Marian Keyes

Anjeli z Los Angeles

Voľné pokračovanie príbehov sestier Walshových tentoraz rozpráva o Maggie. Maggie je na rozdiel od Rachel z knihy Prázdniny pre Rachel a Claire z Melóna naopak vyrovnaná a úspešná, dalo by sa povedať „biela ovca" rodiny Walshovcov. Vydala za slušného človeka, pracuje v úspešnej firme... Ibaže zrazu zistí, že ju manžel podvádza ašéfka jej už chystá výpoveď. Z usporiadaného života v bezpečí rodinného krbu zostanú iba trosky, a tak sa prvý raz v živote rozhodne pozbierať odvahu... a utiecť k najlepšej priateľke Emily do čarovného Los Angeles. V Meste anjelov, ktoré je mekkou opálených dlhonohých krásavíc sa síce cíti ako ryba na suchu, no ani sa nenazdá, stretáva sa s ľuďmi z filmovej brandže, a dokonca ponúka štúdiám svoj prvý filmový scenár... Koniec manželstva predsa neznamená koniec sveta!

Publikováno: 2015

ISBN: 978-80-556-0957-7

Dotek hvězd

Román o mladé ženě, která se pokouší řešit manželskou krizi radikální změnou způsobu svého života. Maggie žije v irském Dublinu, její manželství se zdá být v troskách a v právnické firmě dostala výpověď; nastal správný čas na to, aby od základu proměnila svůj dosavadní život. Odjíždí do Los Angeles za přítelkyní, která se snaží proniknout jako scénáristka do filmového světa. Maggie je nejdřív nadšena "městem andělů", v pozlátkovém showbyznysu se cítí jako ryba ve vodě a dokonce se i zamiluje. Postupně však poznává, že není všechno zlato, co se třpytí, a jelikož manželská láska přece jen zcela nevychladla, vrací se ze snů zpět do reality. Typický román pro ženy nabízí kromě milostných problémů i dávku humoru, mířícího do vlastních dámských řad.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7341-063-X

Idol žen

Ve vyprávění příběhu se střídají čtyři různé hlasy. Zatímco první z nich patří módní stylistce Lole, druhý hlas ztělesňuje novinářka Grace. Třetí hlas reprezentuje pracující manželka a matka dvou dcer Marnie a poslední, čtvrtý hlas zastupuje Alicie. Hlasy hrdinek se vzájemně prolínají a postupně nám odhalují, co spojuje všechny čtyři vypravěčky dohromady. Průsečík jejich životních osudů se jmenuje Paddy de Courcy. Na první pohled se zdá, že tento okouzlující muž, kterému přezdívají irský J. F. Kennedy, nemá jedinou chybu. Naše čtyři vypravěčky však znají tajemství ukrytá za jeho dokonalým úsměvem i nebezpečný účinek jeho skutečného šarmu. Jakkoli se autorka románu nevyhýbá bolestnému tématu domácího násilí a alkoholismu, najdeme v něm i spoustu humoru, především na stránkách deníku Loly, která je v šoku, když se z novin doví, že její milenec Paddy se zasnoubil s Alicií. Prostřednictvím příběhu novinářky Grace poznáváme zákoutí milostného vztahu, zatímco osud jejího dvojčete Marnie slouží jako důkaz velké ženské síly. Celé vyprávění je nakonec završeno nečekaným triumfem.

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-7381-589-9

Melón

Claire žije v presvedčení, že jej milovaný manžel James je mužom jej života, a s láskou očakáva okamih, keď mu bude môcť ukázať ich prvorodenú dcéru. Až kým jej dve hodiny po pôrode drahý James neoznámi, že ju opúšťa, lebo sa zamiloval do susedky, ktorá je od nej navyše o pár rokov staršia. Claire je v šoku. Mal to byť predsa najkrajší deň ich spoločného života. Vráti sa domov k excentrickej rodine a postupne si hojí rany v kruhu svojich blízkych. Pošliapané sebavedomie jej pomaličky zliepa záujem mladého fešáka Adama. Príbeh je popretkávaný sebaironizujúcimi vtipnými vnútornými monológmi hlavnej postavy i slovným pingpongom medzi Claire a jej svojskými mladšími sestrami. Pobaví i zaujme vtipnými sondami do hlbín ľudskej duše.

Publikováno: 2013

ISBN: 978-80-556-0715-3

Návraty

Epizoda ze života mladé irské ženy, která při autonehodě ztratila manžela a v depresích se vrací do New Yorku, aby posbírala vzpomínky na jejich krátkou lásku a našla novou sílu k životu. Když se seznámí se svým budoucím mužem, má Anna dobré místo v newyorské reklamní agentuře a o ctitele nemá nouzi. Při prvním setkání je všakoběma okamžitě jasné, že se narodili jeden pro druhého a tak se sňatkem neotálejí. Po ročním šťastném manželství plném pohody a nejrůznějších plánů dojde k tragické autonehodě, při níž je Anna těžce zraněna a její muž zemře. V Dublinu, obklopena péčí rodiny, myslí žena jen na to, jak se dostat znovu do světa, v němž bývala šťastná a odjíždí zpátky do Ameriky hledat mužovy stopy i když samozřejmě ví, že nežije. Ponoří se zcela do práce, vzpomíná na báječný společný život a její bolest přetrvává. Teprve když pozná manželova malého synka, považuje to za jeho odkaz a postupně se dostává ke smíření s osudem i k nové radosti ze života.

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-7381-139-6

Nejjasnější hvězda na obloze

V jednom dublinském domě se objeví tajemná bytost s ještě tajemnějším posláním. Dokáže číst myšlenky, prochází zdmi a umí rozpoznat, jaké emoce lidé prožívají. Je sice neviditelná, ale citlivější jedinci jsou někdy schopni její přítomnost vycítit. Za kým sem vlastně přišla? To zatím sama neví. A tak se jejím prostřednictvím seznamujeme s jednotlivými obyvateli domu. Katie dělá starosti její přítel Conall, který je tak posedlý svou prací, že si snad ani neuvědomuje, že nějakou přítelkyni vůbec má. Poláci Jan a Andrej zase netuší, co si počít se svou novou spolubydlící, hezkou, ale neustále naježenou taxikářkou Lydií. Jenže i Lydie má svoje problémy a je zranitelná, i když by to před nikým za nic na světě nepřiznala. Charismatický zahradník Fionn přijel do Dublinu natáčet svůj vlastní televizní pořad a nastěhoval se ke své svérázné pěstounce Jemimě. Bude pro něj ale život v záři reflektorů opravdu to pravé? A pak jsou tu Matt a Maeve, mladí manželé, kteří jsou na první pohled Zamilovaní s velkým Z. Ale je jejich manželství skutečně taková idyla? Osudy obyvatel domu se různě proplétají a ona záhadná bytost začíná mít tak trochu naspěch, protože její poslání je časově omezené. Podaří se jí ho úspěšně splnit? A co je to vlastně za poslání?

Publikováno: 2010

ISBN: 978-80-7381-818-0

Poslední nevěsta

Lucy nemá štěstí na vztahy, ale kartářka ji předpoví, že do roka se vdá. Kniha provádí čtenáře všemi úskalími, kterými Lucy musí projít, než se dočká zasloužené odměny v podobě toho "pravého".

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7257-694-1

Poslední šance

Poutavý a humorný příběh ze života tří Irů, kteří se přestěhovali ze zapadlého irského městečka do Londýna.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7257-763-8

Prázdniny pre Rachel

Marian Keyes prichádza s voľným pokračovaním svojho briskne vtipného debutového románu Melón, ktorý sa veľmi rýchlo stal celosvetovým bestsellerom. Prázdniny pre Rachel sú sarkastickou sebaironizujúcou sondou do vnútra Rachel, čiernej ovce rodiny Walshovcov. Rachel býva na Manhattane a naplno si užíva život. Posledný výstrelok ju však stojí nielen priateľa a prácu, ale aj slobodu. Keď sa totiž o jej údajnom predávkovaní dozvie klan Walshovcov, berú celú situáciu do vlastných rúk. Rachel odchádza do rodného Írska, kde sa má podrobiť terapii na vychytenej klinike. Podarí sa jej prekročiť vlastný tieň?

Publikováno: 2014

ISBN: 9788055610962

Tajemný dům

Helen Walshová znovu na stopě „Není nad objevný metody… vedu v patrnosti věci i lidí, co chci nakoupnout, vykopnout a zakopat. Potřebuju k tomu lopatu? Nikoli. Jedná se o velmi abstraktní záležitost, o takový pěkný šikovný seznámek všech, který natolik nesnáším, teda nenávidím, že bych je nejradši praštila tím náčiním rovnoupo papuli.“ Helen Walshová se sice jen tak nevyděsí, strach a obavy si prý vymysleli chlapi, aby získali lepší postavení a skvělé platy, přesto to s ní jde z kopce. Jako soukromé očko pohořela, živnost musela ukončit, nezvládla hradit hypotéku, přišla o byt a ke všemu dávné vnitřní běsi znovu vystrkují růžky… A nejen oni, též jeden bývalý nápadník s okouzlující tváří a mizerným charakterem, Jay Parker. Obrací se na ni se žádostí, aby se okamžitě ujala nového případu a našla Waynea Diffneye. Člen kapely Laddz-Kámoši Wayne Diffney přezdívaný Potrhlík se zničehonic ztratil. Přesněji řečeno pět dní před vyprodaným jednovečerním koncertem-návratem této kdysi legendární chlapecké skupiny zmizel ze svého domu v ulici Mercy Close. S Jayem se všechno pořádně zašmodrchalo a Helen s tím podvraťákem už nikdy nechce mít nic společného. Navíc má přece nového přítele, velmi, ale velmi přitažlivého detektiva Artieho Devlina. A s ním je jí dobře, i když háček by zde byl – jeho pubertální syn ji přímo živelně nenávidí a bývalá manželka není zcela „bývalá“. Nové setkání s Jayem rozvíří stará trápení, oživí chvíle, o kterých se Helen domnívala, že se staly hudbou minulosti. Helen postupuje prazvláštním způsobem, podle vlastních určitých pravidel, a tak proniká čím dál víc do onoho podivného světa přepychu i ponurosti, kde se jejím největším nepřítelem stává vlastní mysl a jedinou spřízněnou duší člověk, se kterým se nikdy nesetkala – Wayne. Nejnovější román Marian Keyesové si vás zcela podmaní, podobně jímavou a přitom opravdu velmi veselou knihu jste snad ještě nečetli. Helen Walshová je statečná i zranitelná, hubatá i skvělá hrdinka ze současnosti.

Publikováno: 2013

ISBN: 978-80-7461-363-0

Yeats je mrtev!

Patnáct nejlepších irských spisovatelů spojilo své síly, aby napsali ´detektivku´ plnou bezuzdného humoru a absurdních pohledů na sex, Dublin i literaturu. Předáváním textu po jednotlivých kapitolách mezi autory kniha postupně získává na bizarnosti (aniž by opouštěla žánr a formu). Recenzent deníku Daily Telegraph její četbu přirovnTom Humphries, Pauline McLynn, Donal O’Kelly, Gerard Stembridge & Charlie O'Neill

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7203-580-0

Žena, která mi ukradla život

Na dosah opravdovému štěstí Jednoho krásného dne Stella Sweeneyová trčí v dopravní špičce a rozhodne se vykonat dobrý skutek. Je z toho bouračka, která život dublinské vdané paní a matky převrátí vzhůru nohama. Jednak potká mužského, jenž po ní chce telefonní číslo - jak se však ukáže pouze kvůli pojišťovně. To by bylo v pořádku. Stejně se Stelle nijak zvlášť nezamlouval. Vozem značky Range Rover jí úplně zrušil auto. Ovšem - za druhé - toto setkání zaseje semínko čehosi, co posléze Stellu zavěje na hony pryč od dosavadního života. Obyčejná ženská se mění v zářící bytost…

Publikováno: 2016

ISBN: 978-80-7507-648-9