Paul Kearney

Cizí království

Román Cizí království je příběhem spisovatele, který si vymyslí vlastní svět, aby pak s hrůzou zjistil, že skutečně existuje – odvyklý motiv, který Kearney zpracoval s neobvyklou nápaditostí. Překlad Helena Nevřelová.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7191-185-2(Mustang),

Druhé císařství

4. kniha série Království boží. Skončil 551. rok Svatého a má být napsána další kapitola normannské historie. Přes vzdálené horizonty konečně připlouvá domů napůl zničená loď Richarda Hawkwooda a přináší zprávy o strašlivém Novém světě, který se nachází na západě za oceánem. Chystá se poslední, rozhodující bitva mezizbytky torunnské armády pod vedením generála Corfeho a merduky, vedenými sultánem Aurungzebem. Má určit, kdo ovládne svět – zda vyznavači Ramusia či Normannii. Hebrionský král Abeleyn se vrací na trůn a bytosti ze západu upevňují vládu v Normannii. A jak to vše dopadne, se můžete dočíst ve čtvrtém, předposledním dílu skvělé fantasy ságy Paula Kearneye. Přeložil Jaroslav Maršálek.

Publikováno: 2003

ISBN: 80-7193-158-6

Hawkwoodova cesta

1. kniha série Království boží. Začíná válka proti svatému městu Aekiru. Čtvrt milionu merduků ho obléhá a posádka pětatřiceti tisíců obránců nakonec nemá šanci. A tak Aurungzeb Zlatý, třetí sultán Ostrabaru, vítězí. Nejsvětější a nejlidnatější bašta ramusianů byla pokořena, vypleněna a armáda Johna Mogena poražena. Celá západní civilizace je ohrožena přílivem pohanských bojovníků. Šáhr Baraz vede největší armádu, jaká kdy byla postavena. Vládci Pěti království musí čelit strašlivé hrozbě, ale nedovedou se spojit. Kontinent se chvěje v základech. Z přístavu Abrusio vyplouvají dvě lodě na výpravu spíše zoufalou než objevitelskou napříč Západním oceánem. Kapitán Hawkwood není nadšen, že musí velet kromě námořníků také vojákům, ale je to jediná možnost, jak zachránit sebe i posádku před upálením na hranici… Sága o boji, lásce, zradě a dobrodružství, napínavá a čtivá od první do poslední stránky. Dílem historický, dílem námořní román s bohatým dějem a dokonalým stylem vyprávění přeložil Robert Čapek.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-7193-101-2

Královští kacíři

2. kniha série Království boží. Konkláve vládců Pěti království končí roztržkou. Králové Abeleyn, Lofantyr a Mark nesouhlasí s postupem církve a jsou následně pontifikální bulou prohlášeni za kacíře. Svět ramusianské víry je rozštěpen. Církev se snaží všemi prostředky uchopit moc a nedbá na hrozbu pohanských merduků, kteří v obrovském počtu obléhají pevnost Ormannova Hráz, poslední výspu západní civilizace. Kontinent se připravuje na válku, netvor ožil. Za oceánem zatím nepatrná hrstka námořníků, vojáků a vyznavačů dweomeru zakládá pevnůstku Fort Abeleium a začíná bojovat s nepřátelskou džunglí, podnebím a podivnými obyvateli. Přeložil Robert Čapek.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-7193-107-1

Lodě ze západu

5. kniha série Království boží. V legendách pohanských Cimbrijců se říká, že vlk jednoho dne spolkne celý svět a vyvrhne ho do jiného kouta vesmíru. V temnotě vznikne nová rasa lidí, tvrdých a zapálených, a započne dlouhá, pomalá cesta ke světlu. Ve všech legendách, dokonce i těch nejprimitivnějších, je vždy zrnko pravdy. Uplynulo šestnáct let od bitvy u Armagediru. Toruňané a merdukové se stali těsnými spojenci ve světě, kde stále více sílí moc neznáma a hrůzy. Himerianská církev ovládá dvě třetiny kontinentu a stala se pompézní, zkorumpovanou teokracií, jíž je cizí svobodné myšlení. Pouze v Torunně, Ostrabaru a Hebrionu stále vládnou králové, nezávislí na černě oděných zakladatelích. Ale teď se u pobřeží Hebrionu objevilo něco úžasného. Obrovská flotila lodí připlula z tajemného západu a na palubách je pouze nová rasa. Nesmrtelný arcimág Aruan se vrací do staré vlasti a chce ji učinit svým vlastnictvím. Poslední román pětidílné ságy uzavírá osudy všech hrdinů – kapitána Hawkwooda, geniálního válečníka Corfeho i královny Isolly. Přeložili Jaroslav Maršálek a Evžena Maršálková.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-7193-177-2

Ranovo znamení

1. kniha série Žebráci moře. Tento svět umírá, zdánlivě opuštěn svým Stvořitelem. Lidé na něm intrikují, pletichaří a válčí, neboť zapomněli, že jim tato rotující koule nepatří. Kdysi zde žila jiná rasa. Někteří věří, že to byli poslední andělé, vyhnáni sem za dávno zapomenuté zločiny; jiní se domnívají, že šlo odémony, uvězněné zde znechuceným Stvořitelem… Poklidný život Rola Cortishana se chýlí ke konci, neboť v jeho žilách – aniž by o tom věděl – koluje ušlechtilá krev této staré rasy. Z rodného domu jej vyžene omezenost a závist a on nalezne útočiště ve starověké věži zlého Michala Psellose, kde je zasvěcen meči a cvičen na zabijáka, úkladného vraha, který nezná slitování. Jeho učitelem v umění vraždy je krásná a smrtící Rowen, kterou Rol beznadějně miluje. Obrátí se zády k tomuto bezbožnému světu a vydá se hledat Skryté město, kde zoufalci a vyděděnci bojují za přežití proti těm, kteří je zotročili. Takto začínají kroniky velkého cestování Rola Cortishana a jeho druhů: bandy vyděděnců, kteří se uchýlili na širý oceán, když se proti nim obrátily všechny národy světa. Ussiini sirotci byli také nazýváni Žebráci moře… -- zdroj: legie.info --

Publikováno: 2005

ISBN: 80-7197-271-1

Železné války

3. kniha série Království boží. Pevnost Ormannova Hráz padla. Merdukové pod velením sultána Aurungzeba zaplavují celý ramusianský svět. Král Abeleyn leží na pokraji smrti a nikdo mu nedokáže pomoci, ani jeho přítel čaroděj Golophin. Navíc všemi zeměmi Normannie zmítá spor mezi dvěma pontifiky a ještě více oslabuje válkou vyčerpaná království. Jen jediný člověk může zastavit pád západní civilizace. Vojevůdce Corfe Cear-Inaf, geniální stratég a charismatický velitel. Prostí vojáci i divocí horalé jej ctí a obdivují a on z nich poznenáhlu buduje armádu bez bázně a hany. Mocní jej nenávidí nebo se jej bojí; ale jedna velmi mocná žena jej miluje… Přeložil Robert Čapek.

Publikováno: 2002

ISBN: 80-7193-139-X

Ztracený ostrov

U irského pobřeží je obrovskou mořskou příšerou roztrhána na kusy rybářská loď. Ve stejnou dobu se Connorův detektor anomálií zblázní; ukazuje nejméně půl tuctu trhlin v čase, všechny na opuštěném – a politicky velice problematickém – ostrově… * Zatímco Lester svádí v zájmu své kariéry boj o to, aby se celý příběh nedostal na titulní stránky všech novin, Cutter a jeho tým zápasí s příbojem ve snaze dostat se na ostrov, jen aby zjistili, že je čeká boj na život a na smrt se strašlivými netvory a drsnými přírodními podmínkami. * Další příběh ze světa Primevalu časově zasazený do druhé řady seriálu u nás známého pod českým jménem Pravěk útočí.

Publikováno: 2012

ISBN: 978-80-7332-192-5