Henry Miller

Big Sur a pomeranče Hieronyma Bosche

Jednomu mladému malíři napsal Henry krátce před svou smrtí: „V nejzazších končinách bytí existuje jen jeden opravdový sňatek: každý člověk je sezdán sám se sebou.“ Podobně jako Byron, Puškin, Sandová a Colette, byl i Miller něčím víc než jenom spisovatelem. Stal se vedoucí osobností a prorokem nového svědomí. Jeho dílo a život se navzájem propletly a vytvořily rozsáhlý mýtus, jenž je ztělesněním lidské touhy po svobodě. Millerovo dílo je plné nedokonalostí, bombastu, tlachání. Pro jeho nedbalost není lehké je hájit. Čistota osobního příkladu i otevřenost srdce však Millera činí jedinečným zjevem mezi spisovateli.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7198-315-2

Čas zabijáků

Henryho Millera známe především jako autora autobiografických románů, avšak nemalou část jeho díla lze označit za esejistickou. Tak tomu je i u Času zabijáků (Studie o Rimbaudovi), dvojité „eseje“, kterou napsal v polovině čtyřicátých let poté, co jej uchvátilo dílo Arthura Rimbauda. Ačkoli má však kniha v podtitulu slovo „studie“, nejde o literární kritiku v pravém slova smyslu, jakou Miller nikdy ani nepsal, ale spíše o srovnání sebe samého s francouzským básníkem. Miller se v knize sice pokouší o osobitý výklad Rimbaudovy poezie, avšak ten rozhodně není jeho hlavním cílem. Rimbaud mu primárně slouží jen jako prostředek k dalšímu sebehledání, jako zvětšovací sklo při odhalování vlastní identity. Čas zabijáků můžeme vnímat coby oslavnou píseň na Rimbauda, na mládí a nevinnost, jako konfrontaci jednoho umělce s druhým, jako temnou vizi budoucnosti i jako kritiku umění dvacátého století.

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-7272-983-8

Černé jaro

Kniha vyšla poprvé mezi Obratníkem Raka a Obratníkem Kozoroha. Obsahuje několik navzájem propojených příběhů, které popisují rozhodující léta autorova života. Podle mínění mnoha kritiků je Černé jaro stylisticky nejvybroušenější a nejzajímavější Millerovou knihou. Toto silně autobiografické dílo stvrzuje, že Miller byl vskutkučlověkem tohoto světa, který hledal zázraky v každodenním rytmu života, a ne ve „skvělé izolaci“ slonovinové věže.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-85885-30-1

Eseje

Kniha obsahuje část z velkého množství autorových kratších próz, které lze, i přes jejich pestrost, označit souborně jako „eseje“. Jde o úvahy, dopisy i humorné historky. Většina textů v knize byla do češtiny přeložena poprvé.

Publikováno: 2011

ISBN: 978-80-7272-229-7

Insomnie aneb ďábel na svobodě

Každá nová kniha Henry Millera je vzácná a významná literární událost. Insomnie se od všech jeho předchozích děl liší. Je to totiž milostný příběh. Henry Miller, který byl vždy v hloubi duše romantik, i když se často stylizoval do cynického chlapáka, se v pětasedmdesáti vášnivě, cele, ale nikoli beznadějně zamiloval. Svěřil svůj milostný příběh peru - a proměnil část bezesných nocí ve dvanáct akvarelů, jež můžete vidět v tomto jedinečném svazku ve skutečných barvách. Text byl věrně reprodukován v Millerově rukopisu - je to přesné faksimile.

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-7349-040-9,

Klimatizovaná noční můra

Popis 40 000 kilometrů dlouhé cesty, který Henry Miller podnikl s přítelem Abe Rattnerem v roce 1939, poté, kdy po deseti letech zatoužil spatřit svou vlast. Nachází velký byznys a malé lidi, duchovní a estetické vakuuum, a jeho kniha odráží jeho rozhořčení - ale je i oslavou jedinců (slavných i neznámých), kteří stojí proti zmechanizování života.

Publikováno: 1996

ISBN: 80-7198-096-X

Kniha přátel

Kniha vzpomínek spisovatele Henry Millera na kamarády z dětství, nejlepší přátele a první i další lásky jeho bohatého života.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7198-251-2

Kolos z Marussi

Svérázně pojatý cestopis, koláž z pasáží autenticky cestopisných, portrétů, anekdot, reminiscencí, názorů a kritik, zachycující život v plné míře jeho vnitřní bohatosti a plnosti. V Řecku autor nalezl protějšek k honbě za majetkem, chladné erotice a prázdnotě života v Paříži a New Yorku.

Publikováno: 1996

ISBN: 80-7023-223-4

Nexus

3. kniha volné trilogie Růžové ukřižování, vyplávajú tu napovrch nové zarážajúce informácie o Mone, cítiť tu mnohé autobiografické prvky...

Publikováno: 1995

ISBN: 80-85885-65-4

Obratník Kozoroha

Autobiografická zpověď o profesních, milostných, uměleckých a erotických peripetiích autorova života před odchodem do pařížského exilu, zasazená do živě vykresleného prostředí New Yorku dvacátých let, navazuje na předchozí Obratník Raka radikálností své výpovědi i erotickou otevřeností, jež z knihy učinily jeden z bestsellerů počátku šedesátých let a významně ovlivnily poezii i prózu nastupující beatnické generace. Millerova zpráva o newyorských letech dospívání působí, „jako by na ní spolupracovali Harpo Marx s Hieronymem Boschem,“ napsal o Obratníku Kozoroha po jeho oficiálním americkém vydání týdeník Time.

Publikováno: 1992

ISBN: 80-900857-6-8

Obratník Raka

Klasický román moderní americké literatury vypovídá otevřeně o lidské sexualitě a je zároveň pokusem o syntetický obraz světa nahlíženého bez příkras a přesto poeticky. Město je v tomto případě chápáno jako katalyzátor lidské individuality a autorův životní styl určuje postavení člověka, jemuž cíl stát se spisovatelem brání přijmout stálou práci. Často se ocitá na pokraji bídy, ale život ze dne na den nepovažuje za neštěstí, vychutnává naopak zajímavá setkání, prvek dobrodružství a nevázané lásky. Tento život reflektuje proudem spontánní výpovědi bez pevné osnovy, v krátkých úsecích nechává probíhat sled jevů, historek, portrétů, úvah a básnických vizí. Otevřená výpověď o lidské sexualitě, bezprostřední líčení vlastního intimního života a syrový slovník odsunuly knihu na řadu let do oblasti pornografie.

Publikováno: 1991

Plexus

2. kniha volné trilogie Růžové ukřizování (Sexus, Plexus, Nexus) – další pokračování příběhů Henryho (Vala – jak ho nazývá Mona), tentokrát ne tak živočišně sexuální.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-85885-64-6

Pod střechami Paříže

Pod střechami Paříže – extrémní, neslýchané a nevídané dílo, způsob, jakým se autor vyrovnává s tématem sexu a erotiky, překračuje veškeré konvence. Perverze, zhmotnělé sny, nevyslovitelné představy, neuvěřitelné se stává skutečností...

Publikováno: 2002

ISBN: 80-206-0643-2

Sexus

1. kniha volné trilogie Růžové ukřižování (2. kniha: Plexus, 3. kniha: Nexus) Autobiografické vyprávění o životě autora po návratu do Spojených států, kde se mu konečně podařilo prosadit se. Kniha popisuje jeho život zcela otevřeně. Žije v nevydařeném manželství a udržuje nesčetné vztahy s dalšími ženami.

Publikováno: 1994

ISBN: 80-85619-81-4

Svět sexu

Původní verzi této knihy vydal soukromým nákladem muž, který dnes již nežije. Kolik exemplářů se vyrobilo a kolik se jich prodalo, se nikdy nepodařilo zjistit. Kniha se prodávala pod pultem a žádné záznamy o jejím prodeji se nevedly. – Alespoň já jsem se nikdy k žádným nedostal. Se smrtí vydavatele se kniha přestala šířit. Jelikož nevstoupila do širšího povědomí čtenářů a protože se mi v Anglii ani v Americe nepodařilo najít nikoho, kdo by ji znovu dal tisknout, rozhodl jsem se pro její nové vydání ve Francii, kde vždy vycházely – a stále vycházejí – všechny zakázané knihy, nesoucí můj podpis. Avšak dřív, než jsem ji svěřil poště, mě napadlo, ře by nebylo naškodu přečíst si znovu to, co jsem napsal už dávno (1940). Jak jsem četl, začal jsem (docela bezděčně) opravovat a měnit, aniž bych tušil, do čeho se pouštím. Pokud si čtenář prohlédne reprodukce původního textu, které jsem do této knihy zařadil, sám se přesvědčí, s jakým, téměř ďábelským nasazením jsem se do oprav pustil. Uprostřed prácě mě napadlo, že by pro čtenáře – zvlášť pro ty, kteří se zajímají o autorův morální vývoj – mohlo být zajímavé, vidět obě verze vedle sebe. Měl bych dodat, protože mezi opravenými a novými stránkami existuje očividný rozdíl, že jsem provedl ještě jednu úplnou revizi, která zde sice uvedená není, ale z níž nová tištěná verze vychází. Úsilí, s nímž jsem pracoval na druhé revizi, bylo větší, ale i mnohem víc vzrušující než úsilí spojené s prvním pokusem. Měl bych také dodat, že prvořadým cílem změn původního textu nebylo změnit myšlenku, ale učinit ji jasnější. Doufám, že se mi to podařilo. HENRY MILLER – Slovo úvodem

Publikováno: 1995

ISBN: 80 - 901389-7-7

Tiché dny v Clichy

Eroticky laděná próza slavného amerického dramatika srovnává atmosféru Paříže a New Yorku 20. let.

Publikováno: 1991

ISBN: 80-900124-5-0

Úsměv pod provazovým žebříkem

Knižní vydání dvou novel Henryho Millera, Nejšťastnější člověk na světě a Úsměv pod provazovým žebříkem, které vyšly ve Světové literatuře roč. 8, č. 2 i s původní studií Jana Válka a Jiřího Němce.

Publikováno: 1996

ISBN: 80-7198-074-9