Jørn Lier Horst

Až na samé dno

Bez hranic

Skutečná vražda, virtuální detektivové. Další případ Williama Wistinga. Po vraždě australské batůžkářky ve Španělsku vznikne na internetu fórum, jehož členové začnou po pachateli pátrat na vlastní pěst. Patří k nim i mladá Norka, která se zabývá analýzou fotografií. Ve chvíli, kdy natrefí na cosi překvapivého, se ale odmlčí. Zakladatelka fóra se obrátí na norskou policii, protože se obává o dívčin život. Její podnět dostává na stůl Wisting. Vyšetřování se věnuje zprvu vlažně, k ráznému jednání ho přiměje až nález zmrzlého ženského těla.

ISBN: 978-80-7662-678-2

Bod nula

Bod nula je prvým dielom série prípadov inšpektora Alexandra Blixa a novinárky Emmy Rammovej, ktorý napísali títo dvaja škandinávski autori spoločne. Kniha sa stretla s veľkým ohlasom čitateľov a v Nórsku už vyšla aj ich druhá spoločná kniha Dymová clona, ktorej slovenský preklad pripravujeme. Bývalá kráľovná bežeckých tratí Sonja Nordstrømová záhadne zmizne krátko po vydaní svojej kontroverznej autobiografie. Keď do jej odomknutého domu vojde novinárka Emma Rammová, nájde na televízore pripevnené jej štartovné číslo. Prípad pridelia vyšetrovateľovi Alexandrovi Blixovi, ktorý sa stále nevie vyrovnať s tým, ako pred rokmi skončila rukojemnícka dráma, kde mal len stotiny sekundy na správne rozhodnutie. Okolnosti spôsobia, že Rammová a Blix musia pri vyšetrovaní spolupracovať. Postupne prichádzajú na to, že Nordstrømovej zmiznutie je len jedným dielikom presne premysleného plánu. Scenára, ktorý napísal metodický a nemilosrdný vrah. Po ničom netúži tak, ako po pozornosti publika. A má sa ním stať celá krajina.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-8159-725-1

Dymová clona

Druhý diel novej série Blix a Rammová, nadväzuje na knihu Bod nula.Na Silvestra, presne o polnoci, otrasie Oslom mohutná explózia a polícia je okamžite v pohotovosti – predpokladá sa totiž, že šlo o teroristický útok. Medzi ťažko zranenými je aj Ruth-Kristine Smeplassová, matka Patricie, dievčatka, ktoré niekto pred desiatimi rokmi uniesol.Vyšetrovanie výbuchu pozorne sledujú médiá, no novinárku Emmu Rammovú zaujme najmä Smeplassovej osud a záhadné zmiznutie malej Patricie. To nenecháva na pokoji ani policajta, ktorý ho vyšetroval, Alexandrovi Blixovi. Podarí sa im preniknúť cez polopravdy a lži obklopujúce celý prípad a zistiť, čo sa naozaj stalo?

Publikováno: 2020

ISBN: 978-80-8159-874-6

Honicí psi

Po sedmnácti letech je znovu otevřen případ vraždy mladé dívky s tím, že rozhodující důkaz, který vedl k usvědčení pachatele, byl zfalšován. Vrchní komisař William Wisting je jako šéf někdejšího vyšetřovacího týmu pohnán k zodpovědnosti a suspendován. Po celou svou policejní kariéru honil zločince, teď se však stává štvanou zvěří sám. Má na krku policejní inspekci i média a všichni mu kladou nepříjemné otázky. Na vlastní pěst se musí pokusit očistit své jméno a zjistit, kdo tehdy falešný důkaz vyrobil. Nechce se mu přitom věřit, že by to byl někdo z jeho týmu. Ale kdo tedy? A jaký k tomu měl důvod? Nabízí se také další otázka: Byl onen odsouzený člověk skutečně nevinný? Když zakrátko zmizí další děvče, mají nejen Wisting, ale i jeho kolegové o čem přemýšlet a hon se na všech stranách rozbíhá naplno. „Lépe už to snad ani nejde. (…) Honicí psi obsahují vše, co si lze v tomto žánru přát: náboj, velmi propracovanou zápletku a hluboký psychologický popis jak ústřední postavy, tak pachatele. A to vše nám předkládá spisovatel, který umí děj dobře vystavět i posouvat vpřed a který dokáže dodat látce naprostou věrohodnost.“ — Tønsbergs Blad, Norsko „Úžasná zápletka, skvěle napsaný román, komplexní a plný napětí.“ — Crime Time, Velká Británie „Jeho novou knihu by si měli přečíst všichni milovníci detektivek. Je prostě výjimečně zdařilá.“ — Dagbladet, Norsko

Publikováno: 2016

ISBN: 978-80-7473-502-8

Jazvy

Štvrtý diel série Blix a Rammová. Alexander Blix je zlomený muž. Odsúdili ho za usmrtenie dcérinho vraha a umiestnili do väzenia s maximálnym stupňom stráženia. Bývalý policajný vyšetrovateľ to nemá za jeho múrmi ľahké. Jeho kolegovia zatiaľ pátrajú po Walterovi Kroosovi, nemeckom väzňovi na úteku, ktorý podľa všetkého skončil v Nórsku. Zhodou okolností sa s ním kedysi v minulosti stretol práve Blixov spoluväzeň. Nie je však jedinou osobou, ktorú v krajine pozná. Novinárka Emma Rammová sa snaží Blixovi pomôcť. Hoci aj tým, že zistí, prečo presne sa Kroos vybral práve do Nórska. Stopy vedú do malej obce na sever od hlavného mesta, kde majú všetci svoje tajomstvá a nikomu nie je veľmi do reči. Najmä nie o tých, ktoré na nich zanechali hlboké jazvy.

ISBN: 9788082422149

Jediná

V jeden horúci júlový deň zmizne nádejná mladá hádzanárka Kajsa Bergová. Polícia sa pustí do rozsiahlej pátracej akcie pozorne sledovaná zástupcami médií. Každý deň ich bombardujú novými a čoraz dramatickejšími titulkami a inšpektor Wisting priznáva vlastnú bezradnosť – ani po niekoľkých dňoch totiž nevie, ktorým smerom sa vo vyšetrovaní vydať. Keď sa v lese objaví jama, ktorá nápadne pripomína hrob a o kus ďalej nájdu požiarnici k stromu pripútané zuhoľnatené telo muža, tak sa jeho bezradnosť mení na frustráciu. Na ústave súdneho lekárstva sa hromadia telá a Wisting stále nepozná odpoveď na otázku: Čo sa stalo s Kajsou Bergovou? Detektívny román Jediná je poslednou knihou zo série prípadov Williama Wistinga, ktorý ešte nebol preložený do slovenčiny, na sériu nadväzuje Horstova nová séria Odložený prípad, kde sa stretávame s tým istým vyšetrovateľom.

Publikováno: 2021

ISBN: 9788081599248

Katharinin kód

Vo Wistingovej skrini leží už dvadsaťštyri rokov zložka k starému prípadu. S manželom nezvestnej Kathariny sa už medzičasom spriatelil a na výročie jej zmiznutia sa obaja muži zvyknú stretnúť. Tento rok však Wisting Martina Haugena doma hľadá márne. Zmizol. Hlavný inšpektor musí spojiť svoje sily s vyšetrovateľom z Kriminálnej polície. Podarí sa im rozlúštiť Katharinin kód? Kniha je úvodom plánovanej štvordielnej série s názvom Odložený prípad.

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-8159-562-2

Katharinina šifra

William Wisting přijíždí k domu Martina Haugena, odkud před čtyřiadvaceti lety zmizela Haugenova manželka Katharina. Případ se nikdy nepodařilo vyřešit. Oba muži se během dlouhého vyšetřování spřátelili, a tak Wisting Haugena v den Katharinina zmizení každý rok navštěvuje. Jenže tentokrát je dům zamčený a Haugenův telefon hluchý.Téhož dne navštíví Wistinga kriminalista Adrian Stiller z Kriposu - případ Kathariny Haugenové souvisí s jiným podivným zmizením.

ISBN: 978-80-7473-967-5

Keď sa more upokojí

William Wisting vyráža v jeden hmlistý večer do terénu - pri lekárni v Staverne totiž našli ležať muža so strelnými ranami. O pár hodín neskôr a niekoľko kilometrov ďalej nachádza polícia zuhoľnatené ľudské pozostatky a keď more vyplaví ďalšiu čerstvú mŕtvolu, je skúsenému vyšetrovateľovi jasné, že zrejme čelia kriminálnemu prípadu netušených rozmerov. Wisting sa zahryzne do práce, hoci takmer nikto neverí tomu, že prípady nejako súvisia. Situáciu mu neuľahčuje ani fakt, že okrem neochoty vedenia musí zápasiť aj s veľkou zmenou v osobnom živote. Jeho manželka Ingrid je v Afrike, dcéra Line žije novinárčinou a on sa môže oprieť jedine o to, čo ho doteraz nikdy nesklamalo – svoj policajný inštinkt.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-8159-765-7

Kľúčový svedok

Preben Pramm ležal týždeň zviazaný a mŕtvy vo svojej obývačke, kým ho našli. Všetko naznačuje tomu, že ho vrah pred smrťou brutálne mučil. Dom je prevrátený hore nohami, vrahovia však zrejme nenašli, čo hľadali. Aké tajomstvo strážil nenápadný starec, ktorý nemal rodinu ani priateľov? Kľúčový svedok je debutom jedného z najúspešnejších škandinávskych autorov detektívok. Román, ktorý sa zakladá na skutočnom kriminálnom prípade, je zároveň prvou knihou série o hlavnom inšpektorovi Williamovi Wistingovi.

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-8159-549-3

Kouřová clona

Pokračování atmosférické, návykové a oceňované krimi série s komisařem Alexandrem Blixem a novinářkou Emmou Rammovou Během silvestrovských oslav dojde v Oslu k nečekanému výbuchu. Mezi zraněnými je někdo, koho Alexander Blix dobře zná – Ruth-Kristine, matka dvouleté Patricie, kterou před deseti lety unesli a dodnes je nezvěstná. Blixjejí zmizení dlouhé roky vyšetřoval, ale bezvýsledně. Nyní se k případu obrací pozornost veřejnosti, která je fascinovaná nevyřešeným tajemstvím. Blix spolu s Rammovou musí najít cestu kouřovou clonou, do níž je únos Patricie zahalen.

Publikováno: 2021

ISBN: 978-80-7662-189-3

Na dně

Detektivka psaná detektivem. Další díl série s vrchním komisařem Williamem Wistingem. Během jediného letního týdne vyplaví moře na pláž poblíž Stavern postupně čtyři levá chodidla obutá v teniskách. Místní policie čelí záhadě: Kde jsou těla, k nimž nohy původně patřily? Kdo je takto znetvořil a proč? A je možné, že jdeo tři důchodce a psychicky nemocnou ženu, kteří jsou od podzimu pohřešováni? Wisting si neví rady a situaci mu nijak neulehčí ani příjezd jeho dcery, která se rozhodla napsat reportáž o tom, jak lidem odsouzeným k dlouholetému vězení za těžké zločiny změnil pobyt za mřížemi život. Policejní i novinářská práce se opět nečekaně protnou ve chvíli, kdy vyjdou najevo dlouho utajované skutečnosti, které ze dna na povrch vůbec vyplout neměly.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-7473-771-8,

Na zimu zavřeno

Idyla na chatě v létě, eldorádo pašeráků v zimě – tak to vypadá na řadě míst podél norského pobřeží. Malé chaty se choulí mezi ohlazenými skalisky a ve vzduchu ještě slabě voní grilované maso. Ale zima se neúprosně blíží. Krajina se noří do podzimní mlhy a v oknech prázdných chat se zrcadlí šedomodré moře. Jorn Lier Horstpopisuje opuštěné chatové oblasti tak zručně, že čtenářům běhá mráz po zádech. Po přečtení této knihy už podzimní víkend na chatě nikdy nebude jako dřív. Pobřežní krajinu halí hustá podzimní mlha. Ove Bakkerud se chystá strávit poslední klidný víkend na chatě předtím, než ji na zimu zabední. Dorazí však na místo, které zloději vyrabovali a obrátili vzhůru nohama. A ve vedlejší chatě leží zavražděný muž. Vrchní inspektor William Wisting už se s hrůznými vraždami setkal, ale zoufalství, jehož je tento podzim ve Stavernu svědkem, je pro něj nové. Tato kniha potěší všechny vyznavače tradičních detektivních románů, které velmi přesně a věrně popisují průběh policejního vyšetřování. William Wisting však nepatří do řady detektivů alkoholiků s problémy v osobních i profesních vztazích. Je to prostě jen naprosto normální, zkušený a empatický policista plně oddaný své práci.

Publikováno: 2014

ISBN: 978-80-7462-523-7

Neumieraj mladá

Mladá vyšetrovateľka odhalí súvislosť medzi niekoľkými vraždami a podozrivými úmrtiami, ktoré sa odohrali v priebehu uplynulého roka. A zrazu k nim pribudne ďalšie. Brutálna a osobná vražda v pokojnej osloskej štvrti roztáča hrozivú špirálu udalostí, ktoré zasiahnu nielen inšpektora Blixa, ale aj jeho najbližších. Aj tentoraz sa oprípad zaujíma aj novinárka Emma Rammová a prichádza na veci, ktoré unikli pozornosti polície. Blix sa púšťa do pátrania po páchateľovi a boja, v ktorom zaznamenáva jednu porážku za druhou. Zachádza tak ďaleko, ako nikdy doposiaľ a prekračuje hranice, ktoré si myslel, že nikdy neprekročí.

ISBN: 978-80-8242-007-7

Obeť

Piaty diel série, ktorá sa v Nórsku stáva fenoménom. Alexander Blix pracoval pred dvomi rokmi na prípade zmiznutia Elisabeth Eieovej. Vyšetrovanie sa zastavilo, keď bola zavraždená jeho dcéra a dlho to vyzeralo tak, že nikto nikdy nevypátra, čo sa Elisabeth prihodilo. Čo ak sa však náhle ozve niekto, kto to vie? A čo znamená, že nielenževie, čo sa stalo po jej zmiznutí, ale ovláda i detaily z Blixovho života? Medzitým Emmu kontaktuje neznáme mladé dievča. Carmeninho otčima zadržali, podozrievajú ho z vraždy kamarátky z detstva. Polícia však nemá telo. A ani iných potenciálnych páchateľov. Kruh udalostí uzatvára nečakaný nález na detskej kresbičke z jedného miesta činu – prítomnosť sa dostáva do kontaktu s minulosťou. A tam, v bode, kde sa pretínajú, si obeť nachádza svoju vlastnú, jedinečnú formu terapie.

ISBN: 978-80-8242-250-7

Operace Bouřkový mrak

Severská detektivka pro malé čtenáře, norská nejprodávanější dětská kniha roku 2015! V Řečanech se dějí divné věci: pekaři Buchtovi zmizely kvasnice, z pláže se ztratily sudy na stavbu plovoucího mola a z městského parku jalovcové keře. A tím krádeže rozhodně neskončily. Nikdo si zatím nevšiml, že ty podivné události spolu mohou souviset. Případu se ujímá Detektivní kancelář č. 2. – Tea, Oliver a jejich pes Osmo. Dokážou najít tu správnou stopu a zapeklitou záhadu zdárně vyřešit?

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-253-3097-5

Operace Temný muž

Na pěšině, po které Oliver projížděl na kole, kdosi vykopal velkou hlubokou díru. Všiml si jí příliš pozdě a přepadl přes řídítka. Kdo jámu vykopal? A proč? Bude třeba prozkoumat nejbližší okolí: zarostlou Planinu a opuštěné Podhorské chatrče. Proto se případu ujímá Detektivní kancelář č. 2! Tea – bezpochyby nejodváženější holka ve městě. Neváhá vstoupit tam, odkud ostatní zbaběle prchají. Je chytrá, mrštná a má smysl pro detail. Oliver – detektiv, kterému to zatraceně pálí. Vidí to, co ostatní ne. K přemýšlení potřebuje plný žaludek – a mozek. Jeho teoretické znalosti a vynalézavost skvěle vyvažují Teinu dobrodružnou povahu. Osmo – stopařský pes s tím nejúžasnějším čichem Dokážou najít viníka a bude jim k něčemu mapa se zvláštními znaky, kterou při pátrání objeví? Severská detektivka pro malé čtenáře! Severská detektivka pro malé čtenáře!

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-253-3243-6

Operácia Bronzový chlapec

Z riečanského parku náhle zmizne vyše storočná bronzová soška Huga Rodina. Prípadu sa ujíma detektívna kancelária č. 2 a Tiril, Oliver a Osmo sa vydajú po jedinej stope, čo majú: odtlačku topánky známej značky. Záhadná krádež im nedáva pokoja. Kto mohol umelecké dielo ukradnúť? A prečo vlastne? Oliver, Tiril a ich verný pes Osmo riešia siedmy prípad svojej detektívnej kancelárie. V súčasnosti najpopulárnejšia nórska séria pre deti má už viac ako dvadsať dielov a každý z nich rieši záhadu, ktorá dá zabrať aj dospelým.

ISBN: 978-80-8242-242-2

Operácia Letný ostrov

Je to jeden z najhorúcejších letných dní za posledné obdobie. Tiril a Oliver objavia tri lode, ktoré sa plavia k brehu. Na palube nikto nie je a nič nehovorí o tom, kto ich opustil. Spolu s verným psom Osmom začnú detektívi pátrať a stopy ich zavedú na tienistý Letný ostrov. Detektívna séria Jørna Liera Horsta a Hansa Jørgena Sandnesa sav Nórsku rýchlo zaradila medzi najpredávanejšie série pre mladších čitateľov. Jørn Lier Horst píše napínavé a realistické detektívne príbehy z malého mesta Riečany. Hans Jørgen Sandnes dopĺňa príbehy svojimi farebnými a detailnými ilustráciami. Každá kniha sa končí epilógom, ktorý vyzýva čitateľa, aby si sám vyskúšal svoje detektívne schopnosti.

ISBN: 978-80-8242-125-8

Operácia Narcis

Bohatému podnikateľovi ukradli „Narcis“, veľmi cenný obraz. Polícia síce zatkla zlodeja, ale ten sa odmieta priznať. Navyše obraz stále nenašli. Tiril s Oliverom však objavia niečo nanajvýš zaujímavé pri dome podozrivého. Vyriešia dvaja mladí detektívi aj tento prípad?

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-8159-627-8

Operácia Vietor

Zo severu fúka silný vietor, ktorý vmetie Oliverovi do tváre podozrivý zoznam. Zdá sa, že v Riečanoch sa plánuje niečo nekalé, ba dokonca to vyzerá na poriadnu vlámačku. Tiril s Oliverom musia zistiť, kto ju chystá – a čo chce vlastne ukradnúť. Stačí len nasledovať vietor a stopy, ktoré vedú do hotela, kde podávajú mimoriadne chutné stejky. Oliver, Tiril a ich verný pes Osmo riešia šiesty prípad Detektívnej kancelárie č. 2. V súčasnosti najpopulárnejšia nórska séria pre deti má už viac ako dvadsať dielov a každý z nich rieši záhadu, ktorá dá zabrať aj dospelým.

ISBN: 978-80-8242-226-2

Operácia Západ slnka

Tiril s Oliverom sú svedkami toho, ako bezohľadný vodič takmer zrazí starú pani Norlandovú. Rozhodnú sa, že zistia, kto bol za volantom červeného auta − a to ešte predtým, ako zapadne slnko. Ich vyšetrovanie sa však vyvíja inak, ako predpokladali a náhle riešia dva prípady naraz. Zdá sa totiž, že v aute sedeli bankoví lupiči. A v hre jeaj samotný Elvis Presley.

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-8159-631-5

Otázka viny

Odsouzený vrah. Anonymní dopisy. Nebezpečná hra, ve které jde o všechno. William Wisting si od zločinu neodpočine ani během dovolené. Když mu přijde anonym odkazující na dávno vyřešenou vraždu sedmnáctileté dívky, rozhodne se případ přezkoumat. Zdá se, že něco nesedí… a další dopisy to potvrdí. Vrchního komisaře se zmocňujenepříjemný pocit, že s ním tajemný pisatel manipuluje jako s loutkou. Podaří se mu odhalit jeho identitu a motiv? A co když vše souvisí i se současným zmizením další mladé ženy? Pravda je zahalená v mlze iluzí – Wisting ji však hodlá najít za každou cenu.

ISBN: 9788076624870

Poustevník

Poustevník je zločinec na útěku. Vyhlédne si člověka, kterého nebude nikdo postrádat, ukradne mu identitu a dál žije jeho život. Ani Viggo Hansen, Wistingův soused, nikomu nechybí, a tak už čtyři měsíce sedí mrtvý před televizí. Vzápětí policie najde další tělo. Zatímco Hansenova smrt zaujme jen novinářku Line, Wistingovu dceru, nález druhé oběti spustí největší pátrací akci v dějinách norské kriminalistiky, při které musí pomoci i FBI. Další díl série slavného severského spisovatele a bývalého kriminalisty.

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-7473-547-9

Prípad 1569

Wisting si neužíva svoju zaslúženú letnú dovolenku pridlho. Ešte ani nezačne oddychovať, keď dostane záhadný list obsahujúci číselný kód, ktorým ho chce niekto upozorniť na starý prípad vraždy sedemnásťročného chlapca.

Publikováno: 2021

ISBN: 978-80-8159-974-3

Šarha

Na jeseň býva v Larviku hustá hmla. Keď sa však v to ráno rozptýli, ukáže sa, že uprostred hlavného námestia stojí kôl a na ňom je napichnutá hlava dievčaťa. Nevie sa, kto to je, a občania aj médiá sa dožadujú vysvetlenia. Tlak na políciu sa znásobí, keď z hlbín rieky vypláva ďalšia mŕtvola. Celé Nórsko je otrasené a inšpektorWisting sa púšťa do riešenia jednej z najbizarnejších vrážd jeho kariéry.

Publikováno: 2016

ISBN: 978-80-8159-417-5

Súmrak

Stavern 1983: Blížia sa Vianoce a husto sneží. Williamovi Wistingovi, mladému ambicióznemu policajnému strážnikovi, sa prednedávnom narodili dvojičky. Počas bankovej lúpeže sa náhle ocitne v centre dramatických udalostí. Vyšetrovania sa ujmú jeho skúsenejší kolegovia. Keď ho kamarát požiada o priateľskú službu, nečakane sa dostane na stopu iného zločinu. Nielenže ide o nevyriešenú vraždu, ale navyše o nej doteraz nikto nič nevedel. V stodole, ktorú nik nepoužíva, stojí staré auto s dierami po guľkách. A mnohé naznačuje, že šofér odtiaľ nevyviazol živý. Prípad bude mať dopad na to, ako sa bude vyvíjať Wistingov policajný inštinkt. Bude ho formovať po zvyšok jeho kariéry a mnohé ho naučí. Okrem iného aj to, že v rodinách ostávajú a dedia sa nielen majetky, ale aj zločin, vina a bolesť. Najnovšia Horstova kniha Súmrak sa vracia na úvod celej detektívnej série s Williamom Wistingom, chronologicky sa odohráva ešte pred prvou knihou, ktorá vyšla pod názvom Kľúčový svedok.

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-8159-485-4

Výkriky

Bývalý vojak a bývalý policajný študent Markus Heger vyšetruje staré aj nové kriminálne prípady z podcastového štúdia v zadnej časti svojho karavanu. Výkrik, ktorý nikto nepočul mal byť seriál o sedemročnej Leah Forsbergovej, ktorá zmizla pred pätnástimi rokmi, ale stala sa z neho len jedna epizóda. Hoci sa Leahino telo nikdy nenašlo, jej otec bol odsúdený za vraždu a neskôr si vo väzení vzal život. Keď zmizne ďalšie dievča, Markus je opäť vtiahnutý do prípadu a informácie z dôveryhodného zdroja ho nútia pochybovať, či sa za mreže dostal ten správny človek. Medzitým sa mu stále vynárajú na povrch veci z minulosti, ktoré sa zúfalo snažil vytesniť. Z väzenia mu napíše jeho otec, s ktorým nebol v kontakte od tínedžerských čias, a požiada ho o stretnutie. Môže mu otec pomôcť vyriešiť prípad a dokážu napraviť svoj narušený vzťah? Jørn Lier Horst je jedným z najpopulárnejších nórskych autorov detektívok. Jana-Erika Fjella poznajú čitatelia vďaka kriminálnej sérii s cynickým vyšetrovateľom Antonom Brekkem. Táto kniha je ich prvým spoločným projektom a v Nórsku zaznamenala veľký úspech. Nasledovať by mali ďalšie dve časti.

ISBN: 978-80-8242-278-1

Vyvolení

Vrchního komisaře Alexe Blixe pojí s bulvární novinářkou Emmou Rammovou tragické pouto, o kterém ona sama zprvu netuší. Proto je ochoten poskytovat jí informace o případu pohřešované vrcholové atletky, která nedorazila na křest své kontroverzní autobiografie Věčná jednička. Zdá se, že to nebude jediná celebrita, jíž půjde o život... Zvládnou Alex a Emma dopadnout extrémně rafinovaného sériového vraha, nebo se v záři reflektorů ocitne další mrtvé tělo?

Publikováno: 2020

ISBN: 978-80-7473-991-0

Zadná izba

Keď náhle umiera bývalý minister zahraničných vecí Bernhard Clausen, zavolá si inšpektora Wistinga samotný generálny prokurátor. V chate špičkového politika sa totiž po jeho smrti niečo našlo. Niečo, čo je v absolútnom rozpore s tým, ako Clausen žil a pracoval. Nebol azda tým angažovaným a poctivým politikom, za akého ho všetci mali?V hre je nielen jeho povesť, ale aj povesť krajiny, a preto treba pristupovať k vyšetrovaniu diskrétne. Tajným vyšetrovaním poveria práve Wistinga, ktorý do tímu prijme aj svoju dcéru Line. Ako novinárka sa môže pýtať na veci, na aké sa on ako policajt pýtať nemôže. Okrem znepokojujúceho nálezu v chate politika začne všetkých zaujímať predovšetkým jedna vec: Čo sa stalo s mladíkom, ktorého videli naposledy živého pri Gjerskom jazere? Po odpovedi na túto otázku pátra aj Adrian Stiller, špecialista na otváranie starých prípadov. Wisting a Stiller rýchlo zisťujú, že nemajú na výber – ak chcú rozlúsknuť tajomstvo zadnej izby, musia spolupracovať.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-8159-705-3

Zadní pokoj

Tajuplný požár, krabice plné peněz a záhadné zmizení. Je možné dokonale zahladit přečiny minulosti? Na chatě bývalého ministra zdravotnictví a zahraničí Bernharda Clausena se našla pozůstalost neslučitelná s obrazem bezúhonného politika. V sázce mohou být i národní zájmy. Během utajeného pátrání se vynoří stopy vedoucí k případu zmizelého rybáře u jezera Gjersjo, který vyšetřuje Adrian Stiller, kriminalista z oddělení dlouhodobě nevyřešených případů. William Wisting s ním chtě nechtě musí opět spolupracovat.

ISBN: 978-80-7662-105-3

Záhada dolu Esmeralda

Cecílie, Leo, Une a Egon se vydají prozkoumat dávno uzavřený důl Esmeralda, nejhlubší ze tří štol ve svahu nad penzionem. V temných chodbách objeví stopy po starém důlním neštěstí, střelný prach a bedny s dynamitem. V komplexu šachet kamarádi narazí ale i na další tajemství záměrně skrytá před zraky lidí. Začne v nich hlodat podezření, že to, co se děje v nitru hory, nějakým způsobem souvisí s potápěčskou lodí kotvící ve Škunerové zátoce. Její posádka u Kamenitého ostrůvku právě pátrá po ztroskotané nákladní lodi, která klesla v roce 1868 ke dnu i s tajným nákladem.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-7473-908-8

Záhada maltézských hodin

CLUE znamená v angličtině stopu v policejním vyšetřování. Je to také název detektivní série pro mladé čtenáře ve věku 9–14 let. A konečně je to i složenina z počátečních písmen jmen hlavních hrdinů série: Cecílie, Lea, Une a psa Egona. Jedno z nejluxusnějších zlatnictví v Norsku bylo vykradeno. Kromě zlata a drahocenných šperků zmizely i vzácné maltézské hodiny. Zloději byli dopadeni, ale cenné hodiny se nenašly. Pak jeden z lupičů uprchne z vězení a jeho stopy vedou až do Škunerové zátoky. Cecílie, Leo, Une a Egon musejí společně rozmotat případ plný otazníků. Nechybí ukrytý deník, tajemný klíč, záhadná mapa, podivná noční návštěva a podzemní labyrint chodeb. Celým příběhem se, jako ostatně v celé sérii, proplétá filozofické téma podané zajímavým a lehce přístupným stylem. V tomto díle si autor jako leitmotiv zvolil téma času. Hlavní hrdinové budou během svého pátrání po vzácných hodinách přemýšlet a debatovat o tom, co to čas vlastně je, proč je tak neuchopitelný a jak ho lze promarnit či naopak využít co nejsmysluplněji.

Publikováno: 2017

ISBN: 978-80-747-3612-4

Záhada mloka

Kdo je ten tajemný muž bez identity, kterého vyplavilo moře? Co to má vytetováno na paži? A proč se plavil za bouře tak blízko nebezpečným skaliskům? Tyto a další záhady se rozhodnou na vlastní pěst vyřešit desetiletá Cecílie, třináctiletý Leo, dvanáctiletá Une a jejich věrný doprovod, psík Egon. A pomůže jim při tom i mluvící papoušek! Cecílie bydlí se svým tátou v penzionu na břehu moře. Leo sem přijíždí se svou mámou, jež se v penzionu stává novou provozní. Une je pihovatá dcera rybáře, která v doprovodu psa Egona brázdí na své loďce vody zálivu. Ospalé lázeňské léto naruší jednoho dne šokující nález – při procházce objeví Cecílie na pláži mrtvého muže, kterého vyplavilo moře. Kdo je to? Proč se plavil bez záchranné vesty? Děti společně se psem se pouštějí do vlastního pátrání po všech záhadách, které s mrtvým mužem souvisejí. Čím dále ale pronikají do labyrintu záhad, tím více zjišťují, že vlastně nic neví…

Publikováno: 2014

ISBN: 978-80-7462-522-0

Záhada mořského dna

Ve Škunerové zátoce se natáčí thriller. V penzionu Perla se ubytoval filmový štáb a pláž se hemží herci. Natáčení akčních scén se jako komparz účastní také Cecílie, Leo, Une a dokonce i pes Egon. Nad zátokou se vznáší helikoptéra, mezi ostrůvky probíhá divoká honička na člunech a pyrotechnici připravují velkolepou explozi. Tazvíří vody zálivu tak důkladně, že mořské dno vydá děsivé tajemství – na hladinu vyplave bota. Bota se zbytkem lidské nohy… Ve třetí části série CLUE není nouze o napětí. Nechybí dramatické potápění, spousta peněz a vyřizovaní starých účtů. A aby toho nebylo málo, o další krůček se přiblížíme i k vyřešení záhady, co se stalo loni v létě s Cecíliinou maminkou.

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-7473-667-4

Záhada otevřených hrobů

Cecílie, Leo a Une a pes Egon na stopě záhadného pokladu! Škunerovou zátoku halí podzimní mlha. A v ní se dějí mrazivé věci. Na starém hřbitově, kde se už dávno nepohřbívá, zahlédne Leo v noci světla. Když se tam kamarádi zajdou podívat, zjistí, že někdo vykopává staré hroby, skoro jako by v nich něco hledal. Ale co? Na své cestě za rozluštěním záhady budou tentokrát Cecílie, Leo a Une muset často překonávat strach. Vždyť na hřbitově se prý zjevuje duch kněze, který před více než sto lety nepomohl posádce ztroskotané lodi. To však není jediný mrazivý příběh starého hřbitova a kostela. I varhaník popravený za války Němci po sobě zanechal tajemství. A možná i poklad. Ale zdá se, že Cecílie, Leo a Une nejsou na stopě ukrytému zlatu sami. Zároveň se kamarádi blíží i odhalení toho, kdo loni v létě zabil Cecíliinu maminku. Po objevení nahrávky z Ptáčníkovy kamery už totiž ani policie nevěří, že by šlo o nešťastnou náhodu...

Publikováno: 2018

ISBN: 9788074737022

Záhada plachetnice Liberty

Po vlně chladného podzimního počasí se do Škunerové zátoky vrátily nezvykle teplé a slunečné dny. Pravé babí léto. Cecílie, Leo a Une najdou noviny, ze kterých kdosi vystříhal písmena i celá slova. Vyjde najevo, že v titulcích chybí mimo jiné výrazy jako „miliony“ a „smrt“. Ukáže se, že jde o vyděračský dopis a že policiemá zůstat mimo hru. Najít odesílatele bude tudíž úkol pro naše odvážné kamarády. A na to, že se osoba, která slova z novin vystříhala a slepila z nich dopis, nachází ve Škunerové zátoce, ukazuje více stop. Penzion Perla je plný hostů, kteří sem přijeli na podzimní prázdniny, jedni zajímavější než druzí a mnozí z nich mají co skrývat. U Kamenitého ostrůvku kotví záhadná plachetnice a v lese parkuje zaprášené auto se zakrvácenými hadry na zadním sedadle. Záhada plachetnice Liberty je pátým svazkem dobrodružné série pro mladé čtenáře ve věku 9–14 let. Jejím autorem je norský spisovatel a bývalý policejní vyšetřovatel Jorn Lier Horst, jehož kriminální romány pro děti i dospělé trvale opanují seznamy nejprodávanějších knih v Norsku. V každém díle série CLUE se čtenářům představuje jeden známý filozof. Aby Cecílie, Leo a Une vyřešili záhadu plachetnice Liberty, budou se muset seznámit s britským filozofem Johnem Stuartem Millem a jeho myšlenkami o svobodě. CLUE znamená v angličtině stopu v policejním vyšetřování. Je to také název detektivní série pro mladé čtenáře ve věku 9–14 let. A konečně je to i zkratka počátečních písmen jmen hlavních hrdinů série: Cecílie, Lea, Une a psa Egona.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-7473-810-4

Zaslepení

Wistingova dcera Line čeká dítě, a proto se rozhodne přestěhovat se zpátky do rodného Stavern. Tam potkává svou bývalou spolužačku Sofii, nyní svobodnou matku. Sofie právě zdědila po svém nechvalně proslulém dědečkovi, o němž se proslýchá, že byl kápem místního podsvětí, dům a při jeho vyklízení objeví v trezoru ve sklepě pistoli. Neví si s ní rady, a proto ji prostřednictvím Line odevzdá na policii. Nález vyvolá velký rozruch, neboť se ukáže, že souvisí s velkým případem přesahujícím místní rámec, který už policie vyřešila a považuje ho za naprosto jasný. Wistingovi se však zdá, že je tu několik zásadních háčků. Aby dokázal prosadit svůj názor, musí se ovšem tvrdě postavit proti svým zcela zaslepeným kolegům přehlížejícím fakta, která se jim nehodí.

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-7473-690-2

Zlo

Rozštvrtené telo mladého dievčaťa, ktoré objaví náhodný turista v lese, neveští nič dobré. Bola totiž zavraždená rovnakým spôsobom ako obete brutálneho sériového vraha Toma Kerra. Ten však sedí už štvrtý rok vo väzení. Zabil ju azda jeho pomocník, muž, ktorého nikdy nevypátrali a ktorého novinári nazvali Ten druhý? Približne vtom čase sa Kerr s policajnou eskortou vydávajú na polostrov Eftang, kde údajne zakopal jednu zo svojich obetí. Začína sa akcia, ktorá preverí fyzické aj psychické limity vyšetrovateľov – stane sa totiž to, čo sa nikdy stať nemalo. Ten druhý im uniká, pohráva sa s nimi a oni rýchlo nadobúdajú presvedčenie, že je azda ešte nebezpečnejší ako Kerr. Jeho jedinou motiváciou je zlo. Chce spôsobovať utrpenie a bude to robiť, kým ho nezastavia.

Publikováno: 2020

ISBN: 978-80-8159-827-2

Zlovůle

Nenapravitelný sériový vrah sedí za mřížemi – je možné, že ho ani ty nezastaví? Vězeň odsouzený na doživotí za vraždu dvou dívek se rozhodne policii ukázat, kam skryl nikdy nenalezené tělo třetí oběti. Připravená prověrka na místě se však zvrtne a vrah za dramatických okolností uprchne. Wisting i jeho kolega Stiller z oddělenídlouhodobě nevyřešených případů jsou přesvědčení, že mu pomáhal tajemný Komplic, jehož se dosud nepodařilo dopadnout. Stop je ale málo a času ještě méně. Když někdo unese mladou policistku, jde už o vteřiny.

ISBN: 978-80-7662-251-7

Zmiznutie Felicie

Pri výkopových prácach nájdu robotníci v dvojmetrovej hĺbke starú skriňu a v nej telo v pokročilom štádiu rozkladu. Inšpektor Wisting sa púšťa do vyšetrovania tejto vraždy a bojuje s časom, hrozí totiž, že zločin bude premlčaný a vrah unikne. Pri svojej práci naráža na sieť mlčania, klamstiev a poloprávd a má čo robiť, aby sa z nej vymotal. Ročne pribudne v Nórsku takmer dvetisíc nezvestných osôb. Väčšinu prípadov polícia vyrieši, ale niekoľko stoviek ľudí zmizne navždy. Za každým z týchto zmiznutí sa ukrýva príbeh, záhada. Zmiznutie Felicie je klasická detektívka, v jej centre stojí starý prípad, ktorý spustí sériu dramatických udalostí.

Publikováno: 2018

ISBN: 978-80-8159-623-0

Zradca

Po týždňoch silných dažďov sa na jednu z obytných štvrtí Larviku zosunie pôda a pochová niekoľko domov. Wisting sa pripája k záchrannej akcii. Do východu slnka nasledujúceho dňa sú všetci obyvatelia zapísaní a je jasné, že zosuv pôdy si nevyžiadal žiadne obete. A predsa sa na druhý deň medzi troskami nájde mŕtve telo. Koroner určíčas úmrtia na štyridsaťosem hodín pred zosuvom. Ukáže sa, že vyšetrovanie mužovej smrti súvisí s niekoľkými ďalšími prebiehajúcimi prípadmi a Wistinga najímajú ako vedúceho samostatnej jednotky. Čoskoro sa však začnú objavovať náznaky, že medzi vyšetrovateľmi je zradca... Recenzie „Brilantne napísaná kniha o ťažkej téme. Zradca prekračuje rámec bežného kriminálneho žánru, pričom tým nijako netrpí napínavosť deja. Vďaka Jornovi Lierovi Horstovi dostáva nórska detektívka nové smerovanie.“ – Tvedestrandsposten „Ústrednými prvkami sa stávajú etika a lojálnosť a dodávajú napínavej detektívke novú dimenziu. Prekročí Wisting napokon cieľovú čiaru? Vždy sa mu to podarí, ale tentoraz musí čeliť horším prekážkam ako zvyčajne a týmto spôsobom pozdvihuje Lier Horst svoj a Wistingov svet na úplne inú úroveň.“ – Nettavisen „Jorn Lier Horst píše sympatické detektívky pre každého... Kniha je zaujímavým zamyslením nad zradou a lojalitou.“ – Verdens Gang Úryvok „Nemôžem im jednoducho povedať, že mi už na nej nezáleží?“ vyhŕkol. „Že sa chystáme rozviesť? Musia predsa pochopiť, že nezaplatím milióny korún za ženu, ktorá mi bola neverná. Potom ju predsa musia pustiť.“ Zdalo sa, akoby ani vyšetrovatelia nevedeli, čo na to povedať. „Volá sa David Berg,“ pokračoval Kranz. „Jej milenec... aj on je bohatý. Vlastní predajňu áut, predáva značky Porsche a Jaguar. Dám im jeho meno. Telefónne číslo a adresu. Možno bude on ochotný za ňu zaplatiť.“ Vyšetrovateľ, ktorý priniesol telefón, ho vrátil do škatule. „Zavolajú o tri minúty,“ povedal potichu. „Zhodli sme sa na tom, čo poviete. Neodporúčam vám, aby ste prekročili dohodnutý rámec.“ Kranz ho ignoroval. „Môžem im povedať, že ju nenávidím,“ namietol. Švédska policajná právnička vstala. „Nemôžete mu dovoliť, aby to spravil,“ povedala a pozrela sa na Wistinga. Hammer ju zahriakol. „Odtiaľto s ním nič nevybavíme,“ zamrmlal. Kranz šermoval rukami. „Alebo jednoducho nezdvihnem mobil,“ povedal. „Môžem sa na to vykašľať a nech si s ňou robia, čo chcú.“

ISBN: 978-80-8242-145-6