Thomas Hardy
1840 - 1928
britská
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Far from the Madding Crowd
Román zpodobňuje venkovský svět ve spleti vášní, lásek a konfliktů. Příběh o citovém zrání statkářky Bathsheby Everdenové byl v šedesátých letech 20. století zfilmován.
Publikováno:
1981
ISBN:
25-026-81
Původní název:
Far from the Madding Crowd / The Return of the Native
V nijakom inom svojom románe Hardy nevenoval toľko miesta scénam z vidieckeho života a zamestnaniam, ako práve v diele Ďaleko od hlučného davu. Pritom nie sú samoúčelné, lebo Hardy má vždy na pamäti hlavný príbeh a osudy hlavných postáv. Napríklad vzťah medzi pastierom Oakom, farmárkou Bathshebou a Bolwoodom je oveľa živšie vyjadrený prostredníctvom náhodnej príhody, keď Gabriel nechtiac pricvikne ovci kožu, ako keby na to bol použil uvravený dialóg. Ani rozhovory vidiečanov - aj keď doširoka rozvádzané - nikdy neodbočujú ďaleko od hlavnej línie záujmu.
Publikováno:
1988
ISBN:
061-032-88
Deset vybraných anglických novel z konce 19. století a z první poloviny 20. století představuje nejlepší novelistickou žeň vypravěčského realismu navazujícího na domácí tradici i na cizí světové vzory. Novely jsou skvělou ukázkou bohatosti realistického vyprávění, které je ukázáno ve všech nuancích od chmurné osudovosti přes jiskrnou ironii, poetické kouzlo a fantazii,hluboký soucit až k tragickému vidění nesmyslné krutosti ve světě. Jednotlivé novely: Thomas Hardy - Co viděl ovčák George Gissing - Ztichlý den E. M. Forster - Nebeské království R. B. Cunninghame Graham - Setkání v kasinu Walter de la Mare - Mandlovník Rhys Davies - Odplata za lásku A. E. Coppard - Žehlič Elizabeth Bowenová - Šitíčko William Sansom - Kolmý žebřík V. S. Pritchett - Náhrdelník
Publikováno:
1967
ISBN:
22-038-67
Původní název:
Our exploits at West Poley
V krasových jeskyních u vesnice West Poley v Sommersetském hrabství byl pramen říčky, který objevili dva chlapci. Zkusili ho zavést jiným směrem a zažili různá dobrodružství v tajemném podzemí i mezi vesničany, závislými svým majetkem na říčním toku. Napínavé vyprávění klasika anglické literatury je oživeno realistickou psychologií a s optimistickým humorem líčí chlapeckou touhu po dobrodružství, spravedlnosti a hrdinství.
Publikováno:
1960
Původní název:
Life's Little Ironies
Thomas Hardy napsal kratších povídek několik svazků, z nichž Drobné ironie života jsou poslední a jsou psány v době, kdy vypravovatelské umění Hardyho plně vyzrálo a dosáhlo svého vrcholu (vyšly r. 1894). Jak naznačuje již název, projevuje se v těchto povídkách známá životná ironie, která si s lidmi zahrává a způsobuje, že se často to, co se zdá výhodou a ziskem, to, čeho si kdo přál a po čem toužil, proměňuje v pravý opak, v zklamání a žal. S neobyčejnou plastičností vystupují před námi osoby a scenerie povídek a je obdivuhodno, s jak nepatrnými prostředky dosahuje umění autorovo toho plného účinku. Jako živé pohybují se před námi tyto osoby, bezděčně se vžíváme v jejich city a prožíváme s nimi zvraty jejich osudů, někdy velmi překvapující. Kniha svým obsahem i formou plně zaujme čtenáře a nezklame jeho očekávání.
Publikováno:
1946
Původní název:
The Woodlanders
Autor nás zavádí v románě na západoanglickou venkovskou samotu v osmdesátých letech minulého století. Na pozadí věčného koloběhu přírody ztvárňuje řadu milostných vztahů, jejichž hrdinové stojí na různých stupních společenského žebříčku, jsou si nedosažitelní a prodírají se spletí navyklých představ a obecně uznávanýchpředsudků k poznání pravých hodnot a partnerů. Jeden z tzv. wessexských románů, který nemilosrdně odhaluje přežité společenské konvence.
Publikováno:
1975
ISBN:
25-086-75
Původní název:
Jude the Obscure
Tento hluboce pravdivý obraz Anglie na konci minulého století, mistrně vyprávěný a patřící dnes k předním dílům světové literatury, znamenal osudový mezník v autorově životě. Hardy, znechucený nespravedlivými útoky veřejnosti, se po vydání tohoto románu navždycky rozloučil s prozaickou literární činností a obrátil se k poezii. Aproč se měšťácká společnost tak popudila? Snad proto, že autor tak mistrně vyjádřil na tragickém osudu hrdinů románu veškerou svou hrůzu ze společnosti, jež ve jménu konvencí lhostejně maří lidské životy. Sirotek Juda Fawley už od dětství touží po vzdělání a snaží se ze všech sil překonat překážky a dostat se do svého vysněného ráje – blízkého Oxfordu (v románě nazývaného Christminster) a vystudovat univerzitu. Po létech úporného zápasu však shledává, že brány vědy jsou pro lidi jeho druhu uzavřeny. A tak on, jenž má všechny předpoklady k tomu, aby zakotvil v univerzitní koleji, musí trvale pracovat jen kolem její budovy. Juda touží po lásce spřízněné bytosti, kterou odmalička tak postrádal – a prožije neradostné zkušenosti se svou sobeckou první ženou. Ani když pozná sestřenici Sue a hluboce se do ní zamiluje, nedojde štěstí. Jejich krásný lidský vztah ubíjejí všední skutečnosti, předsudky a měšťácká morálka.
Publikováno:
1975
Původní název:
The Return of the Native
Citové drama dvou mladých lidí, místního rodáka, který se vrací domů z velkého světa Paříže, a ambiciózní dívky, toužící uniknout ze zastaralého venkova. Moderní překlad v Čechách dosud méně známého románu jednoho z nejvýznamnějších představitelů viktoriánské literatury. Působivý, bolestně tragický milostný příběh patří do skupiny tzv. wessexských románů.
Publikováno:
1997
ISBN:
80-207-0544-9
Původní název:
The Mayor of Casterbridge
Hlavním hrdinou je zemědělský dělník Michael Henchard, který v opilosti prodá neznámému námořníku svoji ženu a dítě a potom se celý svůj život marně namáhá napravit tento hrozný čin. Díky své přičinlivosti, bystrosti a energii se domůže vynikajícího postavení, ale minulost ho pronásleduje dál a donutí ho, aby svedl zápas nejeno postavení a majetek, ale i o přízeň svých blízkých...
Publikováno:
1975
Román Starosta casterbridgeský napísal Thomas Hardy v polovici svojho života, keď mu finančná situácia dovoľovala nepoddávať sa čitateľskému vkusu viktoriánskeho Anglicka, ani tlaku vydavateľov. V románe sa stretávame s Hardyho najvykreslenejšou mužskou postavou - s Michaelom Henchardom, "svojráznym človekom", ktorému určujú osud jeho mefistofelovské vlastnosti, vedú krivku jeho života k vrcholu, no napokon aj k pádu. Román Ľudia z lesa patrí medzi menej známe diela, hoci ho autor pokladal za jeden z najlepších. Aj dej tohto diela autor situoval do svojho rodného kraja, do grófstva Dorset, jedného z najmalebnejších kútov Anglicka. Čitateľovi odkryl nové prostredie - vidiek nedotknutý industrializáciou, vzdialený od obchodných a intelektuálnych centier.
Publikováno:
1988
ISBN:
061-032-88
Zbierka dvoch autorových diel určite očarí každého priaznivca Thomasa Hardyho. Zbierka obsahuje dve známe prózy - Nešťastný Jude a Tess d´Urbervillovcov. V diele Tess d´Urberville, autor na jednoduchom vidieckom dievčati, ktoré telesne ťažko pracuje na poli, zobrazil neobyčajne hlboké a zložité city, aké sa predtým pripisovali zväčša lenľuďom z "vyššej spoločnosti". Tess prežíva lásku i sklamanie tak opravdivo, že čitateľ bez sentimentality sleduje jej pohnútky i činy a obohacuje aj svoj citový život. Ľahtikárski rodičia, pôžitkársky zvodca i nesmierne milovaný muž, ktorý sa nevie v rozhodujúcej chvíli povzniesť nad určité mravné a spoločenské kritéria, Tí všetci prispievajú k jej bolestnému koncu.
Publikováno:
1988
Původní název:
Tess of the d'Urbervilles
John Durbeyfield zjistí, že je potomkem rodu D'Urbervillů, jednoho z nejstarších rodů v celé Anglii. Nedaleko jejich rodné vesnice bydlí žena jménem D'Urbervillová, o níž se John se svou ženou Joanou domnívají, že je jejich vzdálenou příbuznou. Vyšlou tedy svou dceru Tess, aby se k staré paní přihlásila jako příbuzná. Tessiným úkolem bylo požádat o finanční pomoc, nebo o nějaké zaměstnání...
Publikováno:
1956
Typicky hardyovská atmosféra ponurého vřesoviště, precizní miniportréty lidí, jež zde žijí, překrásný jazyk, náznaky a symboly, množství odkazů a lehké ironie při charakterizaci jednotlivých postav, to vše provází tajemný příběh o slavných křtinách na samotě u pastýře Fennela, příběh záhadného uprchlíka, kterého všichniobdivovali pro jeho chladnokrevnost, ale který nebyl nikdy dopaden.
Publikováno:
2001
ISBN:
80-7207-416-4
Původní název:
A Group of Noble Dames
Každý národ má veľké literárne postavy, ktoré znamenajú trvalú hodnotu aj pre svetovú kultúru. Avšak zatiaľ, čo niektoré z nich stávajú sa spoločným majetkom vzdelaného sveta takrečeno s jedného dňa na druhý, iným - hoci sú doma najväčšími - treba hodne času, kým ich spozná aj cudzina. Medzi takéto veľké postavy patrí právepred 20 rokmi zosnulý Thomas Hardy; lebo prekladanie jeho diel vyžaduje nielen znalosť angličtiny, ale i majstrovské ovládanie vlastného materinského jazyka. Th. Hardy patril medzi posledných veľkých viktoriáncov. (Viktória vládla v r. 1837 - 1901.) Hoci posledných 30 rokov svojho života zasvätil len poézii, jeho romány a novely sú dnes modernejšie, ako keď ich písal. Ba trvalá hodnota jeho diel začína sa ukazovať až teraz a vplyv na mladú literárnu generáciu je stále väčší. Nebol populárnym spisovateľom. Nenachádzame uňho ničoho z optimizmu a uspokojenej občianskej namyslenosti viktoriánskej doby. Poprial hlasu aj tragickému životnému pocitu; jeho postavy sú obete zlomyselného osudu, ktoré pykajú nielen za svoje ľudské slabosti a chyby, ale aj ich ctnosti sú len na to dobré, aby ich priviedly na mizinu. Hardy kreslí život tak, ako ho vidí. Jeho poňatie lásky a manželstva je naprosto moderné a smelé; takto pochopíme, prečo sa vtedajšia kritika obrátila proti nemu. Narodil sa v roku 1840 zo starobylej vidieckej rodiny. Prvé detské dojmy čerpal v "hladujúcich štyridsiatych rokoch", keď Anglicko stonalo pod ťarchami a vplyvmi ponapoleonovskej doby. Videl okolo seba len drobných ľudí, zápasiacich s tisícimi ťažkosťami, ktorí len horko-ťažko si zarobili na každodenný suchý chlebík. Bol očitým svedkom drobných tragédií, čo udrelo rozhodujúcu pečať na celý jeho svetový náhľad. Jeho bystrý postreh našiel potom tragické ľudské osudy aj za dobrým mravom, vznešenosťou a za prepychom -, ako to ukazuje aj prítomné dielo. Avšak i keď základný tón Hardyho diel je temný, dojem, ktorý vzbudzujú, nikdy nie je skľučujúci. Každá jeho kniha je architektonickým umeleckým dielom, jeho postavy aj nechtiac ovíja čarovné kúzlo poézie a majstrovskými ťahmi nakreslené obrazy vyžarujú melancholickú krásu jesene. Dnes, keď celá Europa stratila optimizmus rokov pokoja, keď milióny ľudí trasú sa pred zajtrajškom, Hardy je nám bližší než ktorýkoľvek iný veľký spisovateľ minulosti. Nenachádzame uňho vysnené túhy, ale život s tisícimi sklamaniami a utrpeniami, čo nám znesiteľnejším robí a zušľachťuje večná krása umenia. (záložka knihy)
Publikováno:
1948