nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
The Devil's Novice
Válka mezi králem Štěpánem a císařovnou je v plném proudu, a Cadfael opět musí použít svůj um a zkušenosti, aby vyřešil záhadnou vraždu. V osmém příběhu bratra Cadfaela se blízko Shrewbury ztratí vyslanec biskupa z Winchesteru a ve stejnou dobu se v klášteře objeví novic Meriet, který se zdá být posedlý ďáblem. O mladíka se začne zajímat Cadfael a spolu se svým přítelem, zástupcem šerifa Hughem, vypátrá spojení mezi novicem a zmizelým klerikem. Je nalezena ohořelá mrtvola s zlatým křížem a vypadá to, že v případu hraje hlavní roli spiknutí proti králu Štěpánovi.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-204-1461-8
Původní název:
Funeral of Figaro
V Leandrově divadle,jež vlastní Johnny Truscott,probíhají zkoušky na Mozartovu operu Figarova svatba. Johnny přijímá na roli Figara Marca Chartriera, známého herce s jedinečným barytonem. Johnnyho dcera Hera zpívá ve hře po boku Marca, který o ni zdá se jeví určitý zájem. Hera ho tedy využívá,aby vzbudila žárlivost v mladém Hansovi, jenž ji stále nebere na vědomí. Během představení však dojde k vraždě,jejíž obětí není nikdo jiný než Marc. Všichni se stávají podezřelými. Případ vyšetřuje inspektor Musgrave, který se od této doby stává temný přízrakem a postrachem pro celé divadlo...
Publikováno:
1976
ISBN:
32-005-76
Původní název:
The Raven in the Foregate
Koncem roku 1141 přivedl opat Rudulfus farníkům z Předklášteří nového kněze, přísného otce Ailnotha, který hned začal zavádět nové pořádky, rychle si dělal nepřátele a pomalu rozpoutával tichou válku s polovinou farnosti. Jednu mladou ženu dokonce dohnal k sebevraždě. A tak nikdo neplakal, když ho na Boží hod nalezli s rozbitou hlavou na dně mlýnského rybníka. Mezitím získal bratr Cadfael nového pomocníka. Benet se má čile k světu a jeho píle a dobrá nálada přichází starému bylinkáři vhod – do chvíle, než Cadfael zjistí, že mladík svou prostotu hraje a že je někým jiným, než za koho se vydává. Po farářově smrti na něho padne podezření z vraždy, ale zároveň se ukáže, že nevyřízené účty s fanatickým knězem měl leckdo. Jak se stopy po zákeřném zločinu vyjasňují, začíná Cadfael chápat, že všechno mohlo být také jinak: do osudu nelítostného božího služebníka možná zasáhla sama Prozřetelnost.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2241-5
Původní název:
Potter’s Field
Při rozorávání Hrnčírova pole darovaného klášteru je objevena kostra tajně pohřbené ženy. Posledním nájemcem pole byl hrnčíř, nyní mnich, který pro klášter opustil svou ženu po patnácti letech manželství. Ta zmizela, podle pověsti snad s milencem. Kdo je mrtvá z Hrnčířova pole a jak zemřela? Co s tím má společného mladší synšlechtice, který pole daroval? Na tyto otázky společně hledají odpověďi šerif Hugh Beringar a bratr Cadfael.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-204-1061-9
Původní název:
One Corpse Too Many
Druhý případ bratra Cadfaela. Píše se rok 1138. Král Štěpán se právě zmocnil vlády nad Anglií na úkor své sestřenice Matyldy a trestá každého, kdo stál na její straně. Pohroma se nevyhne ani městu Shrewsbury, kde je ortel vynesen nad čtyřiadevadesáti vzbouřenci. Úkolu zaopatřit mrtvé se ujme bratr Cadfael, mnich bylinkář ze zdejšího benediktinského kláštera, záhy však zjistí, že mrtvol je devadesát pět jedna tedy přebývá. Od toho okamžiku podniká Cadfael dobrodružné pátrání jak po lstivém vrahovi, tak po pokladu vzbouřeného šlechtice FitzAlana. Věrného pomocníka přitom dostává v osobě mladé Godith, která se pro svoji příslušnost k rodině Štěpánových protivníků musí v klášteře skrývat před královými pacholky i před svým tajemným a vychytralým snoubencem. Že by vrahem byl on? Nebo někdo jiný z královy družiny?
Publikováno:
2005
ISBN:
80-204-1291-3
16
Kacířův učeň
Původní název:
The Heretic's Apprentice
Při příležitosti uložení ostatků patronky kláštera, svaté Winifredy, se do opatství sjíždějí vzácní hosté. Zcela nečekaně přijíždí i mladík Elave a přiváží s sebou tělo zemřelého bohatého mecenáše kláštera k pohřbení. Oslava je narušena nejen touto událostí. Dochází k nepochopitelné vraždě místního písaře. Elaveje obviněn z kacířství a podílu na celé zvláštní události. Podaří se otci Cadfaelovi nalézt opravdového viníka dříve, než bude mladík neprávem odsouzen?
Publikováno:
2003
ISBN:
80-204-1029-5
Původní název:
Fallen into the Pit
Ve vesnici Comeford dojde k vraždě. Co na tom, že jsme nedlouho po II světové válce a oběť neměl nikdo rád. Vražda je jednou vražda a tak se pátrání ujímá seržant George Fels a jeho syn Dominik.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7033-688-9
Původní název:
A Bloody Field by Shrewsbury
Píše se rok 1399. Jindřich Bolingbroke z rodu Lancasterů se vrací z ročního exilu, k němuž jej přinutil král Richard II., nyní přemožený opozicí šlechty, a ujímá se trůnu jako Jindřich IV. Pozici nového krále však záhy začnou ohrožovat sílící pochybnosti o okolnostech Richardovy rezignace a Jindřichova nástupu na trůn, zatímco sever i západ Anglie se ocitají pod tlakem výpadů Skotů a Velšanů. Nepříznivá situace na velšské hranici, kde musí Jindřich čelit rostoucí moci odbojného knížete Owena, a stále ostřejší královy spory s jeho někdejším hlavním spojencem Jindřichem Percym z Northumberlandu nakonec dovedou oba hlavní aktéry až do čela znepřátelených táborů. Rozhodující bitva čeká obě strany v červenci 1403 poblíž západoanglického Shrewsbury.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7185-526-X
Původní název:
The Leper of Saint Giles
Bratr Cadfael, mnich benediktinského kláštera v Shrewsbury, je opět nucen se zajímat kromě o svou bylinkářskou zahradu i o „světské“ dění, ve kterém je k zločinům tak blízko. 5. díl série se týká komunity chudáků a nemocných při kostele sv. Jiljí ve Shrewsbury, který je z hlediska bylinkáře v Cadfaelově kompetenci. Zjišťuje, že jeden z malomocných svou nemoc jen předstírá.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-204-1395-2
Původní název:
Death Mask
Detektívny román o mládeži, v ktorom autorka rieši otázku, či a kto zo staršej generácie je vrahom, a čo pre mladých znamenajú nevyrovnané účty zdedené po otcoch.
Publikováno:
1968
ISBN:
73-001-68
Původní název:
The Marriage of Meggotta
Velký historický román autorky Nebeského stromu a detektivních případů bratra Cadfaela je zasazen do středověku, kdy byla instituce manželství chápána jako prostředek k nabytí moci. Vypráví skutečný příběh z první poloviny 13. století, kdy se desetiletý následník hraběte z Gloucesteru Richard zamiloval do stejně staré dcery svého poručníka a tajně se s ní oženil. Když manželé dospějí, musí se postavit panovníkově zlobě — král odmítne jejich sňatek uznat, protože kříží jeho politické záměry.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-204-0871-1
Původní název:
City of Gold and Shadows
Když archeolog Alan Morris zmizí, vzpomíná na něho jeho praneteř tak, že se jde podívat na římské sídliště Aurae Phiala na welšské hranici, které strýc dlouhá léta prozkoumával. Události i nálezy na sídlišti nejsou ale jednoduché, a tak se případu opět ujímá oblíbený inspektor Felse.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7021-603-4
Původní název:
Monk´s Hood
Třetí případ důvtipného a světaznalého mnicha-bylinkáře bratra Cadfaela. Nyní řeší zákeřnou vraždu bohatého statkáře, který odkázal opatství svůj majetek výměnou za poklidné dožití za branami kláštera. Přitom musí rozplétat složitou síť rodinných vztahů i se pokusit obhájit neprávem obviněného.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-204-1337-5
Původní název:
Never Pick Up Hitch-Hikers
Ellis Petersová, vlastným menom Edith Pargeterová, autorka úspešných dobrodružných a detektívnych románov i prozaických diel, je známa aj ako prekladateľka českej poézie a prózy. V Československu jej zatiaľ vyšla detektívka Smrť a blažená pani. Neberte stopárov je typický anglický kasársko-detektívny príbeh, ale pritom úsmevný, s neuveriteľnými zvratmi a prekvapeniami — nielen pre vyšetrujúcu políciu, ale aj pre čitateľa — s dvoma pôvabnými postavičkami Williem a Calli, s pestrou paletou anglických zločincov (a žien okolo nich), s nočnými prenasledovaniami, bitkami, prestrelkami, trikmi, zradou, čiže so všetkým, čím oplývajú tradičné anglické detektívky. Pred zrakmi čitateľa sa odvíja dej nabitý vzrušujúcimi udalosťami, zvláštnymi situáciami, ktoré neraz vyplývajú z pomýlenej totožnosti zločinca Stana Bastabla a jeho predpokladanej obete Willieho Banksa. Autorke sa podarilo vystihnúť originálne anglické prostredie; vytvorila rafinovaný románový príbeh s potrebnou gradáciou a so záverečným víťazstvom spravodlivosti nad zločinom. Iróniou je, že najväčšiu zásluhu na vyriešení celej záhadnej aféry a chytení zločinca nemá polícia, ale práve mladí detektívi-amatéri Willie a Calli.
Publikováno:
1983
ISBN:
73-043-83
Původní název:
The Heaven Tree
Zřejmě nejúspěšnější historický román známé anglické autorky líčí na barvitém pozadí Anglie počátku 13. století umělecký růst i životní tragédii mladého sochaře a stavitele Harryho Talvace, obdařeného výjimečným nadáním i věrnou láskou milované Gilleis, opakovaně však stíhaného nemilosrdným osudem. Pargeterové se v dramatickém ději - rozvíjeném dále v románech Zelená ratolest a Šarlatové zrnko - zdařilo podat působivý příběh lásky a přátelství a zároveň vykreslit středověkou Anglii v široké škále jejích živých a přesvědčivých podob.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7185-713-0
Původní název:
A Rare Benedictine. The Advent of Brother Cadfael
Tři krátké příběhy s hlavním hrdinou bratrem Cadfaelem. Nyní se konečně dozvídáme, jak se Cadfael stal ze světoběžníka mnichem. I tentokrát řešil zločin a při tom vyřešil i otázku, co dál se svým životem. V knize kromě tohoto příběhu najdeme ještě dvě další povídky s bratrem Cadfaelem v úloze detektiva. Tato kniha není oficiální součástí cyklu středověkých detektivek s hlavní postavou, benediktinským mnichem Cadfaelem, ale vychází jako zvláštní bonus pro všechny příznivce sympatického mnicha a vzdáleného světa anglického středověku. Z anglického originálu A Rare Benedictine. The Advent of Brother Cadfael, vydaného nakladatelstvím Warner Books, Inc. v New Yorku 1991 přeložila Stanislava Pošustová. Vydání první.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-204-1177-1
Původní název:
Knocker on death’s door
Poutavý příběh z anglického venkova. Zpočátku vše vypadá jako vyplnění letité kletby, avšak inspektor Felse opět najde střízlivé řešení celého případu.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7021-339-6
Původní název:
The Virgin in the Ice
Válka mezi Štěpánem a Matyldou vtrhla do Worcestru a z obyvatel města se stali uprchlíci, z nichž někteří záhadně mizí. V šestém pokračování Cadfaelových příběhů, se mnich začíná zajímat o osudy zmizelých utečenců, najde jednoho z nich, stejně jako tajemného potlučeného mnicha a v potoce mladou mrtvou dívku. Setkává se i s tajemným cizincem, který je mu povědomý a který hraje hlavní roli ve smrtelné nebezpečné hře. Cadfael však nepřestává pátrat po vrahovi panny v ledu. 6. díl ze souboru historických detektivek, jejichž hlavním hrdinou je benediktinský mnich bratr Cadfael, vychází v druhém vydání.
Publikováno:
2007
ISBN:
80-204-1459-2
Původní název:
Brother Cadfael's Penance
Ve zvratech války mezi Štěpánem a Matyldou se zradou dostane do zajetí třicet Matyldiných rytířů, mezi nimi Cadfaelův syn Olivier de Bretagne. Všichni ostatní jsou vykoupeni, jen Olivier zůstává nezvěstný. Pro Cadfaela to znamená životní krizi, v níž se rozhodne opustit klášter a jít pátrat po ztraceném synovi.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-204-1175-5
11
Pomsta
Původní název:
Death to the Landlords
Cesta několika mladých lidí malebnou a překvapivou Indií k mysu Kumárí se z bezstarostného výletu změní v útěk před záludným útočníkem.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7021-609-3
Původní název:
The Hermit of Eyton Forest
Čtrnáctý případ bratra Cadfaela začíná zcela nenápadně za občanské války roku 1142. Richard, desetiletý žák ve škole kláštera svatého Petra a Pavla, je synem a dědicem právě zemřelého lorda Eytona. O moc ho chce připravit jeho babička Dionysia. Na chlapcovu stranu se postaví opat Radulfus, ale ani on ho nedovede ochránit před sveřepou stařenou a jejím podezřelým společníkem Hyacintem: jednoho dne se po Richardovi slehne zem. Tím, kdo je pověřen ho najít, ať živého či mrtvého, je samozřejmě Cadfael.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-204-0862-2
Původní název:
The Pilgrim of Hate
Na jaře 1141 dojde ve Winchesteru k podivné události: významný klerik z tábora rytířů císařovny Matyldy je zavražděn příslušníkem téže strany, když čestně brání život svého protivníka, stoupence uvězněného krále Štěpána. Hned po incidentu zmizí z panství probodnutého klerika jeho chráněnec Lukáš Meverel. Tím, kdo se ho vydává hledat po celé Anglii, je Oliver de Bretagne, mladý rytíř oddaný Matyldě a neobyčejně blízký Cadfaelovu srdci. Detektiv v mnišské kutně se zatím v Shrewsbury připravuje na velký květnový svátek svaté Winifredy, ošetřuje nemocné poutníky a spolu s novopečeným šerifem Hughem Beringarem dává pozor na zlodějíčky, kteří si brousí zuby a nože na jejich měšce. V davu proudícím na klášterní slavnosti jsou též dva pozoruhodní mladí muži z jihu – trpící kajícník Ciaran a jeho věrný nohsled Matouš -, jejichž nerozlučné přátelství budí všeobecný obdiv. Jen Cadfaelovu zkušenému oku se jejich vztah jeví v jiném, zlověstném světle; mnich začne tušit souvislost s winchesterskou vraždou v nejvyšší čas, aby společně s Hughem a Olivierem zabránil dalšímu krveprolití…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-204-2055-8
Původní název:
The Sanctuary Sparrow
Po Velikonocích v roce 1140 zažije klášter vzrušení: svatebčané ze zlatníkova domu tu chtějí zlynčovat potulného kejklíře. Opat Radulfus samozvaný soud přeruší a uprchlíkovi udělí azyl. Navíc pověří Cadfaela, aby vyšetřil okolnosti údajného zločinu. Stopy vedou do zlatníkova domu a Cadfael si po vraždě zlatníkova nájemníka musí pospíšit, aby zabránil spáchání další, ještě bestiálnější vraždy.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-204-1460-1
18
Příchod Dánů
Původní název:
The Summer of the Danes
Osmnáctý příběh bratra Cadfaela spadá, stejně jako ty předešlé, do doby podivné, vleklé války mezi císařovnou Matyldou a jejím bratrancem, králem Štěpánem. Na jaře roku 1144 sice přetrvával dočasný klid zbraní, ale křehké příměří zdaleka nedávalo naději na trvalý mír v Anglii. Nejisté poměry svádějí k nepravostem a zločinnosti, země je vypleněná, zpustošená válkou a cesty nebezpečné. V té době se má z podmětu canterburského arcibiskupa uskutečnit zvláštní církevní mise na podporu jistého normanského biskupa dosazeného do úřadu v Llanelwy z necitlivosti v velšskému obyvatelstvu. Biskup de Clinton jí z dobře uvážených důvodů pověřil nejmladšího diákona ze své diecéze, bratra Marka, ale zároveň vyloučil, že by mladý muž mohl podstoupit dlouhou cestu mezi třemi biskupstvími v neklidném Severním Walesu bez doprovodu. A tím doprovodem se stane právě postarší benediktinský mnich z kláštera svatého Petra a Pavla v Shrewsbury, zcestovalý bratr Cadfael, který podobná poselství nikdy neodmítal. Miluje sice svou bylinkovou zahradu a práci mezi nemocnými, ale stejně rád se občas aspoň nakrátko vydá za brány kláštera, do okolního světa, který před mnoha lety dobrovolně opustil. Úkol doprovázet bratra Marka na cestách přijme s obzvláštním potěšením jednak proto, že překrásné počasí prvních květnových dnů slibuje mimořádně příjemný zážitek, jednak se těší, že po dlouhé době, možná naposled, uvidí svůj rodný Gwynedd. Navzdory obavám, že na dva osamělé mnichy v místy opuštěné krajině číhá možná nejedna nástraha, probíhá jejich mise zdárně a navíc se jim dostane té výsady, že smějí větší kus cesty putovat v ozbrojeném průvodu knížete Owaina, pána Gwyneddu, což jim zajišťuje nejen téměř dokonalou ochranu, ale i pohodlný nocleh a štědré pohostinství v knížecím domě. Proti všemu očekávání ale právě pod střechou panovnického sídla skončila idyla jejich putování a oba muži církve jsou zavlečeni do krvavého dobrodružství, při němž se dokonce sám bratr Cadfael ocitne v ohrožení života.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-204-1119-4
Původní název:
The Scarlet Seed
Dobrodružný historický román z anglicko-welšského pomezí odehrávající se v l3.století a volně navazující na autorčiny předchozí knihy Nebeský strom a Zelená ratolest, završuje pohnuté osudy hrdinů trilogie i působivý obraz středověké Anglie a Walesu dovedně vykreslený na pozadí dramatického příběhu celého cyklu, který se jím uzavírá Mladý Harry Talvace přichází z Walesu na anglický hrad Parfois pomstít smrt svého otce, sám se však stává zajatcem šlechtice Isambarda, jenž kdysi vynesl nad nešťastným stavitelem krutý rozsudek. Harryho nenávist se ovšem začíná vytrácet, když pozná i ušlechtilejší stránky Isambardovy povahy a zejména poté, co se tragickým zvratem z někdejšího vládce nad osudy druhých stává bezmocný ubožák
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7185-714-9
Původní název:
The Grass-Widow´s Tale
Inspektor Felse odjel pracovně do města, syn Stud je v Oxfordu a Clara Felsová zůstává v den svých čtyřicátých narozenin sama. Přepadá ji pocit, že ji nečeká nic mimořádného, žádný zvláštní životní zvrat ani dobrodružství. Stačí však vyjít z vlastního domu a ocitne se rovnou uprostřed záhady, zločinu a spletitých lidských vztahů. Jaké asi tajemství skrývá dům na útesu, kde do tmy svítí osamělé okno? A jak si poradí ,,slaměná vdova“ v nebezpečných a nevypočitatelných situacích?
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7021-446-5
Původní název:
Death and the Joyful Woman
Mladistvý, všestranně nadaný student, syn detektiva, odhalí vraha bezohledného podnikatele, surového i k vlastní rodině. Ujal se pátrání, aby zachránil z vraždy podezřelou dívku, do níž se zamiloval. Tato jeho první láska, plná pubertálního zmatku tvoří druhou, podružnější linii románu anglické spisovatelky a překladatelky česképrózy a poezie.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-7033-629-3
Původní název:
Rainbow´s End
Další z řady detektivek o inspektoru Felsovi a jeho rodině významné britské autorky nás opět zavádí na anglický venkov. Starožitník Arthur Rainbow se přistěhuje do poklidné vísky, kde si okázale přestavuje staré rodové sídlo. Chová se jako typický zbohatlík: za každou cenu se snaží proniknout do poněkud uzavřené společnosti, která ho však přijímá více než zdrženlivě. Když se najde pod kostelní věží jeho mrtvé tělo, vypadá to zpočátku na nešťastnou náhodu, brzy je však jasné, že jde o vraždu. Do vyšetřování se na vlastní pěst pouští mladičký detektiv, spolužák syna inspektora Felse, který ve zdech starého opatství najde nejen vraha, ale i motiv rafinovaného zločinu.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-7021-557-7
Původní název:
The Piper on the Mountain
Detektivní příběh odehrávající se v bývalém Československu. Vysokoškolák Dominik Felse pátrá ve slovenských Tatrách po vrahovi otce své spolužačky a kamarádky Tessy Barberové.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7033-634-X
13
Splátka růží
Původní název:
The Rose Rent
Píše se r. 1142 a v shrewsburském klášteře se chystají k oslavám svátku místní patronky sv. Winifredy. Vražda, ke které dojde na klášterním pozemku v podivné souvislosti se zničením růžového keře, by mohla slavnost vážně ohrozit. Zejména, když následně dojde i k záhadnému zmizení bohaté vdovy a objeví se další mrtvý. Podezřelých má bratr Cadfael na výběr, zato času nemá právě nazbyt.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-204-0851-7
Původní název:
Saint Peter´s Fair
Čtvrtý případ středověkého detektiva, benediktinského mnicha Cadfaela. Je předvečer svátku svatého Petra. Do Shrewsbury se sjíždějí kupci z Anglie a Walesu na věhlasný jarmark, který opatství pořádá každý rok a nad nímž má záštitu sám král Štěpán...
Publikováno:
2006
ISBN:
80-204-1321-9
19
Svatý zloděj
Původní název:
The Holy Thief
Na počátku března roku 1145 se v bráně shrewsburského opatství objeví dva bratři benediktini ze vzdáleného kláštera v Ramsey. Přicházejí prosit o pomoc, neboť jejich opatství, zpustošené loupeživými tlupami Geoffreyho de Mandevilla, je v nouzi a nemá prostředky na obnovu. Nezůstanou jedinými hosty shrewsburského kláštera nadlouho. Zakrátko sem dorazí i hrabě z Leicesteru s ne zcela zřetelným záměrem a současně tu nachází dočasné přístřeší jistý francouzský trubadúr, obstarožní člověk s neznámou minulostí, hledající v Anglii mecenáše. Doprovází ho samolibý podkoní Bénezet a mladá žena v nejasném postavení. Bratr Cadfael sleduje všechny hosty se smíšenými pocity, nevyjímaje ze svých pochybností ani ony dva ramseyské prosebníky. V téže době stihla shrewburské opatství povodeň. Při chvatném stěhování zmizel relikviář svaté Winifredy, ochránkyně kláštera, a krátce nato byl kousek za hradbami zabit člověk. Brzy je označen původce všeho zla, jenže v ovzduší vypjatého náboženského fanatismu, nevykořeněné středověké pověrčivosti a při všeobecném zděšení nad ztrátou nepostradatelného relikviáře se mohlo snadno stát, že se zločinu byl neuváženě obviněn nevinný. Šerif Hugh Beringar na hradě a bratr Cadfael v bylinkářské dílně však nepřestávají uvažovat i o jiných možnostech. Bude opět na nich, aby prolomili hradbu krutých předsudků a lidské hlouposti a dovedli tento příběh shrewsburského opatství k uspokojivému zakončení.
Publikováno:
2004
ISBN:
80-204-1132-1
Původní název:
Sunrise in the West
V prvním svazku románové tetralogie, zasazené do dramatické éry velšského středověku, rozvíjí známá britská prozaička životní příběh prvního velšského knížete Llewelyna, charismatického sjednotitele velšských panství v bouřlivém období bojů s anglickou korunou. Llewelyn, vnuk legendárního vládce gwyneddského panství Llewelyna Velkého (1173 - 1240), je odhodlán uskutečnit svůj sen o sjednocení země, dosud rozdělené na malá samostatná území, a prosazení její nezávislosti na rozpínavé anglické moci, v cestě za vytouženým cílem však stojí vedle silného protivníka a sporů mezi jednotlivými velšskými náčelníky i ambice jeho bratrů Owena, Davida a Rhodriho... Podobně jako v předchozích prózách zůstává Pargeterová i v novém cyklu věrná dobovým faktům, čtenáře si však nepochybně znovu získá především barvitým historickým obrazem zalidněným množstvím skutečných i fiktivních postav, jejichž spletité vztahy se v autorčině podání spojují se širším dějinným příběhem velšského národního sebeuvědomování v mimořádně poutavý a přesvědčivý románový celek. První kniha tetralogie.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7185-716-5
Původní název:
Flight of a Witch
Mladý učitel Tom Kenyon pátrá na vlastní pěst po tom, co se stalo, když půvabná Annet – dcera jeho domácích – zmizela na pět dní, a přitom je přesvědčena, že nebyla pryč víc než dvě hodiny. Jde o záměrný podvod? Ztrátu paměti? Či nějaké čáry? Až inspektor Felse vypátrá souvislosti těchto pěti dní a jeho pátrání vede ododhalení zrady, loupeže a vraždy až k osudovému střetu na pověstmi opředené hoře Hallowmount. Anglická autorka, která zdařile pokračuje v žánru klasické detektivky, si získala čtenáře především historickými příběhy s bratrem Cadfaelem.
Publikováno:
2000
ISBN:
80-7021-311-6
Původní název:
An Excellent Mystery
V srpnu 1141 přijíždějí do benediktinského opatství sv. Petra a Pavla v anglickém Shrewsbury dva noví bratři, které válka mezi králem a císařovnou vyhnala z domácího kláštera v Hyde Meadu. Starší z nich, jenž umírá na dávné zranění, je bývalý křižák Godfrid Marescot, pocházející z panství ležícího poblíž Shrewsbury; mladší, němý Fidelis, mu oddaně slouží. Poté co je mniši přijmou mezi sebe, přibude do města mladý rytíř Nicholas Harnage, bývalý Marescotův důstojník. Přichází si pro svolení oženit se s Julianou Cruceovou, dívkou, které se jeho velitel při vstupu do řádu vzdal. Dostane souhlas a jede si pro nevěstu; na jejím rodném statku se však dozví, že i ona si před lety zvolila klášter. Ve snaze přesvědčit se o jejím zdraví ji hledá, ale nenajde: abatyše mu přísahá, že dívka toho jména se nikdy benediktinkou nestala. Mladík pro to má jediné vysvětlení: Julianu na cestě do kláštera někdo zavraždil – nejspíš její starý sluha Heriet. Šerif Beringar sluhu neprodleně zatkne, ale Cadfael obvinění tak docela nevěří. A jeho nedůvěra se nakonec potvrdí: ničivá letní bouře, do níž se Humilis s Fidelisem dostanou, odkryje úplně jinou, zároveň strašnou i dojemnou pravdu.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-204-2198-2
Původní název:
Dead Man´s Ransom
V únoru se do Shewsbury vrátili muži, kteří bojovali ve vojsku krále Štěpána proti vzbouřeným hrabatům z Lincolnu a Chesteru. Přivedli s sebou několik zajatců, mezi nimiž je Elis, mladý syn velšského šlechtice, kterého dostane na starost bratr Cadfael - jen on se s ním dokáže domluvit.
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-204-1989-7
Původní název:
A Nice Derangement of Epitaphs
Inspektor Felse odkrývá starý zločin pomocí odhalení zločinu současného.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7021-477-5
Původní název:
A Morbid Taste for Bones
Jeden z případů středověkého detektiva, benediktinského mnicha Cadfaela, začíná v den, kdy Robert, převor kláštera v Shrewsbury, zatouží získat ostatky velšské mučednice Winifredy – vlastnictví předmětů tak posvátných prý opatství přinese slávu.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-204-1265-4
Původní název:
The Green Brancg / The Scarlet Seed
Druhá kniha trilogie. Zelená ratolest je volným pokračováním Nebeského stromu. Mladý Harry Talvace, syn stavitele stejného jména, jenž ve službách Ralfa Isambarda postavil v Parfois velký chrám a byl svým žárlivým patronem poslán na smrt, byl vychován na dvoře velšského prince Llewellyna. Hluboko v srdci nosí touhu po pomstě, a kdyžse zaplete do tragédie, jež postihla Llewellynovo manželství, vydá se sám na Parfois pomstít otcovu smrt. Na cestě se setká s dívkou Aelis, která mu ochotně pomáhá a je rozhodnuta čekat, až se z výpravy vrátí. Harry se s obávaným šlechticem utká, ale souboj nedopadne podle jeho představ. Když propadne kouzlu starého válečníka, události dostanou nečekaný spád, a po čase zjistí, že nepřátelství je stejně spletité jako láska a že bude muset své mínění o lordu z Parfois přehodnotit.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7185-715-7
Původní název:
The Confession of Brother Haluin
Pro mnichy benediktinského kláštera svatého Petra a Pavla v Shrewsburry začala zima roku 1142 pohromou. Už počátkem prosince udeřily mrazy a vichřice strhla polovinu jižní střechy na domě pro hosty. Aby škoda nebyla ještě větší, museli mniši střechu i přes nepřízeň počasí rychle opravit. Byl mezi nimi i bratr Haluin, nejlepší iluminátor v opatství; ale pro toho práce na střeše skončila tragicky. Spadl z výšky a utrpěl těžká zranění. Nikdo v klášteře nedoufal, že nehodu přežije. Při zpovědi, která měla být poslední, se bratr Haluin vyzná opatovi kláštera z těžkého hříchu, dosud skrývaného, kterého se dopustil před mnoha lety, ještě předtím, než vstoupil do kláštera. Avšak Haluin přežije svou smrt, a aby si vyprosil rozhřešení, vydá se v doprovodu bratra Cadfaela na kajícnou pouť. Je to strastiplná cesta a kříží ji celá řada neblahých událostí, završených vraždou a šokujícími odhaleními, která na Haluinův příběh vrhnou zcela jiné světlo.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-204-1007-4