Kristin Hannah

Andělské vodopády

Román vypráví příběh obyčejného muže, který stojí před těžkým rozhodnutím: aby zachránil život své manželky, musí podstoupit riziko, že ji může navždy ztratit.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-86469-03-4

Čtyři vichry

Texas, 1934. Velké planiny na hranici Spojených států amerických a Kanady sužuje tragické sucho. Miliony lidí jsou bez práce. Farmáři bojují o zachování své půdy i živobytí, plodiny však skomírají, voda vysychá a všechno halí oblaka dusivého prachu. Do životů místních lidí se s neodvratnou neúprosností prašné bouře přihnaly „Špinavé třicítky“, jedno z nejtemnějších období velké hospodářské krize. Doba je nejistá a nebezpečná, a tak je Elsa Martinelliová – stejně jako řada jejích sousedů – postavena před nelehkou volbu: zda dál bojovat o půdu, kterou miluje, nebo se vydat na západ, do Kalifornie, kde by mohla začít lepší život. Román Čtyři vichry představuje jedinečný portrét Ameriky a amerického snu v podání nezkrotné ženy, jejíž odvaha a sebeobětování se staly vzorem pro celou jednu generaci.

Publikováno: 2022

ISBN: 978-80-257-3877-1

Děvčata z Firefly Lane

Píše se rok 1974 a čtrnáctiletá Kate se už smířila s tím, že ve škole patří mezi vyvrhele a musí se obejít bez přátel. To se však rázem změní, když se naproti přes ulici přistěhuje Tully, „nejúžasnější holka na světě“. Obě se cítí osamělé, přestože každá jinak, společné tajemství je ale sblíží a brzy mezi nimi vznikne přátelství na život a na smrt. Nebojácná, extrovertní Tully je pravým opakem uzavřené, přemýšlivé a nesmělé Kate, jako kamarádky ale dokážou držet při sobě v dobrém i zlém. Léta plynou, z dívek se stávají ženy a jejich životy, v nichž se zrcadlí proměny americké společnosti a popkultury, se přehoupnou do dospělosti. Ctižádostivá Tully chce dobýt svět a všem (v první řadě své nepřítomné matce) dokázat, že za něco stojí, kdežto Katiny touhy jsou mnohem skromnější. Zůstanou kamarádkami i poté, co se každá rozhodne vydat vlastní cestou, na níž pro tu druhou nezbývá příliš místa? Obstojí jejich přátelství ve zkoušce času a překoná všechny nesnáze, nedorozumění a drobné i větší zrady? Román Děvčata z Firefly Lane na prostoru více než třiceti let mapuje vztah dvou zcela rozdílných žen, které však – snad právě díky vzájemným odlišnostem – pojí nesmírně silné pouto. Jejich příběh, v němž nechybí komické chvilky ani dojemné okamžiky, je tak především velkolepou oslavou ženského přátelství.

Publikováno: 2022

ISBN: 978-80-257-3810-8

Dřív než ti řeknu sbohem / Hlídač / Letní ostrov / Čtyřiadvacet hodin

Svazek obsahuje čtyři napínavé romány amerických a anglických autorů ve zkrácené verzi. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými medailony autorů. Svazek obsahuje tyto tituly: 1) Mary Higgins Clarková: Dřív než ti řeknu sbohem - Nell MacDermottová má skvělého manžela a před sebou slibnou politickou kariéru. Pak ale dochází k tragické události, která všechny její jistoty rozmetá. Ve snaze očistit manželovo jméno a poznat pravdu o jeho minulosti rozplétá Nell složitou síť podvodů, klamu a korupce utkanou tak dovedně, že v ní sama málem uvázne. 2) Chris Ryan: Hlídač - Po úspěšné akci v africké džungli dostává kapitán SAS Alex Temple nečekaný úkol. Má najít a zneškodnit muže, který brutálně vraždí nejvyšší důstojníky britské výzvědné služby. Při dramatickém pronásledování Temple zjišťuje, že má se svým protivníkem společného víc než jen dokonalý výcvik, a začíná si klást otázky, na které mu může odpovědět jen jediný člověk. 3) Kristin Hannah: Letní ostrov - Ruby touží po hvězdné kariéře v Hollywoodu a ani si neuvědomuje, že ve skutečnosti jí chybí něco docela jiného, harmonický vztah s jejími nejbližšími a láska. Teprve když ji okolnosti donutí vrátit se s matkou na Letní ostrov, kde kdysi poznala opravdové štěstí i hlubokou bolest, nachází v důvěře a odpuštění cestu k druhým i sama k sobě. 4) Greg Iles: Čtyřiadvacet hodin - Scénář je do nejmenších podrobností propracovaný, mnohokrát ověřený a během čtyřiadvaceti hodin by měl trojici únosců vynést dvě stě tisíc dolarů. Když ale v případě rodiny Jenningsových vezmou iniciativu do svých rukou rodiče unesené Abby, plán se začíná hroutit. Navíc vychází najevo, že Will Jennings není náhodně vybranou obětí ...

ISBN: 80-86196-66-6

Kamenná opice / Vánoční vlak / Vzdálené břehy / Spálený sníh

Publikace obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných světových bestsellerů v českém překladu. Svazek obsahuje tyto tituly: 1) Andy McNab: Spálený sníh - Znepřátelil si své šéfy v tajné službě MI6 a z osobních důvodů potřebuje hodně peněz. Nick Stone by kývl na skoro každou nabídku, a tak se vydá do Helsinek unést jednoho zšéfů ruské mafie. Pak se ale z rukojmího stane jeho zaměstnavatel a Nick se ocitá v křížové palbě válčících frakcí řízených mocnými a krutými lidmi. 2) Kristin Hannahová: Vzdálené břehy - Děti odešly z domova, manžel po letech neúspěchů opět buduje kariéru a Elizabeth Shoreová zoufale přemýšlí, čím naplnit svůj život. Může se znovu pustit do malování, které pro ni tolik znamenalo, než se provdala? Dokáže se vrátit sama k sobě, a pokud ano, neprohloubí to vzájemné odcizení mezi manželi? 3) Jeffery Deaver: Kamenná opice - K americkým břehům se blíží loď s ilegálními přistěhovalci z Číny, na jejíž palubě je mimo jiné zkušený pašerák lidí zvaný Přízrak. Jeho protivník detektiv Lincoln Rhyme ovšem postupem času zjišťuje, že Přízrak ve skutečnosti plní ještě mnohem temnější a smrtonosnější poslání a že se nezastaví ani před zločinem v samém srdci New Yorku. 4) David Baldacci: Vánoční vlak - Když okolnosti přimějí žurnalistu Toma Langdona podniknout dlouhou cestu vlakem, rozhodne se Tom vytěžit z tohoto zážitku námět na reportáž. Nemůže ovšem tušit, že na následujících pěti tisících kilometrech zažije sérii neuvěřitelných překvapení, ocitne se v ohrožení života a splní se mu jeho největší přání.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-86196-97-6

Klamný dojem / Kouzelná hodinka / Advokát / Největší šance

1) Jeffrey Archer: Klamný dojem - Mladá kunsthistorička, která pracuje pro newyorkského bankéře, má podezření, že klienti banky, kteří vlastní drahá umělecká díla, nezvykle často umírají .... 2) Kristin Hannahová: Kouzelná hodinka - Dětská psycholožka se snaží vrátit do života záhadné děvčátko, které se zanedbané a vyděšené znenadání vynořilo z lesů. 3) Michael Connelly: Advokát - Mickey Haller je advokát bez kanceláře. Úřaduje na zadním sedadle vozu Lincoln, aby mohl být co nejblíže svým klientům: opilým řidičům, drobným podvodníčkům, překupníkům drog a podobným existencím. Právo pro něj není otázkou viny či neviny, nýbrž záležitost týkající se manipulace a vyjednávání. Když si ho jako obhájce najme playboy z Beverly Hills, kterého zatkli za napadení ženy, získá Haller po letech prvního dobře platícího klienta. Kromě toho je přesvědčen, že se mu konečně naskytla šance obhajovat skutečně nevinného člověka. S vršícími se důkazy je přesvědčen, že řeší nejsnazší případ ve své kariéře. Pak je ale zavražděn policejní vyšetřovatel, protože se dostal příliš blízko k pravdě, a Haller pochopí, že při hledání neviny přehlédl přítomnost nejryzejšího zla. Pokud mu chce uniknout, musí využít veškeré své schopnosti a zmanipulovat systém, kterému dávno přestal důvěřovat. V sázce totiž není jen ostře sledovaný soudní případ, ale i jeho život ... 4) Lyndon Staceyová: Největší šance - Krátce před největším dostihem sezony je unesen jeho největší favorit, plnokrevník Cajun King. Novinář Ben Copperfield se o únosu dozvídá jako jeden z prvních, ale musí majiteli koně slíbit, že tuto exkluzivní informaci nevyužije. Profesionální zvídavost mu nicméně nedá, aby se o okolnosti případu nezačal zajímat do hloubky, která může být někomu nepohodlná ... andidát na vítěze je zmizí pár týdnů před závody - patrá po něm novinář

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-86880-77-8

Kouzelná cesta

Emmaline Hatterová je krásná, úspěšná a ctižádostivá. Nechce rodinu, přátele ani lásku, touží jen po úspěchu a po penězích. Jako obávanou a tvrdou obchodnici ji uznávají všichni finančníci na Wall Street. To všechno změní jediný okamžik - krach na burze. Emma je náhle na mizině a sama. Ani v této chvíli však neváhá riskovat: vydává se do Nového Mexika za objevením nezměrných pokladů legendárního města Ciboly. Larence Digby, jehož výpravu finančně podpořila, touží objevit kus nádherné historie, ona chce jen zlato a stříbro a znovu začít podnikat. V drsném horkém kraji plném nebezpečí i divoké krásy v ní však Larencův nakažlivý optimismus a nadšení probouzejí city zasunuté až na dno srdce. Emma znovu objevuje důvěru, soucit, přátelství i touhu po lásce a štěstí ve dvou.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-249-0394-6

Letní ostrov / Vzdálené břehy / Mezi sestrami

Letní ostrov - Ruby touží po hvězdné kariéře v Hollywoodu a ani si neuvědomuje, že ve skutečnosti jí chybí něco docela jiného, harmonický vztah s jejími nejbližšími a láska. Teprve když ji okolnosti donutí vrátit se s matkou na Letní ostrov, kde kdysi poznala opravdové štěstí i hlubokou bolest, nachází v důvěře a odpuštění cestu k druhým i sama k sobě. Vzdálené břehy - Děti odešly z domova, manžel po letech neúspěchů opět buduje kariéru a Elizabeth Shoreová zoufale přemýšlí, čím naplnit svůj život. Může se znovu pustit do malování, které pro ni tolik znamenalo, než se provdala? Dokáže se vrátit sama k sobě, a pokud ano, neprohloubí to vzájemné odcizení mezi manželi? Mezi sestrami - Sestry Meghan a Claire se po letech odloučení potkávají na důležité životní křižovatce. Claire se právě chystá provdat za muže, kterého zná sotva týden, a Meghann si začíná připouštět, že jí kariéra právničky ke štěstí nestačí. Ani pro jednu není snadné vyrovnat se s křivdami z minulosti, ale brzy se ukáže, že sesterské pouto dokáže překonat nepřekonatelné.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-86880-33-8

Letný ostrov

Pred desiatimi rokmi Rubyna matka Nora odišla od manžela a svojich dvoch dcér. Ruby sa s ňou odvtedy nerozpráva. Nora, uznávaná poradkyňa v oblasti morálky a duchovna, sa ocitne na titulných stránkach bulvárnej tlače a Ruby dostane ponuku, aby o matke napísala. Predtým ju však musí znova spoznať. Obe odchádzajú do domu, ktorý patrí rodine anachádza sa na Letnom ostrove. Návrat domov však nikdy nie je jednoduchý a ani Nora nie je takou ženou, akú si Ruby po všetky tie roky predstavovala. Je múdra, zraniteľná, vtipná a zúfalo sa chce zmieriť so svojimi dcérami... Žena, ktorá stráži rodinné tajomstvá, čo celkom zmenia Rubyn názor na seba, rodinu a jediného muža, ktorého kedy milovala. Vtipný, smutný, clivý, no najmä strhujúci príbeh, brilantne rozohráva celú škálu emócií, spájajúcich všetkých rodičov a ich deti.

Publikováno: 2006

ISBN: 80-551-1256-8

Na mystickém jezeře

Román zachycuje osudy ženy středního věku, která je náhle - v období, kdy ji opouští manžel a dcera odjíždí studovat do zahraničí - postavena před důležitá životní rozhodnutí.

Publikováno: 2000

ISBN: 80-902750-6-0

Ohnivé okovy

Divoký vlčák Stone - boxer, tulák a darmošlap - na svých cestách zavítá na osamělou farmu, kterou obývá nezajímavá stará panna Mariah a její otec Rass. Počítá s tím, že se zdrží jen krátce, vydělá trochu peněz jako nádeník a pak bude pokračovat dál. Čas však plyne a Stone zjišťuje, že se mu vlastně nikam nechce - zvlášť když se mu začne zdát, že nepřístupná žena má v sobě víc vášně a touhy po životě, než si je ochotná přiznat…

Publikováno: 2004

ISBN: 80-249-0249-4

Sesterské puto

Meghann Dontessová musela pred mnohými rokmi urobiť zásadné rozhodnutie a stratila všetko, vrátane lásky svojej mladšej sestry Claire. Meghann preto nedôveruje nikomu, až kým nestretne svojho osudového muža. Aj Claire sa po prvýkrát zaľúbi a na svoj sobáš pozve staršiu sestru, ktorú nevidela vyše dvadsať rokov. Dokážu prekonať vzájomné odcudzenie a stmeliť rodinu?

Publikováno: 2004

ISBN: 80-551-0839-0

Slavík

Francie 1939. V tiché vesničce jménem Carriveau se Vianne Mauriacová loučí se svým manželem Antoinem, který byl povolán do zbraně. Vianne nevěří, že by skutečně mohlo dojít k válce, jenomže Němci vpadnou do Francie a země je rázem plná nepřátel, tanků a bojových letadel. Když se pak ve Viannině domě usadí německý kapitán, musíosamělá žena vycházet nepříteli vstříc, jinak přijde o vše. Bez jídla i naděje čelí nelehkým rozhodnutím, v nichž jde o život či smrt nejen její a jejích blízkých.

Publikováno: 2016

ISBN: 978-80-257-1774-5

Túžba po láske

Mladá knihovníčka Joy Candellarová sa prvý raz neteší na vianočné sviatky. Bude ich totiž tráviť sama, keďže sa nedávno sklamala v manželovi i vo vlastnej sestre a pomaly sa zmieruje so životom osamelej ženy. V posledný večer pred Vianocami však zatúži od všetkého utiecť a z náhleho popudu nasadne do lietadla, ktoré mieri do vidieckejoblasti na severozápade krajiny. Uprostred hlbokých lesov sa lietadlo zrúti a Joy iba zázrakom unikne smrti. Tento výnimočný zážitok v nej ešte väčšmi posilní rozhodnutie zmeniť svoj život. Daniel O´ Shea sa po smrti bývalej ženy vráti do mestečka Rain Valley a sám vychováva šesťročného syna Bobbyho, pre ktorého to budú prvé Vianoce bez matky. Chlapec sa celkom uzatvoril do seba a obklopuje sa imaginárnymi priateľmi. Keď sa títo traja životom zranení ľudia stretnú, postupne sa medzi nimi vytvorí citové puto a s ním aj možnosť vybudovať novú rodinu. Pravda, najprv musia v sebe nájsť odvahu zbaviť sa prízrakov minulosti a vykročiť na cestu k spoločnej budúcnosti... .

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-220-1471-7

Velká samota

Rok 1974. Ernst Allbright se z bojů ve Vietnamu vrací domů jako jiný člověk. Je neklidný, trpí nočními můrami, nedokáže si udržet práci. Když mu řízením osudu spadne do klína chata na Aljašce, rozhodne se, že se tam i s celou rodinou přestěhuje. Divoká, krásná a nezávislá země se jim má stát novým domovem, kde budou konečně spokojeně žít. Také třináctiletá dcera Leni doufá, že společný nový začátek alespoň trochu zklidní bouřlivý vztah jejích rodičů. Po příchodu na Aljašku se zprvu zdá, že se jejich nové útočiště a společenství místních drsných a silných mužů a ještě silnějších žen skutečně stane lékem na všechna jejich trápení. Když však přijde zima, Ernstův psychický stav se prudce zhorší a rodina Allbrightových se začne nezadržitelně rozpadat. Spolu s další vánicí zasáhne Leni a její matku poznání, před kterým tak dlouho zavíraly oči: v okolní divočině je nikdo nezachrání, pokud jim má někdo pomoct, musejí to být ony samy. Velká samota je úchvatný příběh o lidské křehkosti a houževnatosti, o nádherné, ale nesmiřitelné přírodě, která měří všem naprosto stejným metrem.

Publikováno: 2019

ISBN: 978-80-257-2928-1

Vyrovnaný účet / Zimní zahrada / Génius zámků / Nezkrotní koně

Dick Francis a Felix Francis: Vyrovnaný účet Bookmaker Ned Talbot potká v Ascotu neznámého muže, který se mu představí jako jeho otec. Ned je konsternován – až dosud byl přesvědčen, že je sirotek. A když je tento otec (je-li to skutečně otec) hodinu nato zavražděn, začne Nedovi období několika horkých týdnů. Kristin Hannahová: Zimní zahrada Dvě sestry – Meredith a Nina – se setkají u smrtelného lože otce, a ten má poslední přání: aby se konečně dobraly tajemství své matky, původem Rusky, zdánlivě necitelné ženy zahalené podivným splínem. K tomu je ovšem nutno podniknout bolestnou sondu do minulosti. Steve Hamilton: Génius zámků Němý mladík Michael zjišťuje, že má „neodpustitelný talent“: dokáže otevřít jakýkoliv zámkový mechanismus – bezpečnostní dveře i sejf. Mezi zločineckými gangy se díky tomu stává žádaným zbožím a musí vynaložit veškeré úsilí, aby se vymanil z jejich spárů. Jeannette Wallsová: Nezkrotní koně V románu podle skutečných událostí promlouvá autorka hlasem své babičky Lily Caseyové, narozené na počátku dvacátého století. Svérázná Lily vyrostla v tvrdých podmínkách texaského ranče, stala se učitelkou, uměla krotit koně a řídit letadlo a prožila rušný život.

Publikováno: 2011

ISBN: 978-80-7406-176-9

Za priehrštie lásky

Devon O´Shea je odhodlaná žena, ktorá sa vydáva do Yukonu, aby tam viedla podnik ako nová spoločníčka Kameňáka MacKennu. Namiesto prosperujúceho obchodu, ktorý si predstavovala, však nájde len špinavý stan a jej obchodný partner je neupravený a správa sa voči nej nepriateľsky. Obaja si napriek tomu uvedomujú, že ich k sebe priťahuje neodolateľná sila lásky...

Publikováno: 2003

ISBN: 80-551-0659-2

Zpátky domů

Román líčí příběh lékařky Madelaine a její šestnáctileté dcery Liny. V životě Madelaine hrají důležitou roli dva zcela rozdílní muži - bratři. Starší Francis je jí nenahraditelným přítelem, druhý Angel, otec Liny, žije v Las Vegas a neudržuje s nimi žádný kontakt. Vážné onemocnění a následně tragická nehoda svede všechnydohromady a učí pozorněji naslouchat jeden druhému.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-86469-12-3