Robert B. Parker

Stalo se v ráji

Napínavý detektivní román nás zavádí do amerického přímořského městečka, kde řeší s pomocí svých kolegů šerif Stone neobvyklý zločin. Ostrov Styles, který svou polohou je útočištěm milionářů toužících po klidném a bezpečném životě v luxusním prostředí, je lákavým působištěm pro bezohledné dobrodruhy. Díky důvtipusympatického vyšetřovatele je riskantní plán najatých vrahů odhalen a hlavní zločinec potrestán. Autor vytvořil nového hrdinu, neohroženého a nekompromisního ochránce zákona šerifa Jesseho Stonea, který, ač se potýká s alkoholem a má nevyjasněné citové vztahy v osobním životě, získá si nejednoho příznivce z řad čtenářů. Kniha je volným pokračováním románu Spiknutí.

Publikováno: 1999

ISBN: 80-7257-078-1

Stodolarová holka

Na stopě organizovaného zločinu Krásná mladičká April Kyleová uteče z domova, aby unikla příšernostem, které se tam odehrávají za zavřenými dveřmi, a radši se živí prostitucí. Už jednou využila služby soukromého detektiva Spensera, a na začátku této knihy se vrací jako dospělá krásná žena. A opět zajde za Spenserem, kterýji nejdřív ani nepozná. Z malé šlapky se stala elegantní a úspěšná žena, která vlastně zůstala v oboru - teď sama shání klienty pro prostitutky. Žádá Spensera o pomoc, protože někdo se snaží zlikvidovat ji i její živnost.

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-7381-056-6

Sunny Randallová 3 - Případ pro psychiatra

Tajemství zvídavé slečny

Nový titul z pera Roberta B. Parkera s názvem Tajemství zvídavé slečny o krásném a úspěšném detektivovi v sukních - Sonye "Sunny" Randallové, která nyní stojí před nečekanou událostí: svatbou svého exmanžela Richieho. Přestože se formálně rozvedli, vztah Sunny a Richieho trval i nadále. Richieho potřeba manželského svazkuvšak posléze převážila a Richie si našel jinou ženu. Sunny se nyní snaží z té rány sebrat a překonat svou emocionální nevyrovnanost. Když dostane příležitost ujmout se případu mladé Sáry Markhamové, která chce nalézt své biologické rodiče, Sunny nejprve váhá. Pak se však rozhodne pustit se do pátrání, aby tak rozptýlila svou sebelítost. Zjišťuje, že kolem Sářiny rodiny panuje řada nejasností. Její rodiče nemohou najít dceřin rodný list, nevzpomínají si, ve které nemocnici se narodila, a odmítají jít na test DNA, který by dokázal jejich příbuznost. A přestože otec Sáře vždy projevoval lásku, její matka se k ní odjakživa chovala přinejmenším chladně. Soukromý i profesionální život detektiva Sunny Randallové se začíná protínat: krátce po zahájení pátrání jsou dva klíčoví hráči nalezeni mrtví a Sunny opět dochází za psycholožkou, aby zkoumala své nejniternější pocity. Postupně odhaluje skutečnosti, které nejen vedou k odhalení tajemství Sářiny rodiny, ale samotnou Sunny přimějí přehodnotit vlastní postoj k životu i svým mezilidským vztahům.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7341-545-3

Tři případy a soukromý detektiv Spenser

Tento svazek obsahuje díla vydaná samostatně: Časný podzim, Feministka, Návnada

Publikováno: 2001

ISBN: 80-7284-018-5

Ukolébavka

O Spenserovy detektivní služby přijde žádat netypická klientka – čtrnáctiletá Mattie z nejchudší čtvrti Bostonu. Její matka se před čtyřmi lety stala obětí zločinu a Mattie se nedokáže vyrovnat se svým přesvědčením, že policie dopadla nesprávného pachatele. Spenser nebere dívku vážně, ale nakonec z nudy a ze soucitu s tvrdohlavou puberťačkou slíbí, že aspoň nakoukne do spisu. Rázem pochopí, že vyšetřování tragického případu proběhlo až podezřele povrchně… Tím se odstartuje nebezpečný hon na skutečné vrahy, ale proti Spenserovi a Mattie nestojí jen podsvětí Jižního Bostonu, ale i ta strana barikády, která by jim měla zajistit spravedlnost a bezpečí. Ukolébavka je první z románů, které po Parkerově smrti napsal jeho jménem a v rámci jeho odkazu Ace Atkins, autor vlastních detektivních příběhů, a podle čtenářského ohlasu se mu to daří.

Publikováno: 2013

ISBN: 978-80-7461-299-2

Večírek

Pátrání po ztracené patnáctileté dívce. Hezká patnáctiletá dívka April Kyleová má potíže v rodině a zaplete se s lidmi, kteří by ji kvůli dolaru byli schopni zmlátit a kvůli pěti zabít. Teď se ztratila, naposledy ji viděli v Combat Zone, části Bostonu, pro kterou je charakteristický snad jen prodejný sex. Soukromý detektiv Spenser se svojí přítelkyní Susan řeší případ útěku patnáctileté dívky z "dobré rodiny" z domova. Její stopy končí ve vykřičené čtvrti Bostonu. Spenser však kromě pobytu dívky vypátrá i případ dětské pornografie, do kterého je mimo podsvětí zapleteno i několik vysokých státních úředníků. Dobře napsaná kniha s osobitým humorem, která stojí na osobě sympatického hlavního hrdiny.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7257-188-5

Virgil Cole a Everett Hitch 01 - Appaloosa

Vražda před kamerou

V massachusettském Paradisu bývá podzim zpravidla idylický – jenže letos je všechno jinak. V městečku se rozhodli natáčet hollywoodští filmaři. Dorazil početný štáb, spousta herců a také jedna utrápená hvězda. Marisol Hintonová je velmi krásná, přiměřeně talentovaná a značně zděšená tím, že by žárlivé projevy jejího odloučeného manžela mohly nabýt nebezpečných rozměrů. Když násilnickému, drogově závislému manželovi odmítne zaplatit za rozchod, hrozba začne být reálná a Jesse a ostatní policisté z Paradisu mají nejvyšší pohotovost. Jesse se navíc stane svědkem automobilové nehody, způsobené nepozornou mladou řidičkou, a jen co dívku zatkne, politickým důsledkem tohoto kroku jsou konflikty s místními radními, okresním státním zástupcem a skupinou jistých velmi bohatých lidí. Dojde k vraždě a Jesseho pověst nekompromisního ochránce práva – i jeho život – jsou v ohrožení. Vražda před kamerou je celkově jedenáctý román s Jessem Stonem a druhý od smrti Roberta B. Parkera, který tohoto hrdinu stvořil. Napsal ho Michael Brandman, jenž s původním autorem spolupracoval.

Publikováno: 2013

ISBN: 978-80-7461-428-6

Vražda z titulní strany

Když je na stromě na předměstí Paradisu nalezena mrtvola kontroverzního moderátora televizní talk-show Waltona Weekse, policejní velitel Jesse Stone zjišťuje, že se ocitl v centru složitého a velmi podrobně sledovaného případu, který od něj vyžaduje obratné jednání s místními politiky i s celostátními médii. O pár dní později je navíc objevena další mrtvola – tentokrát mladé ženy – a tlak na vyřešení případu se stává téměř nesnesitelný. Dvě oběti za necelý týden a k tomu stopy, které Jesseho zavádějí do slepé uličky. Nejpodivnější ovšem je, že si s vraždami zřejmě nikdo nedělá těžkou hlavu – jak Weeksovy bývalé manželky, tak i rodina mladé ženy. A když soudní lékař zjistí, co oba zavražděné spojovalo, případ je ještě záhadnější. Navzdory Weeksově pověsti a dívčině mládí je Jesse pod velkým tlakem: musí vypátrat a usvědčit pachatele. Ačkoli vraždy patří k zřejmě k těm nejbrutálnějším, které kdy objasňoval, ještě děsivější se ukáže být zlo v jejich pozadí. Jesse se musí vrhnout do světa nepřehledných osobních vztahů a brzy si uvědomuje, že vědět, komu se dá skutečně důvěřovat, někdy může rozhodovat o životě a smrti.

Publikováno: 2008

ISBN: 978-80-7381-180-8

Vražedné blues

Městečko Paradise v Massachusetts se připravuje na letní turistickou sezonu, avšak jeho obvykle klidnou atmosféru naruší série krádeží aut. Z jakéhosi důvodu jde výhradně o vozy Honda. Když po krádežích přijde na řadu vražda jednoho řidiče, místní policejní velitel Jesse Stone zjistí, že musí rozlousknout jeden z nejzamotanějšíchpřípadů své kariéry. S přibývajícími zločiny narůstá tlak ze strany městských politiků a nervozita občanů. Zprvu se zdá, že Jesse po přestěhování do vlastního domu konečně zvládl potíže s alkoholem a urovnal neuspořádané pletky se ženami, ale časem musí řešit osobní dilema v podobě rozvíjejícího se vztahu s mladou manažerkou Alexis Richardsonovou. Ta by v Paradisu na začátku sezony ráda uspořádala rockový festival, avšak její plán možná zašel za hranici zákona. A když se ve městě objeví tajemná postava z Jesseho minulosti, jeho schopnost udržet v Paradisu pořádek je ohrožena vzpomínkami na neklidné doby v Los Angeles – zejména poté, co se ukáže, že cizinec prahne po pomstě.

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7461-214-5

Vražedné podezření

Když je jednapadesátiletý Nathan Smith, kdysi přesvědčený starý mládenec, nalezen ve vlastní posteli s dírou v hlavě, není těžké si představit, že spoušť stiskla Nathanova mladá manželka Mary. O její vině je přesvědčena dokonce i Maryina advokátka. Ale vzhledem k tomu, že i Mary Smithová má nárok na tu nejlepší obhajobu, jakou simůže dovolit – a díky Nathanovým milionům si může dovolit hodně – je povolán Spenser, aby se pokusil zjistit, zda Mary nelze od nařčení očistit. Mary má poměrně mizerné alibi: tvrdí, že v době vraždy sledovala televizi v jiné místnosti. Manželé se však předchozí večer pohádali na významném koktejlovém večírku a obžaloba má svědka, který tvrdí, že se ho Mary kdysi pokusila najmout, aby Nathana zavraždil. A co víc, Mary je příliš hezká, příliš nalíčená, příliš světlovlasá a spí s kdekým – přesně ten typ, který porota obvykle nemůže vystát. Spenser se ocitá v koutě; stopy nevedou nikam, nikdo nic neví. Avšak pak je mladá žena, kterou nedávno vyhodili z funkce ve Smithově bance, nalezena mrtvá. Dosud nevinná minulost Mary najednou začíná vypadat temněji a nebezpečněji – a Spenser si musí začít hlídat záda. Vražedné podezření se svým jasným, splavným dialogem, bohatým na akci a plným ostře vyhraněných charakterů, je dalším Parkerovým triumfem.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7257-451-5

Výpalné

Soukromý detektiv Spencer a jeho černý kolega Hawk pronikají do spletitých vztahů bostonské akademické společnosti. Další příběh známé dvojice detektivů, tentokrát z akademického prostředí Cambridge, černošské inteligence a homosexuálů, má u autora obvyklý mravní podtext. Spencer a Hawk vyšetřují dva zdánlivě nezávislé případy - sebevraždu homosexuálního studenta a špiclování čerstvě rozvedené ženy, aby zjistili, že je mezi případy souvislost, která ohrožuje nejen jejich vyšetřování, ale i život.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-86191-11-7

Vyprovokovaná vražda

Chytře vymyšlený a duchaplně ironický příběh z divadelního prostředí.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-902234-3-5

Vysoké sázky

V dalším dílu série, jejímž hlavním hrdinou je Jesse Stone, policejní šéf z městečka Paradise v Massachusetts, Parker rozehrává několik jen zdánlivě paralelních dějových linií, které se protnou v dramatickém závěru s překvapivým vyvrcholením. V Paradisu se z neznámých důvodů objevuje Wilson Cromartie řečený Vrána, nájemný zabiják s údajnými apačskými kořeny, a sice po deseti letech od přestřelky, po níž z města musel uprchnout. Jesse Stone není přítomností starého známého pochopitelně nijak nadšený, a proto se ve spolupráci se svými podřízenými, z jejichž řad jako obvykle vyčnívají Loďák Simpson a Molly Craneová, snaží zjistit, co Vránu do Paradisu přivádí. Ukazuje se, že Vránu najal vlivný floridský mafián Louis Francisco a chce po něm, aby zabil jeho bývalou manželku a unesl dceru, které v Massachusetts žijí pod falešnými jmény. Situace se však povážlivě komplikuje, když čtrnáctiletá Amber Francisková prchá od matky ke svému nespolehlivému příteli z gangu hispánských mladíků a hned několik lidí se rozhoduje, že vezme situaci do vlastních rukou. Jesse si uvědomuje, že Paradisu hrozí vážné krveprolití, a poté, co je na hlavu několika lidí vypsána odměna a dojde ke dvěma vraždám, musí v zájmu vyřešení případu spojit síly s Vránou, ačkoli mu nedokáže úplně důvěřovat. Ve městě se objevuje stále více osob s nejasným posláním a nervozita stoupá. Jesse a Vrána se rozhodnou uzavřít několik propletených záležitostí v jediném okamžiku a naplánují napínavé finále, v němž rozhodně není nouze o dramatické zvraty. Může se však Jesse Stone spolehnout, že si Wilson Cromartie neponechal v rukávu poslední eso, jako se to už jednou stalo před deseti lety?

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-7381-420-5

Vysoké sázky, Noční jestřáb, Dvojí hra

Vysoké sázky - V Paradisu se z neznámých důvodů objevuje Wilson Cromartie řečený Vrána, nájemný zabiják s údajnými apačskými kořeny, a sice po deseti letech od přestřelky, po níž z města musel uprchnout. Jesse Stone není přítomností starého známého pochopitelně nijak nadšený, a proto se ve spolupráci se svými podřízenými, z jejichž řad jako obvykle vyčnívají Loďák Simpson a Molly Craneová, snaží zjistit, co Vránu do Paradisu přivádí. Ukazuje se, že Vránu najal vlivný floridský mafián Louis Francisco a chce po něm, aby zabil jeho bývalou manželku a unesl dceru, které v Massachusetts žijí pod falešnými jmény. Situace se však povážlivě komplikuje, když čtrnáctiletá Amber Francisková prchá od matky ke svému nespolehlivému příteli z gangu hispánských mladíků a hned několik lidí se rozhoduje, že vezme situaci do vlastních rukou. Jesse si uvědomuje, že Paradisu hrozí vážné krveprolití, a poté, co je na hlavu několika lidí vypsána odměna a dojde ke dvěma vraždám, musí v zájmu vyřešení případu spojit síly s Vránou, ačkoli mu nedokáže úplně důvěřovat. Ve městě se objevuje stále více osob s nejasným posláním a nervozita stoupá. Jesse a Vrána se rozhodnou uzavřít několik propletených záležitostí v jediném okamžiku a naplánují napínavé finále, v němž rozhodně není nouze o dramatické zvraty. Může se však Jesse Stone spolehnout, že si Wilson Cromartie neponechal v rukávu poslední eso, jako se to už jednou stalo před deseti lety? Noční jestřáb - Jesse Stone, policejní šéf z městečka Paradise v Massachusetts, má s podivnými voláními své zkušenosti, ovšem žádné se nevyrovná jednomu telefonátu z místní střední školy. Když zvěsti o obscénním chování ředitelky Betsy Ingersollové prosáknou až na policejní stanici, Jesse Stone musí řešit značně choulostivou situaci. Ingersollová prohlašuje, že kontrolováním spodního prádla studentek chrání jejich mravnost. Jesse Stone by samozřejmě jedině uvítal, kdyby škrobenou a svéráznou ředitelku stihl trest, jenže manželem Betsy Ingersollové je společník jedné z nejvýznamnějších právnických firem ve státě. Jay Ingersoll chce celou věc ututlat. A zpravidla dosáhne všeho, co si umane. Ve stejné době paradiské ženy ohrožuje vyšinutý voyeur přezdívaný Noční jestřáb, který se po setmění plíží předměstími. Zpočátku pouze nahlíží do oken, ale jak se kolem něj utahuje smyčka, je stále lehkomyslnější, odvažuje se do domů, se zbraní v ruce nutí oběti, aby se svlékly, a pak si je fotografuje. A podle vzkazů, které posílá, se chystá k dalšímu kroku. Jesse Stone tedy musí Nočního jestřába dopadnout, než bude pozdě. Dvojí hra - Nejnovější díl série detektivních románů, jejichž hlavním hrdinou je Jesse Stone, policejní velitel z městečka Paradise v Massachusetts, začíná objevem mrtvoly v kufru auta. Zprvu se zdá, že mrtvý je obětí sporu mezi dvěma místními mafiány Reggiem Galenem a Knockem Moynihanem. Brzy se však ukazuje, že žádný boj ve skutečnosti neprobíhá, mimo jiné proto, že manželky šéfů obou gangů Rebecca a Robbie jsou jednovaječná dvojčata. Přibližně ve stejné době se na Jesseho přítelkyni Sunny Randallovou, provozující soukromou detektivní praxi, obrátí rodiče dospívající dívky, která odešla z domova a nyní žije v náboženské obci, jež se k nelibosti místních obyvatel v Paradisu usídlila. Jesse nabídne Sunny pomoc, avšak netuší, že bude mít dost vlastních starostí poté, co se vyšetřování zkomplikuje nálezem další mrtvoly, tentokrát mnohem výše postaveného zločince. Zatímco se Jesse ve spolupráci se svými podřízenými, mezi nimiž jako obvykle nejvýznamnější úlohu hrají Loďák Simpson a Molly Craneová, pokouší rozlousknout zapeklitý případ a Sunny zjišťuje, že vazby mezi uprchlou dívkou Cheryl a jejími rodiči nejsou rozhodně ideální, ukazuje se, že jejich vlastní přátelský vztah se může vyvinout v něco daleko hlubšího.

Publikováno: 2013

ISBN: 978-80-7461-280-0

Zasľúbená zem a Godwulfov rukopis

Dva romány autora detektívok. Spája ich postava detektíva Spensera, zarytého starého mládenca, majstra vtipných poznámok. V prvom prípade rieši prípad podnikateľa, ktorý sa dostane do rúk úžerníkov a ktorému ujde manželka a pridá sa k feministkám. V druhom príbehu si Spensera najmä univerzita, aby vypátral krádež vzácneho rukopisu zo 14. storočia.

Publikováno: 1984

Zločin v Poodle Springs

Zub za zub

Zatímco u většiny Parkerových knih je hrdinou detektiv Spenser, v titulu s názvem Zub za zub hraje první housle jeho nejbližší přítel Hawk. V úvodu příběhu je tento hrdý Afroameričan těžce zraněn při brutálním útoku ukrajinského gangu na majitele sázkové kanceláře Luthera Gillespieho, jehož měl ochraňovat. Zabránit zavraždění Gillespieho se mu však nepodařilo. Zatímco se zotavuje v nemocnici, plánuje se Spenserovou pomocí chladnokrevnou pomstu. Jejich terčem je Boots Podolak a jeho armáda ukrajinských hrdlořezů, kteří ovládají černošsko-hispánský Marshport. Arogance, s níž Ukrajinci zcela kontrolují toto bostonské předměstí – od překupníků drog přes policii po úřad starosty – Hawkovu touhu po odvetě jen posiluje. Hawk však sahá ještě výš – Bootsovi lidé zabili nejen Gillespieho, ale také jeho manželku a dvě z jeho tří dětí. Hawk tedy chce nejen zničit Bootse a jeho podnik, ale i převést miliony jeho dolarů na účet přeživšího chlapce. Aby se dostali Bootsovi na kobylku, musejí Spenser s Hawkem přitlačit na černošského gangstera Tonyho Marcuse, který zjevně cosi tají, a navázat křehké spojenectví se Šedivcem, jemuž se před pár lety téměř podařilo Spensera zavraždit. Proniknout do úzce sepjatého kruhu ukrajinských gangsterů však není vůbec snadné. Zatímco počet mrtvých roste, Spenser se musí uchýlit k pochybným technikám a ke spolupráci s ještě pochybnějšími gangstery, zatímco jeho přátelství s Hawkem dostává nový rozměr ve jménu pomsty. Spenserova životní láska Susan zůstává v tomto dílu spíše v pozadí, udílí však oběma přátelům užitečné rady.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7341-733-2