John J. Nance

Andělské vodopády / Černé slunce / Dobrý ročník / Orbit

Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od světových autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. 1) Nora Robertsová: Andělské vodopády – Po traumatickém zážitku z minulosti připadá Reece Gilmorové poklidné městečko Angel’s Fist obklopené divukrásnou přírodou Tetonského národního parku jako ráj na zemi. Doufá, že se jí tu podaří začít znovu, zklidnit pocuchané nervy a zmírnit úzkost, která se usadila v její mysli. Namísto toho ji čeká další zkouška. Náhodně se stane jedinou svědkyní brutální vraždy, a co víc, vraždy, po které nezůstala jediná stopa. Uvěří jí někdo, když je sotva schopná uvěřit sama sobě? 2) James Twining: Černé slunce – Jak souvisí krádež bezvýznamného obrazu z pražské synagogy s vraždou v londýnské nemocnici a krádeží dešifrovacího přístroje Enigma v americkém Marylandu? A proč si vrahové bývalého vězně z Osvětimi odnášejí mužovo předloktí s vytetovaným číslem? Nenápadná vlákna souvislostí se pozvolna řadí k sobě a vedou Toma Kirka, na slovo vzatého znalce a donedávna lupiče umění, k tajemství pečlivě střeženému už od druhé světové války. Jeho pátrání je o to nebezpečnější, že stejné stopy sleduje i nelítostný protivník, známý ve světě zločinu pod jménem Cassius, jenž má s Tomem navíc nevyřízené osobní účty. 3) Peter Mayle: Dobrý ročník – Ve chvíli největšího propadu své dosavadní kariéry londýnského finančníka dostává Max Skinner vyrozumění o nečekaném dědictví po strýci. Stává se majitelem statku s vinicí v Provence. V idylickém kraji žhnoucího slunce, přívětivé přírody a vřelých, rázovitých obyvatel se Max záhy cítí jako doma a začne podnikat rázné kroky na omlazení révy a vylepšení produkovaného vína. Brzy se ovšem ukáže, že na část dědictví má nárok také krásná mladá Američanka Christie, strýcova dcera, o níž Max neměl až dosud tušení, a že dlouholetý správce vinic Roussel nejedná s mladým Angličanem tak docela otevřeně. 4) John J. Nance: Orbit – Kip Dawson, nenápadný zástupce farmaceutické firmy a otec čtyř dětí nevěří vlastnímu štěstí, když vyhraje místo v komerčním vyhlídkovém letu do vesmíru. Pak ale dojde k nehodě a Kip zůstane na oběžné dráze sám, bez možnosti komunikace s řídicím střediskem. V zoufalství se rozhodne zanechat po sobě dětem pravdivé líčení vlastního života se všemi chybami a omyly, kterých se dopustil. Netuší ovšem, že z notebooku, do kterého svoje vzpomínky píše, se text vzápětí přenáší dolů na Zemi. Zatímco účtuje se životem a zoufale se pokouší o záchranu, stává se bezděky hrdinou, jehož osudy sleduje se zatajeným dechem celý svět.

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-86880-84-6

Křídla Medúzy

Pro třicetiletého kapitána Scotta McKaye je nákladní let z Miami do Denveru příležitostí získat peníze, které zoufale potřebuje na odvrácení bankrotu své malé letecké společnosti. Během letu je však na palubě jeho boeingu nalezena záhadná bedna a McKay dostane příkaz, aby se od původního kurzu odchýlil a náklad i jeho majitelku Vivian Henryovou dopravil do Washingtonu. Toto nucené zdržení zatím nikoho nezarazí - dokud se z nitra tajemné bedny neozve reprodukované varování Vivianina manžela, vědce dr. Rogera Henryho. Překvapená posádka se dozvídá, že letadlo nese plně funkční zařízení nazvané Medúza - termonukleární zbraň, jež dokáže zničit všechny počítačové čipy na tisíce mil daleko a vrátit moderní technickou civilizaci do doby kamenné. Nastává hra s časem, neboť Medúza je naprogramována tak, aby do několika hodin svou hrozivou sílu aktivovala... Podaří se kapitánu Scottu McKayovi nebezpečnou situaci zvládnout a bezpečně přistát? Dokonalá věrnost popisovaného prostředí i strhující téma, které je v dnešní době aktuální více než kdy jindy, činí z Křídel Medúzy kvalitní thriller, jenž svou atraktivnost prokázal i tím, že se stal předlohou pro americký televizní snímek (v letošním roce jej vysílala též Česká televize).

Publikováno: 2002

ISBN: 80-242-0786-9

Nebezpečný let

Nová letecká společnost neodstartovala právě šťastně. Když i na zemi dochází k sabotážím a vinou poplašných zpráv na Wall Street a začnou padat akcie, vloží se do hry nezávislá investiční bankéřka s přáteli. Záhy zjistí, že stojí proti spiknutím s cílem ovládnout americkou leteckou dopravu.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-7257-565-1

Poslední rukojmí

Sto třicet cestujících na vnitrostátní lince při přeletu Skalistých hor v hrůze naslouchá požadavkům záhadného únosce, který vyhrožuje výbuchem letadla, pokud do osmi hodin nebude dopaden, uvězněn a obviněn vrah jedenáctileté dívky… V letecké společnosti propuká totální chaos, média horečnatě spekulují o vraždě, k níž došlo před dvěma lety, a únosce nutí posádku letadla k nebezpečným manévrům. FBI zdráhavě pověřuje složitým úkolem nezkušenou vyjednavačku Katherine Bronskyovou. Ta musí okamžitě čelit zoufalému únosci na jedné straně a byrokratům z ministerstva spravedlnosti na straně druhé. Když její zoufalé pokusy o řešení situace selžou, stává se sama rukojmím. Její jedinou nadějí je vyřešení vraždy. K dispozici má však jen laptop a několik málo hodin do vypršení únoscovy lhůty…

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7341-871-1

Před přistáním

Uprostřed deštěm bičované noci havaruje linkové letadlo na mezinárodním letišti v Kansas City a způsobí jednu z nejhorších havárií desetiletí. Krátce řečeno, něco takového by se nikdy nemělo stát! Na místo neštěstí spěchá Joe Wallingford, vyšetřovatel Státního výboru pro bezpečnost dopravy, aby zjistil, co stojí v pozadí tétonebývalé tragédie. Pátrání přivádí Wallingforda ke složitému propletenci příčin a následků - nitky směřují k despotickým způsobům ve vedení aerolinií, k nebezpečnému omezování finančních nákladů společností a k byrokratickým hrátkám, v jejichž sítích uvízly nevinné lidské životy. Kdosi nejen přesvědčivě manipuluje s fakty, ale též začíná ohrožovat vyšetřovatelovu profesionální kariéru. Ovšem s přispěním Joeovy půvabné a sympatické nadřízené, doktorky Susan Kellyové, pravda nakonec zboří zeď vystavěnou ze lží...

Publikováno: 2002

ISBN: 80-242-0817-2

Protivítr

Příběh z pera mistra leteckého thrilleru zavádí čtenáře do míst, v nichž dráhu Boeingu 737 kříží víry vysoké politiky. Když kapitán Craig Dayton na letišti v Até- nách zjistí, že svoboda jednoho z cestujících, bývalého amerického prezidenta Johna Harrise, je ohrožena, provede riskantní akci: navzdory zamítavému stanovisku řeckých bezpečnostních orgánů si vynutí povolení ke startu a svého vzácného pasažéra "unese" mimo dosah pozemských represivních sil. Na Harrise, jehož Peru obvinilo z tragického pochybení při zátahu proti výrobně drog, totiž Interpol vydal mezinárodní zatykač. Dayton a jeho posádka prožívají horké chvíle: není snadné najít pro Harrise vhodné útočiště. Boeing se vydává na napínavou pouť napříč kontinenty… Přeložili Matouš a Pavla Iblovi. Váz., 544 stran, 12,5 x 20 cm

Publikováno: 2003

ISBN: 80-242-0929-2

Riskantní přistání

Let z Frankfurtu do Spojených států probíhá jako obvykle až do chvíle, kdy umírá jeden z cestujících. Kapitán Holland chce nouzově přistát v Londýně, což mu ale britské úřady nepovolí, neboť na palubě letadla se prý šíří smrtonosný vir. Marně se pokouší přistát jinde v Evropě, nikde ale nechtějí letadlo přijmout, ve světěse šíří panika. Od pracovníka CIA se kapitán také dozvídá, že jeho letadlo se chystá sestřelit teroristická organizace Aqbah, protože má na palubě jistého významného amerického politika. Kapitán Holland ani netuší, že CIA rozehrála velkou hru a dokud je jeho Boeing 747 nadále ve vzduchu, pak představuje skutečně obrovskou hrozbu lidské populaci...

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7202-608-9

Turbulence

Román mistra leteckého thrilleru zpracovává téma po 11. září 2001 aktuálnější než kdy jindy: Jak změnilo riziko terorismu současnou dopravu? Lze ohrožení v předstihu rozeznat a účinně se proti němu bránit? Hrdinové příběhu se musejí s těmito otázkami vypořádat dřív, než dojde ke katastrofě... Arogantní chování posádky Boeingu na lince z Chicaga do Kapského Města přivedlo cestující k zoufalému kroku: když jejich letadlo nouzově přistálo v občanskou válkou sužované Nigérii, vzali osud do svých rukou a vzbouřili se. V očích amerických zpravodajských kapacit i bojových sil se tak ale stali nebezpečím číslo jedna. Vždyť kdo zaručí, že jejich let neměl být smrtícím nástrojem pro některou metropoli? Přeložil Matouš Ibl.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-242-1220-X

Úder škorpiona

Po operaci Pouštní bouře odhalí irácký vědec, který přeběhl ke Spojencům, děsivý plán Saddáma Husajna na zničující protiúder vůči svým nepřátelům... a celému světu. Americké síly nesmějí plýtvat časem, musí se přepravit k podzemní laboratoři, kde je k nasazení připraven smrtící supervirus, a neutralizovat ho. Na posledníchvíli však dojde k neštěstí a celá mise spočine v rukou dvou kamarádů ze vzdušných sil - plukovníka Willa Westermana a záložního plukovníka, dříve komerčního pilota, Douga Harrise. Letí do srdce iráckého území, musí se spoléhat na svou obratnost a jeden na druhého jako nikdy předtím, aby dokončili úkol, který vypadá víc a víc jako sebevražedný úprk...

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7257-569-4