian Mole
Adrianovi je patnáct a s věkem jako by problémů přibývalo. Uprostřed čekání na přírůstek do rodiny přichází nová krize ve vztahu mezi rodiči, závěrečné zkoušky se kvapem blíží a citová nejistota a obavy z nedostatku sexuálních zkušeností jen prohlubují hrdinovy trable. Ani na poli básnické tvorby nemá Adrian úspěch, nikdo z nakladatelů, které neúnavně bombarduje svými úžasnými básněmi, nedokáže ocenit jeho nevšední talent. Čtenáři se i tentokrát mohou těšit na vtipné postřehy ze života anglického teenagera, obyčejné středostavovské rodiny a samozřejmě i celé britské společnosti počátku osmdesátých let, politikou počínaje a kulturou konče
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-204-1896-8
Původní název:
Number Ten
Humoristický román populární britské spisovatelky. Vznikl v roce 2000 a autorka v něm použila originální zápletku – britský ministerský předseda Edward Clare (mimochodem manžel nejinteligentnější ženy Evropy, Adély Floretové–Clarové, autorky bestselleru Bůh je lesbička) se jednoho dne nervově zhroutí. Co vlastně v životě dokázal?Láska je pryč a lidé se od něho odvracejí – a přitom touží jen po tom, aby ho britský národ miloval a aby Clare byla šťastná. Jak má zjistit, co si o něm prostí občané myslí? Využije tedy pomoci se svého strážce, konstábla Jacka Sprata, a v převleku za ženu se vypraví na cestu napříč Velkou Británií…Nad stránkami Inkognita se budete hlasitě smát, ale najdete v něm i místa, která vás dojmou k slzám. Inkognito je nejcitlivějším nahlédnutím do života britské společnosti od vydání knihy Královna a já.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-204-1084-8
Původní název:
The Queen and I
Sue Townsendová ve své knize nabízí fantastickou vizi toho, co by se stalo, kdyby v Anglii v dubnu 1992 zvítězila ve volbách levicová republikánská strana … Monarchii vystřídá republika, královská rodina se zabydluje v chudinské čtvrti a začíná od nuly … Učí se jak otvírat konzervy, kde si mohou koupit toaletní papír, jak vyjít s penězi i se sousedy . Nejhůře je na tom princ Charles, který se zamiluje do obézní sousedky, která ani trochu nepřipomíná jeho ženu Dianu, a kvůli jeho mravním zásadám, že má chránit slabší, se dostane do křížku s policistou a dostane se do vězení. Alžběta mezitím pečuje o svého manžela Philipa, který se psychicky zhroutí a nechce si připustit, že už není král. Na konci knihy Vás překvapí šokující scéna, ve ketré se druhý syn Alžběty chopí trůnu společně s japonskou princeznou, a Velká Británie se pomalu stává Japonskem! Ale konec dobrý, všechno dobré …. Královna Alžběta se z toho ošklivého snu vzbudí dřív než se královské impérium úplně zhroutí.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-7176-276-8
Původní název:
Queen Camilla
Anglie je nešťastná země plná strachu. V zoufalém pokusu ovládnout zločinnost a sociální nepokoje vytvořil premiér Jack Barker uzavřené zóny pro všechny vyvržence společnosti, od zločinců přes bezohledná individua, hlupáky, morbidně obézní občany – až po královskou rodinu. Princ Charles žije se svou životní láskou Camillou v Květinové uzavřené zóně spolu s ostatními členy královské rodiny a jejich mnoha psy. Když královna oznámí, že je rozhodnutá abdikovat, Charles odmítá následovat svůj osud, pokud se jeho manželka nestane královnou. Názor veřejnosti je však jasný – lidé by na trůnu viděli raději slavnou modelku než Camillu. Pak se ale objeví na scéně Graham Cracknall z Ruislipu, který tvrdí, že je tajným dítětem lásky Charlese a Camilly, a tedy právoplatným dědicem trůnu. Začíná skrytá bitva o korunu, zatímco psi z Květinové uzavřené zóny musí svést válku o přežití. Jack Barker totiž oznámil, že napříště má platit politika jednoho psa na domácnost – dokonce je to součást jeho předvolebního slibu. Psi vedeni královniným korgim Harrisem musí postupovat jednotně, mají-li zachránit sami sebe a tím i veškerou psí populaci v Anglii. Zvítězí kdy vůbec zdravý rozum nad šílenstvím, kterému Anglie propadla?
Publikováno:
2008
ISBN:
9788020417800
Původní název:
Adrian Mole-The Wilderness Years
Adrian Mole žije spočiatku v komore Pandorinho oxfordského bytu a pracuje v odbore pre životné prostredie. V práci ani v súkromnom živote nie je spokojný, a ani jeho posedenia u krásnej psychoterapeutky Leonory nie sú účinné. Spriaznenú dušu nachádza v trafikantke Bianke, kvalifikovanej inžinierke. Či je to tá pravá, ktorá naplní Adrianovutúžbu po naozajstnej láske, a akú úlohu zohrá v Adrianovom ďalšom živote jeho chlapčenský otčim a nigérijská študentka Jo Jo, to sa dozviete v štvrtom, poslednom pokračovaní denníkových záznamov Adriana Mola.
Publikováno:
1995
ISBN:
80-06-00662-8
Původní název:
The True Confessions of Adrian Albert Mole. Adrian Mole and The Small Amphibians
Třetí pokračování deníkových zápisků si náš známý adolescent smutné postavy pořizoval v období od konce roku 1984 do začátku roku 1991, kdy již překonal své hořké zrání, ale do těch pravých let v divočině velkého světa mu ještě něco scházelo. Knížka má dvě části – první je samotná Zpověď, druhá nese název Adrian Mole a malí obojživelníci – a na jejích stránkách se dočteme např. o tom, jak se Pandora začíná Adrianovi neodvratně vzdalovat, jak maturita a vyhlídky na další studium končí katastrofou, jak se z třídního násilníka Barryho vyklubal nejen opovrženíhodný vězeň, ale i (jaká nespravedlnost!) oslavovaný ´skinheadský básník´. Podíváme se s hrdinou do Moskvy, prožijeme s ním trapná úskalí prvního zaměstnání v městské knihovně i neslavný pobyt v Oxfordu, kde ho bohužel nečeká studium na univerzitě, ale soužití s Pandořiným excentrickým manželem.
Publikováno:
1996
ISBN:
80-204-0606-9
Původní název:
The Growing Pains of Adrian Mole
Druhá časť denníkových záznamov hrdinu svojského životného príbehu. Adrianov tajný denník je výnimočne vtipný a úprimný. V tejto časti okrem problémov s rodičmi do jeho osudu zasiahne narodenie ďalšieho súrodenca – sestry. Pripravujeme pokračovanie „strastiplného“ príbehu Adriana Mola.
Publikováno:
2004
Původní název:
Secret diary of Adrian Mole aged 13 3/4
V deníkových zápiscích se odrážejí nejen Adrianovy domácí trampoty - doma vrcholí rodinná krize, matka od rodiny odchází a chlapec zůstává se svým nepraktickým otcem, ale i obecný stav anglické společnosti 80. let 20. století. Hrdina uprostřed osobních zmatků dokáže svérázným klukovským pohledem sledovat a s neodolatelným humorem komentovat vážné i nevážné problémy, které hýbají britskou společností. Knížka zaujme i pobaví právě tímto originálním pohledem rošťáka a snílka na lidi, události i okolní svět.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-204-1000-7
Původní název:
The Public Confessions of a Middle-aged Woman: Aged 55 ¾/
Texty shromážděné v této knize původně vznikaly jako příspěvky do časopisu The Magazine. Sue Townsendová je psala v letech 1993 - 2001. V podstatě jde o vtipné střípky z autorčina života - Townsendová s nezaměnitelným a nenapodobitelným humorem popisuje svou rodinu a drobné domácí trampoty. Dočteme se o problémech s řemeslníky v doměi o potížích s novými domácími spotřebiči. Zkrátka o všem, co zpříjemňuje či znepříjemňuje život jedné normální britské ženy ve středních letech.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-204-0980-7
Co je příčinou Eviny krize, která ji přiměla schovávat se pod peřinou? Možná pověstných stokrát nic… Počínaje matčinými a učitelčinými drobnými, „dobře míněnými“ radami a poznámkami v době dospívání, schopnými navždy podkopat tolik potřebné sebevědomí. Přes manželovo samozřejmé přijímání vzorné péče o chod domua domácnosti. Konče čím? Nevděkem vlastních dětí? Nedostatkem „času na sebe“? Nedostatkem lásky? Nedostatkem obyčejné lidskosti? Román britské autorky, proslavené především humornou ságou o nesnadném dospívání Adriana Molea, není vůbec lacině feministický. Ani v příběhu ženy, která odmítala vstát z postele, nechybí břitká ironie, tentokrát je ovšem zaměřena méně politicky. O to více se týká „obyčejných“ lidských vztahů.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-204-3027-4
Ztracené Adrianovy deníky z let 1999–2001 se našly! Adrian se v nich se střídavými úspěchy snaží vypořádat s rolí osamělého otce, řeší problémy s bydlením a zápasí s dalším neuspokojivým milostným vztahem, o celé řadě dalších důležitých problémů, jako jsou třeba vši nebo ovocné bonbóny, ani nemluvě. Kromě toho jen bezmocně sleduje strmě stoupající politickou kariéru obdivované Pandory Braithwaiteové i milostné a manželské propletence svých a jejích nekonvenčních rodičů. A jako by to ještě nestačilo, sám kalendář mu nabízí další důvod k obavám – blíží se rok 2000 a to zákonitě nemůže dobře dopadnout…
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2067-1