Jaroslav Tafel
1929 - 1973
česká
nehodnoceno
Mé hodnocení
Soubor krátkých povídek, amerických lidových písní a článků původních i přeložených, humorně postihujících, karikujících, ale i vysvětlujících (Jan Skácel, Kdo byl Karel May: Spisy Karla Maye zkazily celou řadu lidí. Patří k nim: J. Arbes, J. Wolker, J. Hora, J. Mahen, J. Seifert, V. Nezval, F. Hrubín, J. Vávra, universitní profesoři Pospíšil a Běhounek, dále E.E. Kisch, P. Rosegger, L. Frank, F. Werfel, T. Mann, A. Einstein, A. Schweitzer, E.M. Remarque a další.) Příběhy a ovzduší někdejších mládeži zakazovaných indiánek a kovbojek, provázený "bublinkovými" obrázky, fotografiemi z amerických westernů a humornými slogany (Jest-li pozdě tasíš, život sobě zhasíš). Uspořádali Iva Hercíková a Zdeněk Heřman. Přeložili: Stanislav Mareš (americké lidové písně), František Vrba (Konec velkého Billa Snydera), Eva Outratová (Stalo se v Dodge City) a Jan Cenfels (Buffalo Bill byl velký muž). Autoři 20 povídek jsou Josef Škvorecký, Jaroslav Tafel, Veryad Lowa, Eduard Krečmar, Ivan Vyskočil, Josef Kraus Josef Eismann, M. Marion Marberry, Jan Skácel, J. R. Pick.
Publikováno:
1968
ISBN:
13-028-68
Pohádka o přátelství chlapce z Prahy a Oděsy. Příběh, ve kterém chlapec z Prahy, utíkaje před vysloužilým bubákem s kouzelným deštníkem, odběhne na Petřínskou rozhlednu a odtud ho obláčky zanesou na step nedaleko Oděsy a zde se seznámí s chytrým kocourem a v Oděse se stejně starým chlapcem.
Publikováno:
1968
Krátké kavkazské pohádky o lidech a zvířatech, o jejich chytrosti a hlouposti. Vypravuje J. Tafel. Ilustrace Pavel Sivko.
Publikováno:
1987
ISBN:
26-013-87
Soubor kavkazských pohádek, v nichž vítězí vtipnost, moudré rozhodování, houževnatost a v nichž se karikuje hloupost, lež a pýcha, některé pohádky jsou založeny na slovním humoru .
Publikováno:
1968
Detektivky a jednoho z jejich nejslavnějších hrdinů karikující humorné vyprávění o pražském chlapci pozvaném samým Sherlockem Holmesem na prázdniny do Londýna, aby mu pomáhal v objasňování detektivních záhad. Já jsem letos náhodou byl o prázdninách u Sherlocka Holmese a luštil jsem s ním detektivní případy. Nic na tom není, protože dr. Watson byl na návštěvě v Austrálii a Sherlock Holmes potřeboval někoho, kdo by s ním řešil případy, tak mě pozval a zaplatil mi cestu. To by přece jel každý. Já to nebudu nikomu říkat a všechny ty případy napíšu, protože kdybych to říkal, tak mi budou závidět a budou říkat, že lžu. Teta Julča by taky řekla, že lžu a že bych měl dostat rákoskou a žádný Makarenko. A kdo tomu, co jsem s Sherlockem Holmesem prožil, nechce věřit, nemusí.
Publikováno:
1966
ISBN:
13-021-66
Lidové pohádky kavkazských národů. Kavkazské pohádky vypravuje Jaroslav Tafel. Druhé vydání.
Publikováno:
1967
ISBN:
26-033-67