Norman Mailer

Americké tajemství

Základní otázka, kterou si Norman Mailer v knize Americký sen klade, nezní Kdo zabil Kennedyho?, ale Kdo byl Oswald?, protože jediné zodpovězení druhé otázky nás může přivést k odpovědi na první. Lee Harvey Oswald uprchl v roce 1959 do Sovětského svazu a byl poslán do Minsku, kde dva a půl roku žil pod stálým dohledem KGB, která ho podezřívala, že je agentem CIA. V roce 1993 Norman Mailer strávil v Rusku šest měsíců a rozmlouval s Oswaldovými přáteli a láskami a natočil exkluzivní rozhovory s důstojníky KGB. Americké tajemství je rekonstrukcí života ambiciózního a osudem těžce zkoušeného Lee Harveye Oswalda. Vůbec poprvé zevrubně líčí jeho dosud nezmapované kroky v Minsku, všímá si i jeho neradostného dětství a služby v námořní pěchotě a zachycuje události, jež pro Oswaldově návratu do USA v roce 1961 vedly k tragické události v Dallasu v roce 1963.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7191-143-7

Americký sen

Na osudu hlavního hrdiny autor zachycuje stav americké společnosti 60. let a burcuje ji k touze po nápravě.

Publikováno: 1990

ISBN: 80-7023-049-5

Armády noci

Beletrie, memoáry, reportáž nebo historiografie? Vše v jednom svazku. Mistrovské dílo novináře, esejisty, dramatika, režiséra a slavného spisovatele Normana Mailera. Kniha Armády noci (The Armies of the Night, 1968) je dalším jedinečným příkladem fascinující Mailerovy schopnosti experimentovat se žánrem románu. Spisovatel a novinář Mailer v ní literárně zpracovává velkou historickou událost – protestní pochod na Pentagon v říjnu 1967 v rámci kampaně proti válce ve Vietnamu – a umně při tom propojuje fikci se skutečností. Dílo obsahuje dvě knihy, z nichž každá přináší pohled na významnou událost z odlišné perspektivy. V první, nazvané Dějiny jako román, popisuje své vlastní zážitky účastníka pochodu. Skutečnost, že vše vypráví ve třetí osobě, vtiskuje knize naprosto nevšední dynamiku a zároveň umožňuje autorovi, aby uplatnil svůj vypravěčský talent, pověstný humor i schopnost pronikavé analýzy. Druhá kniha nese název Román jako dějiny. V ní se čtenáři protestní pochod představuje v historických a společenských souvislostech. Mailer v této části referuje o genezi události, jejích příčinách, organizátorech a vůdcích. Samotný pochod pak líčí z perspektivy nezúčastněného reportéra. Právě tato literární forma umožnila Mailerovi pronikavě odkrývat problémy soudobé společnosti.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-7191-067-8

Dávné večery I.

Kniha nás zavede do 2. tisíciletí př. n. l. starověkého Egypta. Ve dvou časových rovinách v ní sledujeme vyprávění starce Menenheteta, který prožil čtyři životy a důvěrně poznal zejména jednoho z nejvýznamnějších egyptských faraonů Ramesse II. Menenhetetův příběh otvírá pohled nejen na historické události tehdejší doby, jakonapř. slavnou bitvu u Kadeše, ale jeho prostřednictvím pronikneme i do složitého světa všudypřítomných egyptských bohů či do tehdejších sexuálních zvyklostí. Kniha je tak nejen prostým vyprávěním o osudech jednoho hrdiny, ale stává se barvitým, pečlivě vykresleným obrazem každodenního života a myšlení starých Egypťanů.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-7191-009-0

Dávné večery II.

V druhém díle Mailerova historického románu dále sledujeme příběh čtyř Menenhetetových životů po bitvě u Kadeše. Krutý i smyslný svět se před námi otevře ještě hlouběji. Intriky a magické obřady, korunovační slavnosti, všudypřítomný vliv bohů na život prostých i vznešených Egypťanů, to vše v této knize utváří ucelený obraz tak nepodobný tomu, co o starém Egyptě známe z učebnic a muzeí.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-7191-010-4

Duch děvky

„Špionážní román, který ze všech ostatních špionážních románů dělá trpaslíky,“ napsal americký recenzent, a je nutno dodat, že zdaleka ne pouze svým rozsahem, ale filozofickým a ideologickým vhledem do zpravodajské džungle studené války od založení CIA na konci čtyřicátých let dvacátého století po konec osmdesátých let. Norman Mailer proplétá skutečnost a fikci, skutečné postavy a události s fiktivními postavami a událostmi takovým způsobem, že mezi jedním a druhým nenalézáme sebemenší stopu po neorganickém švu. Román se od běžné špionážní literatury liší naprostou absencí obvyklých žánrových rekvizit, staví se jako nepřikrášlené a upřímné memoáry a profesní bilancování svého vypravěče, řadového člena Firmy, který s rukopisem (překopírovaným na mikrofilm) v bezvýchodné osobní a profesionální situaci prchá do Sovětského svazu. Mailerovy schopnosti, zkušenosti a nesmírný přehled, stejně jako pečlivé studium materiálů dosud nepřístupných veřejnosti povyšují fiktivní skutečnost na realitu, která díky zvoleným literárním postupům působí reálněji než samotné dějiny. Duch Děvky je poslední velký román Normana Mailera a jeden z jeho nejčtivějších, nejhlubších svým záběrem a navzdory četným detailům a změnám vyprávěcích technik i nejnapínavější právě díky pevnému spojení s reálnými postavami a reálnou politickou situací.

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7217-788-2

Duch děvky I.

První díl rozsáhlé fresky trochu ve stylu Forresta Gumpa. Pomineme-li chybějící komediální stránku věci, zůstane stejně zajímavá mozaika složená z reálných událostí, historických i fiktivních postav a smyšleného silného a přesvědčivého příběhu. Autor nabízí styl zkušeného vypravěče, zajímavé hrdiny a atraktivní prostředí špionážního zákulisí mezinárodních mocenských bojů. Vypravěčem příběhu je člověk, bilancující svůj život v zoufalé osobní situaci. Prostředí vyzvědačské a diplomatické elity, která tahá za nitky na jevišti dějin, je na základě důkladného studia popsáno věrohodně a realisticky, ale přesto zůstává především kulisou lidskému příběhu, v němž hlavní roli hraje láska.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7217-353-7

Duch děvky II.

Druhý díl románu o činnosti CIA, zaměřené proti Kubě a jejímu nejvyššímu představiteli, se odehrává v dramatických letech 1960–1965. Na počátku roku 1984 se zpravodajský důstojník Harry Hubbard po téměř třiceti letech působení ve službách CIA rozhodne řešit krizovou situaci nečekaným způsobem. Po záhadné smrti svého učitele a bývalého šéfa, u něhož existuje podezření, že pracoval i pro KGB, a po varování, že mu hrozí nebezpečí, opouští New York a vydává se do Sovětského svazu i s rukopisem svých memoárů na mikrofilmech. Osamělý, nejistý, bez iluzí a plný pochybností si v moskevském hotelovém pokoji pročítá zápisky, ve kterých rekapituluje klíčové okamžiky své profesionální kariéry. Ve vzpomínkách se vrací do 1. poloviny 60. let, kdy se v Miami i ve Washingtonu podílel na nejvýznamnějších tajných akcích Ústřední zpravodajské služby, jejichž cílem se stala Kuba. Pomáhal organizovat invazi kubánských emigrantů v Zátoce sviní, sabotáže v rámci operace Mangusta a s pomocí mafie i pokusy o atentát na Fidela Castra. Silně prožívá i dny karibské krize, kdy se svět ocitl na pokraji katastrofy, i smrt prezidenta J. F. Kennedyho v Dallasu. Autor, vycházející z dokonalé znalosti odborné literatury, spojením fiktivních hrdinů se skutečnými postavami v reálných situacích vytváří přesvědčivý obraz americké společnosti a politiky v období vrcholící studené války.

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7217-375-8

Evangelium podle Syna

Biblická evangelia podle Normana Mailera. Beletrizovaný život Ježíše Krista jeho „vlastními slovy“ a výkladem. Autor se příliš neodchyluje od biblických textů, většinou používá i doslovných citací událostí i dialogů tak, jak jsou v evangeliích podány, doplňuje je ovšem do beletristické formy a ústy Ježíšovými podává vlastní výklad a vnitřní obsah. Jedná se o čtivé spíše prvotní seznámení s dějovým i myšlenkovým obsahem evangelií. Během děje se vysvětluje tehdejší společenská situace, chápání Boha, spravedlnosti a svatosti u sekty essejských (z nichž podle autorova výkladu Ježíš pocházel), u farizejů a saduceů apod. Na závěr autor podává – ústy zmrtvýchvstalého Ježíše – věroučná i filosofická východiska současného křesťanství jako cesty, která vede k lásce.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-7257-234-2

Katova píseň

Kniha se snaží o faktografický výčet životních osudů vraha Garyho Gilmora a lidí s ním spjatých za období od propuštění z věznice v Marionu ve státě Illinois až do jeho popravy o více než devět měsíců později v Utažské státní věznici. Kniha přísně vychází z rozhovorů, dokumentů, záznamů soudních jednání i z jiných původních materiálů procesu.

Publikováno: 1992

ISBN: 80-85337-08-8

Lesní zámek aneb Hitlerův přízrak

Osobnost Adolfa Hitlera více než šedesát let přitahuje historiky, spisovatele, novináře, filmaře i psychology. A přesto, že byly publikovány tisíce biografií, románů, historických i psychologických studií, byly natočeny stovky filmů, jedna zásadní otázka zůstává: Je možné vysvětlit, odkud se vzala Hitlerova nenávist? Odkud pocházízlo, které rozpoutal? Může se něco takového opakovat? Norman Mailer ve svém pozoruhodném „ďábelském“ románu hledá na tyto otázky odpověď. A na pomoc si bere opravdu poučeného (a rafinovaného) vypravěče – Dietera, agenta zpravodajské skupiny, kterou řídí sám Maestro-Ďábel. Proti všem pravidlům (a s rizikem, že vzbudí Maestrovu pozornost) se Dieter rozhodne sepsat nevšední příběh rakouské rodiny, v níž se v roce 1889 narodil Adolf Hitler. A Dieter je obeznámen s historií této rodiny dokonale, lépe než kdokoli jiný – Adolfův otec Alois byl jeho dlouholetým klientem; i o malém Adolfovi může Dieter psát s jistotou, o níž se může běžnému životopisci jen zdát. Nejen že totiž vidí do jeho myšlenek a pocitů, ale se schopností, která je vlastní démonům, může jeho myšlenkové pochody ovlivňovat a řídit – a na mnoha stránkách románu jsme svědky toho, že Dieter svým talentem v případě chlapce Adolfa neplýtvá nadarmo. Prostřednictvím ďáblova agenta, mimochodem velmi sardonického vypravěče, se tedy seznamujeme s Adolfovými prarodiči, rodiči i sourozenci, odhalují se nám – velmi otevřeně – poměry v manželství Adolfova otce, dozvídáme se o incestních poměrech, které vedly až k Adolfovu narození: jeho matka Klara byla současně i jeho sestra. Mailer, ostatně jako i v jiných svých románech, brilantně splétá fikci s realitou, dokonale spojuje smyšlené postavy a události s těmi skutečnými, a díky svému ďábelskému vypravěči nahlíží život jako boj mezi metafyzickým dobrem a zlem: Bůh a Ďábel neúnavně bojují o své pozice a každá duše se stává cílem jejich bitvy. A v případě „klienta“ Adolfa je zřejmé, kdo se stal v této bitvě vítězem…

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-7217-538-3

Marilyn

Marilyn Monroe, ikona amerického filmu, legenda, mýtus, „anděl sexu“, symbol šedesátých let — přestože na jejich počátku Marilyn jako šestatřicetiletá zemřela…A čtenář již tuší, že se mu do rukou nedostane jen obvyklý výčet faktů z jejího života, bezkrevný soupis filmů, které natočila, ani bulvární popis jejího rozporuplného soukromí (i když v případě Marilyn se ani těmto historkám autor nemohl vyhnout). Jak sám Mailer říká: „Život, jako byl ten její, není příznivě nakloněn běžným životopisným prostředkům… a tíhne k toulkám na hranici magie.“

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-7217-695-3

Nahí a mŕtvi 1

Význačný americký spisovatel, příslušník válečné generace, podává v románu na základě osobních prožitků strhující obraz války v Tichomoří. Líčí invasi amerických jednotek na ostrovy Anopopei a boj o jeho vyčištění od Japonců, hlavně se však zaměřuje na charakterizaci amerických vojáků a velitelů, zachycení jejich životních osudů, pohnutek a názorů. Román tak uvádí čtenáře do samého středu amerického života s jeho sociálními rozpory, honbou za úspěchem a mravní bídou. Sugestivně je vylíčen i americký vojenský systém, založený na brutálně vymáhané poslušnosti podřízených, a demoralizující účinky válčení.

Publikováno: 1982

ISBN: 13-72-047-82

Nahí a mŕtvi 2

Americký románopisec Norman Mailer sa narodil r. 1923 v štáte Jersey na východnom pobreží USA, študoval na Harvardovej univerzite a na Sorbone a koncom vojny slúžil dva roky v armáde. Neskôr sa uplatnil najmä ako publicista, ktorý upozorňoval na pálčivé problémy krajiny a nezabudol zaujať kritický postoj k vietnamskej vojne. Za svoju literárnu činnosť dostal viacero cien. Je autorom románov The Naked and the Dead - (Nahí a mŕtvi, 1948), Barbary Shore (Berberské brehy; 1951), The Deer Park (Zverník, 1955,) An American Dream Americký sen, 1965), Why Are We in Vietnam? (Prečo sme vo Vietname?) 1967), Of a Fire on the Moon (O ohni na Mesiaci, 1970), ale aj noviel, divadelných hier, básní a i. Nahí a mŕtvi sú nielen autorovým najlepším dielom, „ ale asi aj najlepším románom o druhej svetovej vojne v celej americkej literatúre. Dej knihy je pomerne skromný. Opisuje sa v nej invázia na malý pacifický ostrov za americko-japonskej vojny. Mailer predstavuje vojnu z hľadiska takmer fašistického generála Cummingsa a z pohľadu malej prieskumnej jednotky. Obidve stanoviská sa, prirodzene, rozchádzajú a autor nenecháva nikoho na pochybách, s kým sympatizuje. Nádej vidí v obyčajných vojakoch, ktorí držia spolu a v srdci sa neodlúčili od života doma. Mailer sa v tomto románe i v ďalšej svojej tvorbe prejavil ako hlboko spoločensky zaangažovaný spisovateľ, a nové slovenské vydanie jeho už klasického diela po pätnástich rokoch náš čitateľ určite privíta.

Publikováno: 1982

ISBN: 13-72-047-82

Nazí a mrtví

Význačný americký spisovatel, příslušník válečné generace, podává v románu na základě osobních prožitků strhující obraz války v Tichomoří. Líčí invasi amerických jednotek na ostrovy Anopopei a boj o jeho vyčištění od Japonců, hlavně se však zaměřuje na charakterizaci amerických vojáků a velitelů, zachycení jejich životních osudů, pohnutek a názorů. Román tak uvádí čtenáře do samého středu amerického života s jeho sociálními rozpory, honbou za úspěchem a mravní bídou. Sugestivně je vylíčen i americký vojenský systém, založený na brutálně vymáhané poslušnosti podřízených, a demoralizující účinky válčení.

Publikováno: 1986

ISBN: 01-033-86

Obora

Desert D’Or je kalifornské módní letovisko, kam se uchyluje hollywoodská smetánka, aby si odpočinula od celuloidových snů. Tento krvesmilný skleník je rájem pro manipulátory, filmové hvězdy, milence, pasáky, producenty, lehké ženy, hráče, scénáristy a různé podvodníky. Do přízračného světa zkaženosti přijíždí vysloužily letecSergius O’Shaugnessy, poznamenaný válečnými zkušenostmi. Chystá se napsat velký americký román. Postupně je však zatahován do lehkovážného života a znepokojivě snadno vplouvá do jeho nebezpečí, kluzkých kompromisů a sexuálních excesů. Třetí román Normana Mailera je satirickou výpovědí o hollywoodských výstřelcích, v níž se snoubí divoká představivost s dokumentaristickým realismem.

Publikováno: 1996

ISBN: 80-7191-039-2

Oheň na Měsíci

Románová reportáž o historickém letu Apolla 11 a přistání prvních lidí na Měsíci je prokládána psychologickými, filozofickými i společensko-kritickými úvahami o smyslu průzkumu vesmíru a kritikou současné americké společnosti. Jde také o zevrubnou studii tří kosmonautů, kteří se vydali dobýt vesmír a kterých autor zbavuje aureolyhrdinů a ukazuje je jako živé bytosti. Zachycuje i miniportréty představitelů NASA a celé širší pozadí výpravy; zachycuje přípravu letu, jeho průběh, přistání na Měsíci a návrat na Zem.

Publikováno: 1981

ISBN: 01-077-81

Ostří hoši netančí

Brutální thriller s hitchcockovským scénářem je plný záhadných vražd, sexu, drogového opojení a neobvyklých náhod. Hlavní hrdina Tim Madden po rozchodu se ženou téměř nevychází z drogového a alkoholového opojení. Proto když je upozorněn, že má zakrvácené auto a ve své skrýši s drogami najde uříznutou ženskou hlavu, neví, cose stalo. Při pátrání po po původci tohoto činu přibývá souvislostí, náhod i mrtvol. Ve velkém ďábelském kotli se míchá brutalita, výstřední sex, drogy, peníze i okultismus.

Publikováno: 1994

ISBN: 80-220-0521-5

Proč jsme ve Vietnamu?

Hlava osmnáctiletého puberťáka je plná nevyřešených problémů s vlastní matkou a sporů s mocným otcem. Hledání smyslu života tlumočené skrz vulgární náhledy na společnost i úzkou rodinu vyústí v poslední výlet před tím, co má nastat a co nechtěl žádný americký kluk v šedesátých letech poznat zblízka.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-7191-006-6