Irwin Shaw

A jiné povídky

Publikováno: 1989

ISBN: 01-079-89

Boháč, chudák

Americký spisovateľ Irwin Shaw (autor románov Mladé levy, Dva týždne v cudzom meste) v románe Boháč, chudák spracoval zaujímavý príbeh rodiny nemeckého vysťahovalca pekára Jordacha a generácie, ktorá sa narodila a žila v Spojených štátoch amerických. Podáva mimoriadne široký i pestrý a po každej stránke pútavý obraz celkového života v Spojených štátoch od skončenia druhej svetovej vojny až po neskoré roky šesťdesiate. Dej rozvíja nenásilne a s neustálou gradáciou: najprv čitateľa uvádza do rodinného prostredia Jordachovcov, oboznamuje ho s jednotlivými členmi rodiny, potom samostatne sleduje cestu každého z nich. Na príbehu tejto rodiny podáva zložitý obraz mnohovrstvovej súčasnej Ameriky, jej hospodárskych a politických aspektov bez priveľkého filozofovania. Jeho postavy sa rozvíjajú a konajú samostatne, z vnútornej logiky svojich pováh, sociálneho zázemia i z vonkajšej logiky daných spoločenských vzťahov. Čitateľ takto získava všestranný a pritom nesmierne zaujímavý a pútavý pohľad na americký život v posledných dvoch desaťročiach.

Publikováno: 1973

ISBN: 73-111-73

Chléb na vodách

Společenský román z Ameriky nedávných let, v němž autor představuje na osudech původně spokojeně žijící rodiny newyorského středoškolského profesora alegorii o zhoubné moci bohatství a vlivných konexí.

Publikováno: 1985

ISBN: 23-021-85

Dva týždne v cudzom meste

Tento román sa odohráva v napätom, vzrušujúcom prostredí medzinárodného sveta filmu - peniaze, úspechy, moc, rivalita - ústrednou postavou je Jack Andrus, predtým slávny filmový herec, v posledných rokoch - pre zranenie z druhej svetovej vojny, ktoré mu znemožnilo ďalšiu hereckú kariéru - radový zamestnanec NATO v Paríži.

Publikováno: 1967

Kruh světla

Průřezem z celoživotní tvorby se po dvaceti letech opět setkáváme s povídkami Irwina Shawa. Třetinu výboru osmnácti próz oblíbeného autora znají naši čtenáři z knih: Sázka na mrtvého žokeje a Láska v temné ulici. Všechny příběhy charakterizuje Shawův chápavý humor, hluboký humanismus, znalost lidské psychiky a čiré potěšení,jež povídky čtenáři přinášejí.

Publikováno: 1989

ISBN: 80-207-0005-6

Láska v temné ulici

Soubor povídek (Muž, který se oženil s Francouzkou, Kruh světla, Obyvatelé Venuše, Zasněná, něžně veselá, Láska v temné ulici, Zlatovlásek u hrobu, Stalo se v Aleppu, Hlasy města, Rok na zkušenou, Nalaďte srdce své i hlas) je dílem vynikajícího amerického prozaika. Příběhy se odehrávají v současnosti v nejrůznějších prostředíchv Paříži, New Yorku, ve Švýcarsku, na americkém venkově a zachycují nejniternější pohnutky lidského cítění a jednání, něhu, nesobeckost, obětavost, upřímný cit. Autor se zde jeví jako mistr krátké prózy, citlivý psycholog a skvělý stylista. Edice: Soudobá světová próza ; sv. 268

Publikováno: 1970

ISBN: 01-059-70

Lucy Crownová

Crownovi jsou obyčejná americká rodina, která žije poklidným a obvyklým způsobem. Až do osudného léta, které změní všem jejím členům život. Lucy odjede se svým synem Tonym, který se vzpamatovává z těžkého revmatického onemocnění, na prázdniny k jezeru. Aby se Tony vrátil snadněji do běžného života, najmou pro něj rodiče společníka, vysokoškoláka Jeffa… A drama začíná, pak už nic není jako dřív. Lucy Crownová je jeden z nejpopulárnějších amerických románů poválečného období. Oživuje zajímavým způsobem starý oidipovský motiv v podmínkách moderní společnosti. Shaw je mistr dialogu a skvělý vypravěč, takže jde o dílo jak myšlenkově, tak formálně poutavé a atraktivní. 2. vydání.

Publikováno: 1970

ISBN: 23-033-70

Mladí lvi

Mladí lvi jsou bezesporu jedním z nejzdařilejších románů o druhé světové válce. V tomto po všech stránkách realistickém díle je absurdita války ukázána z rozdílných pohledů tří mladých mužů, které doba vtáhla do válečných událostí. Se zkušenostmi vynikajícího vypravěče líčí Shaw osudy čestného a idealisticky zásadového příslušníka americké židovské menšiny a jeho přítele liberálního intelektuála v uniformě. Spletité osudy obou Američanů se naplňují v střetnutí se zfanatizovaným příslušníkem hitlerovské armády. Dílo nepodává jen strhující svědectví o zápolení dvou armád na válčišti západní Evropy a severní Afriky, ale pokouší se dopátrat politických i lidských pohnutek, jež vedly jeho hrdiny k vyznávání fašismu.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-206-0833-8

Noční kořist

Přední americký prozaik Irwin Shaw /1913-1984/, dokonalý vypravěč, stylizuje text románu Noční kořist jako upřímnou, místy drsnou, ale rozhodně zábavnou životní zpověď bývalého pilota Douga Grimese. Tento sympatický mladý muž přišel nelegálně k velkým penězům, opouští New York a v doprovodu krásných žen a svého povedeného spolupachatele si užívá luxusu ve střediscích evropské smetánky. Nuda mu však nehrozí ani po návratu k bezúhonnému životu v rodné Americe.

Publikováno: 1989

ISBN: 24-004-89

Přijatelné ztráty

Vše začalo telefonátem... Dobrodružná a napínavá kniha s dost zajímavým závěrem. Z roku 1982

Publikováno: 1995

ISBN: 80-85618-43-5

Sázka na mrtvého žokeje

Povídky zachycují atmosféru padesátých let v Americe a v Evropě, ukazují problémy bývalých letců silně poznamenaných válkou, problémy milostné a problémy lidí žijících ve vymoženostech americké civilizace.

Publikováno: 1968

ISBN: 22-073-68

Tomu dala, tomu víc

Rodinná sága, odehrávající se po 2. světové válce, vypráví o komplikovaných osudech tří sourozenců z rodiny německého přistěhovalce. Dva bratři a jejich půvabná sestra postupně opouštějí domov a každý po svém se snaží postavit na vlastní nohy. Nejstarší bratr, pýcha rodičů, se uplatnil jako podnikatel a myslí jen na vlastní kariéru, druhý nejprve zápasí jako boxer a později se protlouká na hranici zákona a jejich sestra se po trpké životní zkušenosti pohybuje v luxusním polosvětě. Závěrem románu dochází ke konfrontaci osudů všech sourozenců a tragická a zbytečná smrt dává morální rozhřešení jednomu z nich.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7106-092-5

Tomu málo, tomu nic

Druhá část rodinné ságy německých přistěhovalců v Americe. Pokračování románu Tomu dala, tomu víc

Publikováno: 1995

ISBN: 80-7106-107-7

Tulák, zlodej

Zrejme nielen čitatelia, ale aj samotný autor si obľúbil hrdinov románu Boháč, chudák. Po ôsmich rokoch vydal totiž pokračovanie obsiahlej ságy rodu Jordachovcov. Pokračovanie zaujímavé, pretože sa v spomienkach hrdinov vracia k udalostiam Boháča, chudáka. Dej druhého dielu širokej kroniky jedného amerického rodu sa končí vlastne v súčasnosti. A začína sa na konci šesťdesiatych rokov presne tam, kde sa skončil prvý diel — pohrebom zavraždeného Thomasa Jordacha. V prvom diele hlavnými protihráčmi boli bratia Rudolph a Thomas, v druhom zväzku ich úlohy prebrali predstavitelia ďalšej generácie Jordachovcov — Billy Abbott a Wesley Jordache. No v oboch prípadoch ide o vzťah hrdinov k tomu, čo sa volá americkým snom, a čo by sa zjednodušene mohlo pomenovať americkým spôsobom života. Thomas z prvého zväzku sa s ním nevie zmieriť, takže napokon z Ameriky natrvalo odchádza: Rudolph ho však nielen akceptuje, ale získava v americkej spoločnosti postavenie a bohatstvo. V druhom zväzku úlohu Rudolpha do istej miery preberá Billy. Pravda, iba do istej miery, lebo mu chýba Rudolphova cieľavedomosť a pracovitosť. Billy je človek pohodlný, zmieruje sa so stavom vecí a stáva sa cynikom a egoistom. Inak postupuje Wesley. Usiluje sa dozvedieť pravdu o otcovi Thomasovi, pretože si hľadá miesto v spoločnosti. Napriek mnohým a lákavým ponukám chce zostať sám sebou. Dva príbehy sa pochopiteľne v istom bode stretávajú a prelínajú, čo prinútilo spisovateľa použiť aj dve roviny rozprávania. Veľmi hutný jazyk, v ktorom myslenie je často antipólom rozprávania, a filmová technika akoby literárnych strihov sú strojcami čítavosti knihy. No Irwin Shaw si predovšetkým vie vyberať typy, má zmysel pre pálčivé otázky doby a na dvoch rozdielnych hrdinoch dokonale ukazuje postoje a zmýšľanie dnešnej americkej mládeže.

Publikováno: 1980

ISBN: 73-034-80

Večer v Byzanci

Román se odehrává v exkluzivním prostředí mezinárodního filmového festivalu v Cannes. Hrdinou je filmový producent Jesse Craig, který se po dlouhé absenci znovu vrhá do vzrušujícho zákulisí filmového světa. Ve hře bez pravidel dává v sázku nejen svůj intimní vztah ke třem ženám, ale i své profeisonální a fyzické přežití.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-85933-06-3