Brian Lumley

Davidův červ

Dotek

Aby vyzkoušela Boží moc, rozhodne se trojice šílených mimozemšťanů napáchat tolik zla, aby je sám Bůh musel zastavit. Už zničili svou rodnou planetu i s celou její sluneční soustavou a většinou své vlastní rasy. Jejich dalším cílem je – Země! Nádavkem k technologii tak vyspělé, že se o ní lidstvu může jenom zdát, vládnou tři Mordri jedinečnou schopností měnit jediným dotekem navždy kůži, kosti a svalstvo živých bytostí. Tento mocný dotek, dříve využívaný výhradně k uzdravování, slouží třem Mordri jako zbraň, s jejíž pomocí doslova obracejí lidi naruby a mění je před očima jejich milovaných v obludy nebo základní protoplazmu. Scott St. John truchlí nad bolestnou smrtí své milované ženy, když je zasažen zlatou šipkou fragmentu duše Harryho Keogha, původního nekroskopa, a získá moc, kterou ani nedokáže pochopit. Brzy poté se všude začne setkávat s tajemnou půvabnou ženou, která se mu snaží něco sdělit, pokaždé však zmizí dřív, než může svoje varování dokončit. A Scottovi se začne zdát o velice neobvyklém vlkovi, který jej prosí lidskou řečí, aby jej zachránil, než dorazí lovci. Duch Harryho Keogha a jeho nositel, telepatický vlk a mimozemská dívka, která ještě není připravena odejít za svou rasou na věčnost, se musí spojit, aby porazili tři neuvěřitelně mocné stvůry pod jejichž dotekem doslova odpadává maso z kostí.

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7332-162-8

Haggopian

Möbiovské vraždy

Nekroskop Harry Keogh se vždycky považoval za neomezeného pána Möbiova kontinua – dimenze, která existuje paralelně k veškerému prostoru a času a své osobní brány kamkoliv v multiversu. Je to od něj ale tak trochu drzá domýšlivost, protože i on sám ví, že není jedinečný a že existují přinejmenším další dva, kteří mají v tomto směru stejné schopnosti. Jeden z nich je sám August Ferdinand Möbius, dávno mrtvý německý astronom, matematik a vynálezce Möbiovy pásky, která jej podnítila k tomu, aby začal po své smrti zkoumat své předtím pouze hypotetické kontinuum; druhým Harryho syn, který zdědil nejenom otcovy matematické schopnosti, ale i jeho metafyzický talent, díky němuž nekroskop hovoří s mrtvými v jejich hrobech. Představte si Harryho zmatek, když při návratu z Las Vegas nakrátko spatří postavu, bezmocně se řítící nekonečnou nocí Möbiovým kontinua. Jak je to možné a kdo je ten nešťastný, bezhlesně protestující lidský meteor letící vstříc jisté smrti? A co víc, jestliže do něj nepřišel dobrovolně, jaký zákeřný vrah poslal svou oběť na tu příšernou cestu? Harry ví jen to, že to na svědomí nemá ani jeho syn, ani profesor Möbius. Kdo a kde je Möbiovský vrah? To je záhada, kterou může vyřešit jedině nekroskop – ale není při tom ohrožen i jeho vlastní život? České vydání románu je doplněno o povídku Mrtvý Eddy, v níž Harry navštíví Las Vegas, aby se tam trochu rozptýlil za nalezené peníze.

Publikováno: 2014

ISBN: 978-80-7332-217-5

Mstitelé

Přeplněná prázdninová loď se stane hrůzostrašným hnízdem vládce a vládkyně z Vampýrů, kteří prchají před pobočkou E a novým nekroskopem, Jakem Cutterem. Dříve než někdo stihne nahlásit, že se loď ztratila, těch několik posledních přeživších pasažérů na palubě už nebudou lidskými bytostmi… a vampýři se mezi tím dávnovydají vstříc svým dalším výbojům. Korat, upír, který se skrývá v mysli Jakea Cuttera, je odhodlán získat kontrolu nad jeho životem a Jake je stejně tak odhodlán mu to nedovolit. Aby Jake tento boj vyhrál, musí důvěřovat Benu Traskovi – jenomže Trask, šéf pobočky E je schopen Jakea bez milosti zabít, když se o jeho dotěrném společníkovi dozví! Zahrada s upířími plodnicemi pod Londýnem, založená třetím z upírů, vládcem Szwartem, rodí trpké ovoce, které způsobuje záhadnou spavou nemoc – s upíří nákazou – a pomalu se šíří populací Velké Británie. Jednotlivé týmy pobočky E mají na talířích příliš velká sousta. Musí lokalizovat teroristy, kteří ohrožují svět nukleárními zbraněmi; natrvalo zavřít bránu mezi upířím světem a zemí; analyzovat výtrusový mor; a vypátrat a zničit trojici vampýřích vládců. Dokonce ani síly Harryho Keogha, původního nekroskopa, přivolané ze záhrobí v kombinaci se silami nejmocnějších agentů pobočky E nemusí stačit k tomu, aby byly poraženy stvůry, které přivedly zemi na pokraj totálního zničení.

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7332-151-2

Nekros a jiné noční můry

Sbírka „Nekros a jiné noční můry“, ďáblův tucet povídek, které obsahují skoro dvacet let spisovatelské kariéry Briana Lumleyho, zahrnuje nejrůznější podoby horroru od těch bežných civilních, jako je „Viadukt“, až po příběhy, v nichž znovu ožívá Lovecraftův mýtus hrůzy a tajemna Cthulhu. Za povídku „Plodnice“ o zmizenípřímořské vesnice získal autor British Fantasy Award. Součástí knihy je i úvod, v němž se autor zamýšlí nad úlohou bezúčelného násilí v určité podoblasti horroru, tzv. splatterpunku. Sbírku sestavili Miroslav Kocián a Bohuslav Svoboda. V originále v této podobě nikdy nevyšla.

Publikováno: 1999

ISBN: 80-85911-48-5

Nekroskop

Nelidskými vlastnostmi obdařený Boris Dragosani se snaží získat od nemrtvého úpíra v rumunských horách moc, která by mu zajistila výsadní postavení v supertajné špionážní skupině SSSR zabývající se využitím paranormálních jevů. Jeho oficiální zaměstnání je nekromant: jeho specializací je rvát tajemství z těl nedávno zemřelých zrádců. Anglie má také svého komunikátora s mrtvými, svého nekroskopa. Když se Harry Keogh rozhodne přijmout práci v britské tajné službě, kde se má postavit nadpřirozeným silám zpoza železné opony, dojde k nejděsivější a nejdivočejší konfrontaci mocí, jakou je možno si představit... Nekroskop je originální horror jednoho z nejznámějších současných britských autorů žánru: aktuální, nepředvidatelný, šokující a naprosto strhující.

Publikováno: 1994

ISBN: 80-85911-03-5

Pokrevní bratři

Než se Harry Keogh obětoval pro zničení všech upírů, zplodil s cikánskou dívkou dvojčata. Jenomže všichni Vampýři zničeni nebyli a ve světě na druhém konci červí díry se schyluje k novým bojům, do kterých jsou zataženi i Harryho synové a pokrevní bratři, Nestor a Nathan.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7332-001-0

Poslední hrad

Druhá kniha z trilogie Svět Vampýrů. Nathan je nový nekroskop. Ale nemrtví ve Světě Vampýrů s ním nechtějí mluvit. Ve světě lidí za Branou do pekla na něj číhají ještě větší hrůzy, než od Vampýrů na Hvězdné straně. A přitom je to Nathanovým osudem: vydat se do světa jeho otce, na Zemi, hledat zdroj úžasného nadání HarryhoKeogha a vrátit se s ním na Sluneční stranu porazit upíry a zničit Poslední hrad! Nathan není sám; Ben Trask a ESPeři z pobočky E se s ním spřátelí stejně, jako s jeho otcem před dvaceti lety. A i přes své metafyzické schopnosti není jisté, zda obstojí v boji proti přirozeným i nepřirozeným silám na Hvězdné straně. Protože tam se mezitím zrodil nový Vampýr, vládce Nestor, Mučitel mrtvých. …Nathanův bratr!

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7332-031-2

Prznitelé

Jakeu Cutterovi, novému nekroskopovi, se v mysli usadil mrtvý upír jménem Korat. A protože Korat má v ruce klíč k Möbiovým rovnicím, Jake ho nemůže jednoduše jako by to samo o sobě bylo jednoduché vykopnout. Také má problémy se super tajnou organizací, která se zabývá štvanicemi na upíry, pobočkou E. Pro nezávislého, popudlivého Jakea, jsou ESPeři pobočky E suší a nudní, s výjimkou Liz, o které by se Jake rád dozvěděl něco více jak po fyzické, tak i psychické stránce. Jenomže Liz je telepatka, takže pokud si Jake nebude dávat pozor, odhalí v jeho mysli přítomnost Korata, a to by byl se vší pravděpodobností absolutní konec! Pobočka E pronásleduje trio velkých upírů, kteří jsou odhodláni změnit naši zemi v jedno obrovské loviště. Jedna z nich, nechutně krásná žena, Vavara, se usadila v jednom klášteře na nádherném řeckém ostrově a tamní jeptišky přeměnila v příšerná stvoření s hrůzostrašnými choutkami, která nutně potřebují pomoc nekroskopa. Jake má však ve své hlavě jiné věci. Pohání jej pálivá touha po pomstě proti mafiánům, kteří zneuctili a zabili ženu, kterou miloval. Jejich pevnost v Itálii skýtá nejedno překvapení, a aby je Jake dokázal porazit, musí použít všechny své zbraně, kterými jako nekroskop panuje, včetně schopnosti přivolat bdělé mrtvé z jejich tlejících hrobů.

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-7332-131-4

Řeč mrtvých

Ticho hrobu není vůbec tichem. Miliony mrtvých křičí… ale není tu nikdo, kdo by je slyšel! Na hrozivém útesu hluboko v balkánských horách se tyčí hrad Ferenczyů. Kdysi pevnost Vampýrů… Nyní se jí stane znovu, neboť Janos Ferenczy – upír a černý mág procitá z dlouhověkého spánku, mocný a zlý. Temnou magií probouzí mrtvé muže a ženy k novému životu a nelidsky je mučí. Ale Janosovu touhu po krvi křik mrtvých neuspokojuje – proto hledá živé lidi. Jeho hrůzu budící armáda oživlých mrtvých se brzy vrhne na bezmocné a nic netušící lidstvo… Bezmocné a nic netušící, neboť poté co byl Harry Keogh svým synem připraven o řeč mrtvých zůstává NEKROSKOP hluchý k trpícím mrtvým… a jejich varování před nadcházející hrůzovládou. Aby zachránil svět musí Harry spojit své síly a propojit svou mysli s nejmocnějším a nejhrůznějším Vampýrem ze všech… Nekroskop IV: Řeč mrtvých vrací příběh zpátky na Zem a jeho hrdinu Harryho Keogha, zbaveného svých schopností, do služeb britské tajné pobočky E. Zbývá jediná cesta: pozvat ďábla do své mysli!

Publikováno: 1999

ISBN: 80-85911-54-X

Sémě mrtvých

Příběh začíná brutálním zmasakrováním mladé ženy, vykonaném se zběsilostí hodnou upírů, jejichž vyhlazování zasvětil Harry Keogh svůj život. Nekroskop je požádán, aby případ vyřešil… Požádán mrtvými oběťmi bestiálního vraha. Harry nedokáže žádost mrtvých odmítnout, i kdyby ho to mělo stát duši. V odvěké bitvě supíry lidstvo konečně vítězí a smete upíry z povrchu Země – díky Harrymu, jeho týmu mentálně nadaných špionů a Faethoru Ferenczymu, dávno mrtvému „otci“ pozemských upírů, který zradil svůj vlastní druh. Ale Harryho spojenectví s Faethorem si vyžádá hrůznou daň – samo Harryho lidství je napadeno upířím zlem, usídleným v jeho mysli… Nekroskop V. – Sémě mrtvých uzavírá brilantní pentalogii o Nekroskopu – člověku, který stojí za mrtvými a čelí přízračnému zlu Vampírů.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-85911-71-X

Šiřitel moru

Harry Keogh žije dál. Ačkoliv pátrání po své ztracené ženě a dítěti nikdy nevzdal, jeho srdce je teď v Edinburghu, s Bonnií Jean – půvabnou skotskou vlkodlačicí, jejíž přátelská smečka a vzkvétající hospoda mu poskytly něco, co se skoro dá nazvat domovem. Ale ze skalnatých výšin Sicílie chystají ďábelští bratři Francezcioviplán, jak smečku zničit; a v příšerné jámě pod Le Manse Madonie, intrikuje prastaré zlo. Upíři se připravují udeřit. Už dospěli k rozhodnutí. Vybrali si cíl. Mike Milazzo, mafiánský hrdlořez, není dobrá zpráva pro nikoho, nikdy, nikde – a to ho činí dokonalým. Dokonale postradatelným. Bratři jej infikují smrtícím jedem – uměle vypěstovaným morem, který nedokážou přežít ani vlkodlaci – a nabídnou mu obchod: když nakazí celou vlčí smečku, dostane lék. Když selže, zemře! Mike může ztratit všechno. Stejně tak Harry Keogh. Ale nekroskop už přišel o všechno dřív a podruhé to dopustit nemíní…

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7332-191-8

Tencí lidé

Války o krev

Ve světě vampýrů proti sobě stojí dvě monstrózní armády: légie nemrtvých Vormulaka Nespavého z Turgosheimu a renegáti Wrathy Povznesené z posledního velkého hradu vampýrů na Hvězdné straně. Schyluje se k bitvě o pomstu, území a lidské maso. A samozřejmě také krev - sladkou krev Szganyů ze Sluneční strany. Protože krev je život akdyž jde o život a o území, existuje pro vampýry jen jediné řešení a tím je boj na život a na smrt! Nekroskop Nathan Keogh a jeho přátelé espeři z pozemské pobočky E, Trask , Zek , Goodly a Chung jsou do války nedobrovolně zataženi - jako strážci brány proti upíří invazi na Zemi. Nekroskop k ní má klíč...

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7332-049-5

Vampýři

Mrtví sní své sny... ...sny, které může uskutečnit jen Harry Keogh - Nekroskop. Takové je totiž Harryho nadání: čte myšlenky mrtvých v jejich hrobech - a čte i myšlenky NEmrtvých! Jenže nemrtví přemýšlejí o věcech, při kterých stydne krev v žilách! Georgia Bodeskuová omdlí u hrobky upíra Tibora Ferenczyho, ten se chopí příležitosti a dotkne se jejího nenarozeného dítěte. Po letech začne Julian Bodescu cítit podivné puzení najít svého skutečného otce a šířit dále hrůzné dílo. Jenom Harry Keogh, vězeň Möbiova metafyzického kontinua, ho může zastavit. Harryho problémem však je, že nemá fyzické tělo! Nekroskop II: Vampýři! je strhující pokračování příběhu z knihy Nekroskop, napínavá směs nekromancie, vampyrismu a mrazivé hrůzy od britského mistra horroru.

Publikováno: 1996

ISBN: 80-85911-24-8

Vetřelci

Tři z vampýřích pánů, ohrožovaných na Sluneční/Hvězdné straně neustálými partyzánskými útoky Nathana a jeho věrných, se rozhodnou zkusit štěstí na Zemi. Použijí přirozenou bránu a vynoří se na hranici Rumunska, Bulharska a bývalé Jugoslávie, v útulku pro traumatizované sirotky. Poté, co zmasakrují personál a chovance útulku,se rozptýlí po světě s jediným cílem: ovládnout Zemi a zotročit si lidstvo. Pobočka E o vampýří invazi ví: při masakru v Rumunském útulku zahyne i Zek, avšak ještě předtím stačí telepaticky varovat svého kolegu a milence Bena Traska. Nový hon na upíry začíná. Mezitím si v Mobiovu kontinuu ozvěna někdejšího Harryho Keogha, reziduální vzpomínka nebo snad duch, začne uvědomovat šarlatová životní vlákna křížící modrá vlákna lidí. Jelikož už nemá tělo, musí si najít někoho, s kým by se spojil. Ale tentokrát si nevybere příliš dobře...

Publikováno: 2008

ISBN: 978-80-7332-118-5

Zdroj

Hrůza odjinud... Invaze z cizí dimenze! To je hrůzné samo o sobě: pomyšlení, že se příšerné bytosti kradou Zemí... Ale ještě horší noční můrou je skutečnost, že všechny jsou svou podstatou upíři! Nekroskop - Harry Keogh prohledává nekonečné paralelní časové proudy metafyzického Möbiova kontinua, aby našel, svou ztracenou ženu a syna. Přitom zjistí, že sovětští vědci náhodně otevřeli bránu do největší noční můry lidstva. Smrtelný děs Černobylu je pouze špatným snem v porovnání s tím, co je zdroj všech temných legend, který nyní může být dosažen každým, kdo se odváží projít branou. Nebo tím, kdo se sice neodváží, ale kdo nemá na výběr... Nekroskop III: Zdroj vypráví strhující příběh, který začíná v knize Nekroskop a pokračuje v knize Nekroskop II: Vampýři!

Publikováno: 1998

ISBN: 80-85911-42-6

Znovuzrození

Nekroskop Harry Keogh, muž, který rozmlouvá s mrtvými a největší pronásledovatel upírů na zemi, pátrá po své ztracené ženě a synovi. Je tím tak posedlý, že zapomíná na ostražitost a dostane se pod vliv jednoho z prastarých upírů, Radua. Ten, přestože je vězněm svého hrobu, sní o znovuzrození a zničení všech svých soukmenovců,kteří by pro něj mohli představovat hrozbu. Tak se Raduovi nepřátelé stávají i Harryho nepřáteli - jenomže Harry se v tuto chvíli sám nedokáže bránit. Jeho moc, jeho schopnost mluvení s mrtvými a cestování skrze Möbiovo kontinuum, jsou zablokovány v hloubi jeho upírem ovládané mysli. Ale Harry má svoje spojence mezi živými i mrtvými. Jeho kolegové z pobočky E si o něj dělají starosti, stejně jako jeho dávno mrtvá matka a filozof Nostradamus, jehož proroctví se s neúnavnou pravidelností plní. Ti všichni mu nedají zapomenout, že Radu a jeho upíři jsou nesmiřitelní nepřátelé celého lidstva a není jiná možnost, než je zničit.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-7332-090-8

Ztracené roky

Mezi knihami Nekroskop II: Vampýři! a Nekroskop III: Zdroj, staršími díly Lumleyova slavného cyklu o boji lidstva proti upírům, pátral nekroskop Harry Koegh několik let po své ztracené ženě a synovi. Nyní tedy může být příběh o tom, co věří, že se v té době přihodilo - a co se přihodilo doopravdy - konečně vypovězen. V této knizese vrátíme zpátky do dob, kdy upíři ještě vládli na Sluneční i Hvězdné straně, v paralelním světě na druhé straně prostoročasu. Několik mocných vampýřích vládců, které Šejtán Nenarozený potrestal za to, že se v prvních válkách o krev postavili proti němu, bylo vypovězeno do vyhnanství - na Zemi! Mezi nimi byl i psí vládce Radu Lykan, který svou upíří pijavici zdědil od vlka. Radu tedy není pouze Vampýr, ale i vlkodlak. A nyní, po staletích ve stavu odloženého bytí, se má střetnout s Harrym Koeghem...

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7332-068-1