Arthur Ransome

Boj o ostrov

Obsahem knihy bývalého britského námořního důstojníka je příběh, ve kterém se prázdninová hra u jednoho z jezer v tzv. Jezerní oblasti (Lake District) v severozápadní Anglii (jezero v knize je složeno ze skutečných reálií kolem jezer Windermere a Coniston) změní s přispěním dětské fantazie (a za porozumění rodičů) na boj o malý ostrov Divokých koček, který leží uprostřed jezera. Mezi dětmi se tak zrodí přátelství na mnoho let. Ransome ve své knize dále vypráví o životě ve stanovém táboře, o boji s pirátem kapitánem Flintem (strýc Amazonek Jim neboli James Turner), o plachtění na jezeře a o celé řadě dalších příhod, které spolu Vlaštovky a Amazonky zažívají.

Publikováno: 1959

Holubí pošta

Dobrodružný román ze seriálu prázdninových příběhů, ve kterém mladí hrdinové opouštějí tentokrát vodu a vydávají se do hor hledat naleziště zlata, přičemž holubí pošta zajišťuje spojení mezi jejich stanovým táborem a domovem.

Publikováno: 1964

ISBN: 13-056-64

Klub Lysek

Sourozenci Dick a Dorotka, kteří se čtenářům představili v Zamrzlé lodi kapitána Flinta, přijíždějí strávit velikonoční prázdniny na řeku na východě Anglie. Poté co se v zimě seznámili s Vlaštovkami a Amazonkami, mají děti velkou chuť naučit se plachtit. Hned po příjezdu potkávají Toma Kestrela. Tom spolu s dvojčaty Levuškou a Pravuškou a několika dalšími dětmi založil Klub Lysek, sdružení mající za cíl chránit hnízdící lysky a další ptáky. A Ti také ochranu potřebují, zejména před bezohlednou posádkou motorového člunu Margoletta. A tak Dicka a Dorotku čeká plavba po řece ve společnosti klubu Lysek, velké problémy s posádkou člunu Margoletta a celá řada dobrodružných příhod... (DBK)

Publikováno: 1963

ISBN: 13-028-63

Lastovičky a Amazonky

Deti Walkerovcov - John, Susan, Titty a Roger - trávia prázdniny v Cezmínovom háji pri jazere. Ich otec námorník je práve na Malte. Jazero brázdia na plavidle, menom Lastovička. Sestry Nancy a Peggy Blackettové, ktoré bývajú pri jazere, majú loď menom Amazonka. Medzi posádkami oboch lodí sa vedie boj o ostrov Divokých mačiek, aby sa rozhodlo, kto povedie výpravu proti strýkovi Jamesovi Turnerovi alias kapitánovi Flintovi. Amazonky síce strýčka považujú za spojenca, ale pretože sa v hausbóte venuje písaniu svojich pamätí, nie je s ním toto leto žiadna zábava. Walkerovci vyhrajú - Titty sa podarí husársky kúsok - zároveň ale dôjde k vykradnutiu hausbótu a obvinenie padne na štvoricu súrodencov.

Publikováno: 1966

Lysky na severu

Poslední z cyklu 13 knih, ve kterém chtěl autor spojit dvě místa dějů. Jak norfolské řeky na jihovýchodě, tak i jezerní oblast na severozápadě Anglie. Bohužel nedokončený příběh je doplněn o šest dalších kratších příběhů.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7264-076-3

Nechtěli jsme na moře

Vlaštovky se o prázdninách setkávají s mladým námořníkem Jimem a na jeho plachetnici Skřítek chystají plavbu po řece. Shodou nešťastných okolností je ale Skřítek jen s dětmi na palubě odnesen proudem z přístavu a ocitá se v mlze a větrné bouři na volném moři. Nejstarší chlapec Jan s vědomím odpovědnosti za životy svým mladších sourozenců se v obavě před nebezpečnými mělčinami při pobřeží vydává se Skřítkem na volné moře a děti tak čeká napínavá cesta z Anglie přes Severní moře do Holandska...

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7264-066-6

Nejlepší rybářské příběhy

Ukázky z děl autorů od šestnáctého století až po rozmarné vyprávění Jeroma K. Jeroma, Arthura Ransoma, George Orwella a Ernesta Hemingwaye. Všechny příběhy spojuje celoživotní vášeň pro řeky, říčky, jezera a pro jejich šupinaté obyvatele. Dokázali zachytit ranní mlhy při čekání, až ryba zabere, nadšení lovce, bezmeznou trpělivost i nesmírnou radost z úlovku. Jejich mistrovské líčení upoutá každého zaníceného rybáře, ale dopřeje zážitek z kapitálního úlovku i tomu, kdo nikdy nedržel rybářský prut v ruce. Povídky: Královské kratochvíle-Gervase Markham, Dokonalý rybář-Izaak Walton, Vycházka-William Wordsworth, Studie křídových proudů-Charles Kingsley, Deníky Francise Kilverta-Francis Kilvert, Bevis aneb klukovská dobrodružství-Richard Jefferies, Umělcovy rybářské příhody-John Shirley-Fox, Kdesi daleko, kdysi dávno-W.H. Hudson, Tři muži ve člunu-Jerome K. Jerome, O muškaření-Edward Grey, Na soutoku bystrých řek-H. Plunket Greene, John Macnab-John Buchan, Ryba-Rupert Brooke, Příprava pstruhových vod-Eric Taverner, Vlasec a prut-Arthur Ransome, Velká řeka s dvěma srdci-Ernest Hemingway, Řeka na vysočine-Neil Gunn, Losos Salar-Henry Williamson, Vyjít si na vzduch-George Orwell, Rybičky-H.E. Bates, Píseň o Hiawathovi-Henry Wadsworth Longfellow, Teče tudy řeka-Norman Maclean, Nikdo neřekl ani slovo-Raymond Carver, Walden aneb život v lesích-Henry Thoreau, Štika-Ted Hughes.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-240-0260-4

Petr Kachna

Petr Kachna (1932, Peter Duck) je třetí díl románového cyklu anglického spisovatele Arthura Ransoma o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských sourozeneckých skupin, které se nazývají Vlaštovky (John, Zuzana, Titty a Roger Walkerovy) a Amazonky (Nancy a Peggy Blackettovy). Kniha se poněkud vymyká z řady ostatních příběhů cyklu. Dětští hrdinové prožijí tentokrát „skutečné“ dobrodružství daleko od Anglie, neboť se vydají spolu s oživlým vysloužilým námořníkem Petrem Kachnou (kterého si jako svého literárního hrdinu stvořila Titty Walkerová o minulých prázdninách v příběhu Trosečníci z Vlaštovky) a se strýčkem Jimem alias kapitánem Flintem ve škuneru Divoká kočka na širé moře. Protože Petr Kachna ví, kde je uložen poklad, je Divoká kočka pronásledována plachetnicí Zmije, obsazené piráty v čele s kapitánem Černým Jackem. Ve vzájemném střetnutí, ve kterém jde skutečně o život, naši hrdinové obstojí a loď pirátů se ve strašlivé bouři potopí.

Publikováno: 1961

Piktové a mučedníci

Piktové a mučedníci aneb Naprosto nevítaná návštěva (1943, The Picts and the Martyrs: or Not Welcome At All) je jedenáctý díl románového cyklu anglického spisovatele Arthura Ransoma o prázdninových dobrodružstvích dvou dětských sourozeneckých skupin, které se nazývají Vlaštovky a Amazonky, a jejich přátel. Kniha se opět odehrává ujezera v tzv. Jezerní oblasti (Lake District) v severozápadní Anglii (jezero v knihách je složeno ze skutečných reálií kolem jezer Windermere a Coninston) a začíná tím, jak Amazonky (Nancy a Peggy Blackettovy) očekávají radostnou návštěvu. Na prázdniny má přijet Dick a Dorotka Callumovy. Ti se zase těší na plachtění na zbrusu nové plachetnici Skarab a na dokončení důležitých výzkumů v dole kapitána Flinta (objeveném v Holubí poště). Ale sotva Dick s Dorotkou dorazí, jako blesk z čistého nebe přijde nečekaná zpráva - na návštěvu přijede staromódní prateta, známá nám již z příběhu Trosečníci z Vlaštovky. A tak na společné plachtění a táboření ani pomyšlení. Amazonky budou muset chodit v parádních šatech, učit se básničky a dělat společnost své protivné pratetě. Ale podnikavé a odvážné děti se nevzdávají... (http://cs.wikipedia.org/wiki) Edice Střelka, svazek 162.

Publikováno: 1987

ISBN: 13-294-KMČ-87

Slečna Lee

Vlaštovky a Amazonky spolu s kapitánem Flintem při své plavbě kolem světa přicházejí o svůj škuner Divoká kočka a upadnou do rukou čínských pirátů, kteří z obav před prozrazením nikdy nenechávají anglické zajatce naživu. Naštěstí je jejich velitelem právě Slečna Lee.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7264-022-4

Tábor u tajuplného moře

Publikováno: 1948

Trosečníci z Vlaštovky

John, Zuzana, Titty a Roger mají své prázdniny dávno promyšlené. Budou stanovat na ostrově Divokých koček, projíždět se svou plachetnicí Vlaštovka a setkají se se svými kamarádkami Nancy a Peggy... Ilustroval Jan Černý. Edice STŘELKA sv. 93. 3. vydání.

Publikováno: 1988

ISBN: 13-750-88

Velká šestka

Klub Lysek už jistě dobře znáte, a tak víte, že jsou to slušní kluci a děvčata, kteří se snaží chovat se jako praví námořníci a svůj klub založili na ochranu vodního ptactva, hnízdícího na řece. A tohle si o nich odjakživa myslela i většina lidí, kteří je znali. Tím větší je jejich podiv a zlost, když jednoho krásného dne začne kdosi na řece zničehonic odvazovat a pouštět po proudu cizí lodi, a jak to vypadá, viníkem nemůže být nikdo jiný než právě piráti ze Smrti a slávy. Zpočátku Lyskám připadá neuvěřitelné, že by podezření mohlo padnout právě na ně, stop, které k nim směřují, však stále přibývá, kruh okolo nich se stahuje a užuž se zdá, že budou muset lodí i řeky nadobro nechat. Naštěstí dostanou v téhle zoufalé situaci nápad: zahrají si napůl doopravdy na Scotland Yard, jako praví detektivové budou zkoumat i sebemenší zrnka důkazu a to by bylo, aby nakonec neodhalili a neusvědčili pravého pachatele. Za vydatné pomoci svých přátel Dicka a Dorotky, kteří jsou tu na prázdninách, zahájí činnost, systematicky postupují a kousek po kousku se jim skutečně podaří polapit pravého viníka, který se tak dlouho snaží svést vinu na ně, až nakonec padne sám do nastražené léčky. Velká šestka je knížka se všemi charakteristickými rysy Ransomových prázdninových příběhů, jak je čtenáři znají z předchozích dílů seriálu. Navíc je zde ještě detektivní zápletka, která dodává ději na napínavosti, aniž při tom děj ztrácí pravděpodobnost a reálnou věcnost, tedy vlastnosti, v nichž spočívá půvab Ransomova vyprávěni.

Publikováno: 1967

ISBN: 13-008-67

Velká severní?

Vlaštovky, Amazonky a kapitán Flint se plaví na Lachtanu po severozápadním pobřeží Skotska u ostrovů Skye a Lewis. Dick zjistí, že na jednom z ostrovů asi hnízdí vzácná Potáplice severní, či lední? Tento pták dosud nikdy na Britských ostrovech nehnízdil. Je potřeba Potáplici chránit před nebezpečným ptáčníkem. Část nákladu byla vydána v brožované podobě.

Publikováno: 1974

ISBN: 13-785-74

Záhadné vody

Dobrodružný prázdninový román rozvíjí příběh dětské party Vlaštovek a Amazonek, která zkoumá a mapuje bažiny, ostrůvky a zálivy přímořské krajiny.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7264-073-9

Zamrzlá loď kapitána Flinta

Třetí - volné - pokračování seriálu o Vlaštovkách a Amazonkách. Dobrodružné vyprávění o osmi dětech, které tráví společně zimní prázdniny v krásné hornaté krajině u velkého jezera. Prožijí mnoho napínavých příhod, vžívají se do úlohy "polárních badatelů" a podniknou nakonec velkou výpravu do nejvzdálenějšíhozálivu jezera, kam umístí ve své fantazii severní pól.

Publikováno: 1958

ISBN: 80-00-00250-7