Mór Jókai
1825 - 1904
maďarská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Névtelen vár
Z doby bojů maďarské armády proti Napoleonovi v r. 1809.
Publikováno:
1927
Původní název:
A lőcsei fehér asszony
Děj románu se odvíjí na Slovensku. Ústřední postavou je krásná levočská žena Juliana Korponayová-Ghéczyová, která o silvestrovské noci r. 1710 zradila obléhané město, vydala je císařským vojskům a skončila za to na popravišti. (knihovnicka.net)
Publikováno:
1926
Původní název:
A fekete vér
ČERNÁ KREV jest další napínavé dílo čarovného pera Moric Jókaie. Románový děj počíná v době selského povstání, které vzniklo následkem kolery [cholery], řádivší v roce 1831 z hladu po veliké neúrodě v Uhrách. Lid bouřil se proti pánům v domnění, že páni usilují o jejich životy šířením nákazy. Jókai bujnou fantasií líčí romantickou záměnu dvou současně narozených hochů, syna cikánčina a šlechtičny a vypravuje nadmíru poutavým, jemu vlastním způsobem řadu napínavých příhod, které přinesl pak pestrý život obou hrdin románů v dobách tuhé persekuce Bachovy a Schmerlingovy.
Publikováno:
1925
Původní název:
Fekete gyémántok
Jeden z nejčtenějších románů známého maďarského prozaika představuje romantický, dramaticky vyhrocený příběh mladého majitele dolu a hutě z šedesátých let minulého století, který bojuje s intrikami důlní a hutní akciovéspolečnosti.
Publikováno:
1980
ISBN:
33-547-80
Původní název:
Fekete gyémántok
Jedným z najčítanejších románov maďarského spisovateľa Móra Jókaiho (1825—1904) sú Čierne diamanty. Dej sa odohráva v posledných rokoch Bachovho absolutizmu, v období začiatkov spriemyselnenia Uhorska. Autor týmto dielom chcel slúžiť národnej industrializácii a vypovedal boj rakúskyma iným zahraničným podnikaniam, ktoré zväzovali uhorský hospodársky život. Jókai už v tom čase počítal so silou robotníckej triedy a usiloval sa „zladiť" záujmy kapitalistov a robotníkov. Pravda, myšlienka „svoj-" pomoci" bol naivný malomeštiac-ky utopizmus, priam tak aj viera v účastinné spoločnosti. — Ideál domáceho podnikateľa zobrazil autor v postave majiteľa uhoľnej bane a huty Ivana Berenda, vedca, ktorý popri svojej každodennej práci — riaditeľ, banský inžinier, hospodár v jednej osobe — zaoberal sa výskumami a usiloval sa o rozšírenie všeobecného vzdelania. Ďalšie postavy románu bankár Kaulman a pán opát Sámuel sa spoločne usilujú hospodársky zničiť Berenda, aby v tesnej blízkosti jeho baní mohli založiť účastinárske bane a huty. Nasleduje intriga za intrigou a bankár s opátom sú čoraz bezohľadnejší. Keď sa už zdá, že svoj ciel dosiahli do poslednej litierky, zrazu sa táto ich „stavba", postavená na lži a podvode, zrúti, keď bývalý ženích krásnej Evily-Evelíny z pomsty podpáli účastinársku baňu. Berendovi sa potom po veľkom úsilí podarí zdolať požiar a nakoniec získa aj ruku krásnej Eveliny, po ktorej neprestajne túžil a jej osudy ako banskej robotníčky, neskôr Kaulmanovej ženy a opernej speváčky neprestal ani na chvíľu sledovať. Pestrý dej, podivuhodné opisy (najmä banského požiaru a neskutočnej Magnetickej krajiny), svieža komika, pôsobivé charakteristiky sú hlavné znaky tejto ešte aj dnes živej knihy.
Publikováno:
1967
ISBN:
61-790-67
Původní název:
Fekete gyémántok
Jedným z najčítanejších románov maďarského spisovateľa Móra Jókaiho (1825—1904) sú Čierne diamanty. Dej sa odohráva v posledných rokoch Bachovho absolutizmu, v období začiatkov spriemyselnenia Uhorska. Autor týmto dielom chcel slúžiť národnej industrializácii a vypovedal boj rakúskym ainým zahraničným podnikaniam, ktoré zväzovali uhorský hospodársky život. Jókai už v tom čase počítal so silou robotníckej triedy a usiloval sa „zladiť" záujmy kapitalistov a robotníkov. Pravda, myšlienka „svoj-" pomoci" bol naivný malomeštiac-ky utopizmus, priam tak aj viera v účastinné spoločnosti. — Ideál domáceho podnikateľa zobrazil autor v postave majiteľa uhoľnej bane a huty Ivana Berenda, vedca, ktorý popri svojej každodennej práci — riaditeľ, banský inžinier, hospodár v jednej osobe — zaoberal sa výskumami a usiloval sa o rozšírenie všeobecného vzdelania. Ďalšie postavy románu bankár Kaulman a pán opát Sámuel sa spoločne usilujú hospodársky zničiť Berenda, aby v tesnej blízkosti jeho baní mohli založiť účastinárske bane a huty. Nasleduje intriga za intrigou a bankár s opátom sú čoraz bezohľadnejší. Keď sa už zdá, že svoj ciel dosiahli do poslednej litierky, zrazu sa táto ich „stavba", postavená na lži a podvode, zrúti, keď bývalý ženích krásnej Evily-Evelíny z pomsty podpáli účastinársku baňu. Berendovi sa potom po veľkom úsilí podarí zdolať požiar a nakoniec získa aj ruku krásnej Eveliny, po ktorej neprestajne túžil a jej osudy ako banskej robotníčky, neskôr Kaulmanovej ženy a opernej speváčky neprestal ani na chvíľu sledovať. Pestrý dej, podivuhodné opisy (najmä banského požiaru a neskutočnej Magnetickej krajiny), svieža komika, pôsobivé charakteristiky sú hlavné znaky tejto ešte aj dnes živej knihy.
Publikováno:
1935
Původní název:
Fekete gyémántok
Jedným z najčítanejších románov maďarského spisovateľa Móra Jókaiho (1825—1904) sú Čierne diamanty. Dej sa odohráva v posledných rokoch Bachovho absolutizmu, v období začiatkov spriemyselnenia Uhorska. Autor týmto dielom chcel slúžiť národnej industrializácii a vypovedal boj rakúskym ainým zahraničným podnikaniam, ktoré zväzovali uhorský hospodársky život. Jókai už v tom čase počítal so silou robotníckej triedy a usiloval sa „zladiť" záujmy kapitalistov a robotníkov. Pravda, myšlienka „svoj-" pomoci" bol naivný malomeštiac-ky utopizmus, priam tak aj viera v účastinné spoločnosti. — Ideál domáceho podnikateľa zobrazil autor v postave majiteľa uhoľnej bane a huty Ivana Berenda, vedca, ktorý popri svojej každodennej práci — riaditeľ, banský inžinier, hospodár v jednej osobe — zaoberal sa výskumami a usiloval sa o rozšírenie všeobecného vzdelania. Ďalšie postavy románu bankár Kaulman a pán opát Sámuel sa spoločne usilujú hospodársky zničiť Berenda, aby v tesnej blízkosti jeho baní mohli založiť účastinárske bane a huty. Nasleduje intriga za intrigou a bankár s opátom sú čoraz bezohľadnejší. Keď sa už zdá, že svoj ciel dosiahli do poslednej litierky, zrazu sa táto ich „stavba", postavená na lži a podvode, zrúti, keď bývalý ženích krásnej Evily-Evelíny z pomsty podpáli účastinársku baňu. Berendovi sa potom po veľkom úsilí podarí zdolať požiar a nakoniec získa aj ruku krásnej Eveliny, po ktorej neprestajne túžil a jej osudy ako banskej robotníčky, neskôr Kaulmanovej ženy a opernej speváčky neprestal ani na chvíľu sledovať. Pestrý dej, podivuhodné opisy (najmä banského požiaru a neskutočnej Magnetickej krajiny), svieža komika, pôsobivé charakteristiky sú hlavné znaky tejto ešte aj dnes živej knihy.
Publikováno:
1935
Původní název:
A cigánybáró
Štyri novely v tomto zväzku spája spoločný historický rámec: obdobie tureckej nadvlády v Uhorsku. Rozhárané spoločenské pomery mali nemalý vplyv i na ľudské vzťahy a zapríčinili veľa osobných tragédií; mnohých zviedli na scestie, no vychovávali i ľudí pevných, zlovôľou doby neotrasených, čo nevyhnutne viedlo ku konfliktom. Takéto konflikty stvárnil autor s použitím zaujímavých, i keď azda nie podstatných údajov, na ktoré natrafil pri zbieraní historického materiálu z toho obdobia; niektoré z nich kolovali už ako povesti. Romantikovi Jókaimu to ponúkalo vďačný námet, v plnej miere mohol uplatniť svoju záľubu pre exotičnosť a bizarnosť pri vykresľovaní boja dobra so zlom. Azda práve pre svoj optimizmus a nezlomnú vieru vo víťazstvo spravodlivosti a ľudskosti je Jókai vždy znova vyhľadávaný a čítaný.
Publikováno:
1985
Původní název:
A két Trenk - Trenk Frigyes
Historický román o bratrancoch Trenckoch: o Franzovi, zvanom Diabol (1711 - 1749) v službách Rakúska a o Friedrichovi (1727 - 1794) v službách Pruska.
Publikováno:
1971
ISBN:
73-073-71
Původní název:
Két menyegző
Překlad Bohdan Anders, Knihovna Besed lidu; sv. 45.
Publikováno:
1895
Původní název:
Az arany ember
Jeden z nejpopulárnějších románů maďarského spisovatele, představitele pozdního romantismu (1825-1904) vypráví o muži, který nalezne na potopené lodi pohádkový poklad, stane se zámožným obchodníkem, avšak v milostném životě šťasten není a vede proto dvojí život přičemž v každé své podobě miluje jinou ženu. Je to vzrušující příběh o silných vášních, skrývaných tajemstvích, statečných činech i úkladech.
Publikováno:
1973
Původní název:
A kalózkirály
Autorove romány sú prepletené iluzórnymi, fantastickými prvkami, čo dáva jeho životnému dielu typický romantický charakter. Román Kráľ pirátov patrí k jeho pôsobivým dielam s exotickými, kurióznymi a dobrodružnými námetmi. Sto deviatou stranou začína klasický príbeh, Oscara Wilda, Strašidlo Cantervillské. Zaujímavé je, že nikde nie je napísané, že by sa v tejto knihe nachádzali dva príbehy.
Publikováno:
1968
ISBN:
73-049-68
Původní název:
Szép Mikhál
Nešťastný sňatek kněžny Michal a kata Henrika. Romantické vyprávění dává Jókaiovi příležitost vyprávět toto krvavé milostné drama v kontextu napínavého dobrodružného románu se zvraty. Příběh se odehrává na pozadí éry Jiřího Rákócziho II. a nájezdů proti Turkům i drobnýchudálostí každodenního života v Košicích. Loupežníci ukrývající se v horských kopcích, turecké zajetí a výměna zajatců, městský karneval a slavnostní volba rychtáře, malá tajemství tehdejší domácnosti, mystické mumraje o čarodějnictví a kouzelnictví, čtenáři se dostává do rukou překvapivá znalost místa, astronomické a botanické poznatky a trvalý historický, kulturní a etnografický záznam, který činí román nezapomenutelným.
Publikováno:
1928
Původní název:
A lőcsei fehér asszony
„Hradná pani v bielych šatoch a závoji chráni v čase bojov stredoveké mesto Levoča. Zaľúbi sa však do veliteľa nepriateľských vojsk...“ Krásny historický román odvodený od skutočných udalostí z uhorských čias stavovského povstania Františka II.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-85585-83-9
Původní název:
Enyim, tied, övé
První polovina příběhu je lyricko-romantickým zobrazením války za nezávislost. Mladý mnich Ince z Áldorfy je obdařen všemi fyzickými i duševními vlastnostmi, má ideální postavu, slouží jako voják ve válce za nezávislost a svými hrdinskými činy se vyšplhá až do hodnosti plukovníka. Během bojů potkává Serenu, lásku, kterou potkal, když byl knězem.
Publikováno:
1929
Původní název:
Fráter György
Historický román z obdobia pred a po bitke pri Moháči. Vykresľuje spletité osudy hlavného hrdinu: Juraj Utešinovič-Martunuzzi. Román vyšiel na pokračovanie v 10 zošitoch.
Publikováno:
1968
Původní název:
A kis királyok
Autor verne a pútavo opisuje vo vtedajšom (pred rokom 1848) Uhorsku i v cisárskej Viedni. Časť deja sa odohráva v Bratislave. Jeden zo súčasných kritikov označil Jókaiho román Malí králi za dokonalý prejav anekdotického realizmu. Vydanie prvé
Publikováno:
1976
ISBN:
61-654-76
Původní název:
Szeretve mind a vérpadig
Děj se odehrává v době Rákócziho války za nezávislost a vychází ze života László Ocskaye a mnoha dalších významných historických postav té doby.
Publikováno:
1926
Původní název:
Szeretve mind a vérpadig
Na námestí v Nových Zámkoch je čiernymi dlaždicami označený malý kúsok zeme. Letopočet a iniciálky L. O. dodnes uchovávajú miesto, kde 3. januára 1709 sťali Lászlóa Ocskaya, očkovského zemana, jedného z najprechýrenejších kuruckých veliteľov, čo bojovali vo vojsku kniežaťa Fraňa Rákócziho II. Životné príbehy tohto hrdinu, vojaka, dobrodruha, vsadené do obdobia, keď vrcholili kurucké vojny, sú obsahom romantického románu Móra Jókaiho, ktorý použil ako prameň k svojmu románu historickú monografiu Kálmána Thalyho o Ocskayovi. László Ocskay - Rákócziho blesk, hrdina, ľstivý pomstiteľ i chrabrý vojak, gavalier i nemilosrdný ničiteľ, najoddanejší z verných i najzradnejší zo zradných v jednej osobe . . . „Jedno hnutie mysle, jedna vášeň, jeden hnev, jedna urážka, jeden ohnivý pohľad a stáva sa opakom seba samého ... Taký je Ocskay, taká je však aj doba kurucko-labanských bojov. I mocné ideály má tá doba i všetku špinu politických intríg a vierolomností. Čitateľ je svedkom tých hnutí mysle, vášní, hnevu i ohnivých pohľadov, ktoré spôsobujú prudké zvraty v konaní hrdinu románu. Jókai s neobyčajnou fantáziou dokresľuje Ocskayov rozpoltený charakter a okolnosti aj osoby, ktoré ho viedli k zrade. V románe vystupujú viaceré historické osobnosti, ako Rákóczi, Bercsényi, legendárna Czinka Panna, maršal Heister, bán Pálffy a iní. Defilujú v príťažlivých epizódach, medzi nimi aj v známej histórii Ocskayovho smelého vpádu do Viedne a pokusu zajať samého cisára. Dej románu sa prevažne odohráva na Slovensku. Autor nás privádza na Bratislavský hrad, vtedy ešte sídlo bána grófa Pálffyho, na nedobytnú Lietavu, na Červený Kameň, Jablonicu, Beckov - v tom čase mohutné pevnosti, dejiská urputných bojov medzi labancami a kurucmi. Neobyčajne pútavo - ako je už pre Jókaiho rozprávačský talent charakteristické - rozvíja sa dej udalostí, plný dramatických zvratov, prekvapivých citových reakcií a vzruchu, spletitých zápletiek a neobyčajných rozuzlení. Odhaľuje charakter hrdinu i jeho rovesníkov, odhaľuje myslenie i cítenie, popudy i konanie v týchto pohnutých časoch nielen v maďarskej, ale aj v našej histórii.
Publikováno:
1968
ISBN:
61-868-68
Původní název:
Áz új földesúr
Cogito ergo sum. Myslím, teda som. Nuž, ako non cogito, teda non sum. No ja od dnešného dňa vôbec nemyslím, rozchýrte, že som zomrel. Ale je celkom možné, že žijem, a to najmä vďaka geleitscheinu, ktorý mi pri komáromskej kapitulácii vtisli do ruky...
Publikováno:
1969
ISBN:
73-020-69
Původní název:
Páter Péter / Erdély aranykora
Kniha obsahuje román Pater Petr (Páter Péter, 1881) a povídku Zlatý věk Sedmihradska (Erdély aranykora, 1852).
Publikováno:
1928
Původní název:
A janicsárok végnapjai
Román Poslední dny janičárů čerpá námět z novodobých dějin osmanské říše na začátku 19. stol. Líčí prostředí sultánova dvora, spletité vztahy a boje na území dnešního Turecka, Řecka a Albánie, kde vládl legendární albánský šlechtic Ali Tepedelenli nezávisle na sultánovi, a úpadek a konec kdysi slavných janičárů, elitního vojska turecké armády,vzniklého ve 14. století ze zajatých a poturčených balkánských Slovanů.
Publikováno:
1975
Historické báje a pověsti v povídkách a novelách spojených motivem růže. Kniha je rozdělena do šesti částí: Álmodád - báje z předpotopní doby, Růže Egyptská - báje starého Egypta, Bílá růže, Nazli-Hánem a Tisícidruhá noc - variace na Šeherezádiny příběhy, Za lásku korunu a Dcera Viki Petkiho - evropské příběhy a dva samostatné texty - Talmová žena a Žlutá růže.
Publikováno:
1928
- 1
- 2
Zobrazeno 1 - 48 z 81