Ursula K. Le Guin
1929 - 2018
americká
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
The Tombs of Atuan
Vzali jí vše: domov, rodinu, dětství… Dali jí jméno Arha, Prozřená, a zasvětili její život starodávným, bezejmenným silám země. A jako velekněžka musela přebývat v Místě hrobek v atuánské poušti. Jednoho dne se do jejího království, nekonečného labyrintu podzemních tmavých chodeb, vkradl zloděj, který pátral po zlomeném prstenu Erretha – Akbe. Tím zlodějem byl mladý čaroděj Ged…
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7254-339-3
Původní název:
A Wizard of Earthsea
Čaroděj Zeměmoří je prvním románem cyklu o Zeměmoří – fascinujícím světě stvořeném Velmistryní žánru SF&F Ursulou K. Le Guinovou. Knihy o Zeměmoří jsou často porovnávány s Tolkienovou Středozemí nebo Lewisovou Narnií. Někteří lidé se zde rodí obdařeni magickým talentem. Ten je však třeba cvičit a naučit se věci pojmenovávat jejich pravými jmény, což je skutečným a jediným klíčem k čarodějné moci. Mladý čaroděj Ged se musí postavit tajemnému Stínu, svému temnému Já, které v mladické nerozvážnosti vyvolal z říše mrtvých.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7254-272-9
1
Dary
Původní název:
Gifts
Roztroušeny v chudých, osamělých usedlostech žijí klany z Vysočiny, jež jsou nadány dary. Úžasnými dary: dovedou pohledem, gestem nebo slovem přivolat zvíře, zapálit oheň, pohnout zemí. Strašlivými dary: mohou pokroutit údy, změnit myšlenky, vyvolat zhoubné nemoci. Obyvatelé Vysočiny žijí v neustálém strachu, že jedna rodina použije svůj dar proti jiné.
Publikováno:
2006
ISBN:
80-7254-793-3
Druhá z řady antologií světové science fiction přináší jedenáct povídek a novel autorů z Itálie, Japonska, NDR, Norska, Polska, SSSR, USA a Velké Británie.
Publikováno:
1983
ISBN:
25-092-83
Žár pouště, mráz Antarktidy, stín lesa. Cestování časem i kosmické lodě. Nezáleží na tom, jaké kulisy a jaké žánrové propriety „královna americké sci-fi“ zvolila, vždycky byla svá. A vždycky šlo především o řeč, myšlenky a touhy jejích neuvěřitelně uvěřitelných hrdinek a hrdinů, vždycky šlo mnohem víc o literaturu než o žánrové škatulky. Čtyřiadvacet pečlivě vybraných povídek z autorčiny tvorby. Obsahuje povídky humorné, poetické, nostalgické i surrealistické, vždy však obsahují fantastický prvek. Je v ní jedna z autorčiných prvních povídek „Duben v Paříži“, i jedna z těch úplně posledních, „Džbán vody“, a nechybí ani nový překlad proslulého textu „Ti, kdo odcházejí z Omelas“. Když pomineme, že byly záměrně vynechány povídky z cyklů „Ekumen“ a „Zeměmoří“, jedná se o pokus o malý, ale reprezentativní průřez non-realistickými povídkami Le Guinové. Sbírka je vhodná pro ty, kdo autorku vůbec neznají, i pro ty, kdo si ji už zamilovali. Z anglických originálů vybral a přeložil Jakub Němeček.
Publikováno:
2020
ISBN:
978-80-88299-13-4
2
Hlasy
Původní název:
Voices
Mesto Ansul bolo mestom slobodných ľudí, sídlila v ňom univerzita i vychýrená knižnica. Nájazd Aldov, národa púšte v Asudare, sa prehnal ponad kopce Ansulu ako skazonosná smršť. Ich armáda vtrhla do ulíc, vraždila a lúpila. Dekalo Galvovú, správkyňu Veľradcu Ansulu, aldskí vojaci znásilnili, keď plienili a pálili, čo im prišlo pod ruky. Veľradcu po rokoch väzenia a mučenia nahého vyhodili na ulicu. Veľradca sa vrátil domov, do Domu veštby, do Galvamandu. Hoci bol dokaličený, nestrácal zmysel života. Po smrti Dekalo sa staral o jej dcéru Memer, ktorej v žilách koluje aj aldská krv. Memer bola dcérou Galvamandu, dcérou jeho srdca. Aldovia milovali vojnu, knihy nečítali, podľa nich sa písmenami prihovárali démoni. Všetky knižnice v meste, všetky vedomosti nahromadené vekmi zničili, okrem tých, ktoré Veľradca ukrýval v tajnej skrýši. Ale časy sa zmenili. Do mesta prišli Gry Barreová z Roddmantu a Orrek Kaspro z Kaspromantu. Orrek je básnik, najznámejší zo všetkých, ktorý má dar rozprávať príbehy. Jeho žena Gry má zasa dar privolávania. Hlasy sú príbehom Memer. Gry a Orreka, sú príbehom poníženého národa túžiaceho po slobode.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-8085-455-3
Původní název:
The Other Wind
Zeměmoří po staletích našlo svého vládce, ale nečekají je lehké časy. Na dvůr mladého krále Lebannena, který se teprve učí plnit státnické povinnosti, přicházejí zprávy o množících se útocích draků na Vnitřní ostrovy. Od bývalého arcimága Zeměmoří Geda připutoval kouzelník Habr, pronásledovaný sny o mrtvých, kteří se tlačí u kamenné zdi v Suché zemi a dožadují se vstupu do světa živých. Hrozí, že křehká rovnováha bude nenávratně prolomena... Ursula K. Le Guinová ve své poslední knize ze světa Zeměmoří splétá z osudů svých hrdinů důstojné završení jednoho z nejvýznamnějších cyklů světové fantasy.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7254-587-6
Původní název:
The books of Earthsea
U příležitosti padesáti let, které uplynuly od vydání nestárnoucího, stále milovaného Čaroděje Zeměmoří, přichází souhrnné vydání všech příběhů slavného Zeměmořského cyklu, obohacené o více než padesát překrásných ilustrací Charlese Vesse, jež doplňují klasické dílo úžasné představivosti velmistryně žánru Ursuly Kroeber Le Guinové. Zeměmořské romány patří mezi nejoceňovanější a nejoblíbenější díla moderní literatury. Dostalo se jim prestižních ocenění včetně americké Národní knižní ceny, Newberyho medaile, Nebuly a mnoha dalších, což jen upevnilo zcela zvláštní místo, které zaujímají v srdcích a myslích nespočtu čtenářů. Vůbec poprvé vycházejí všechny v jednom mohutném svazku, v němž mimo jiné najdete řadu povídek, z nichž některé vycházejí v českém překladu vůbec poprvé.
Publikováno:
2020
Původní název:
Annals Of The Western Shore Omnibus
Kroniky Západního pobřeží tvoří trojice volně propojených románů (Dary, Hlasy, Síly), představujících stěžejní dílo Ursuly K. Le Guinové. • V románu Dary přivádí autorka čtenáře do Vysočiny, odlehlého horského kraje, jehož obyvatelé jsou obdařeni dědičnými dary – mimořádnými schopnostmi, ale často děsivými. Co se stane, když Orrec a jeho kamarádka odmítnou tyto dary, klíčové pro přežití svých rodů, používat? • Děj románu Hlasy se odehrává v Ansulu, městě kdysi vyhlášeném svou vzdělaností, nyní okupovaném pouštním národem, který považuje knihy za démony. Dokáže Memer, vyrůstající ve zbytcích staré univerzity, uchránit tajemství svého domu i během bouřlivých událostí, jež rozpoutá příchod věhlasného básníka. • Román Síly, za nějž autorka získala cenu Nebula, sleduje osudy mladého otroka s dokonalou pamětí a schopností nahlížet do budoucnosti. Může pohodlí jeho domu vynahradit mladíkovi svobodu, po níž touží? A co si se svobodou počne, když ji nakonec získá? • Romány spojuje řada společných témat – věk hlavních hrdinů a jejich dospívání v často nepřátelském prostředí, boj proti společenským konvencím, a především láska ke svobodě, literatuře a vzdělání.
Publikováno:
2017
ISBN:
978-80-7387-832-0
Původní název:
Lavinia
Vo Vergíliovej Eneide bojuje hrdina o ruku kráľovskej dcéry Lavinie, s ktorou je predurčený založiť kráľovstvo. Lavinia v jeho básni nikdy neprehovorí. Ursula K. Le Guin ju v románe obdarí hlasom, čo nás vovedie do polodivého sveta starovekého Talianska, keď bol Rím ešte bahnitá dedina poblíž Siedmich pahorkov. Lavinia vyrastá v mieri a pokoji až dovtedy, kým neprídu pytači. Jej matka si želá, aby sa vydala za driečneho a ambiciózneho Turna. Ale znamenia a veštby vyslovené posvätnými prameňmi hovoria, že sa má vydať za cudzinca - že bude príčinou trpkej vojny - a že jej manžela nečaká dlhý život. Keď vpláva flotila trójskych lodí do ústia rieky Tiber, Lavinia sa rozhodne vziať svoj osud do vlastných rúk. A tak nám vyrozpráva to, čo nevypovedal Vergílius: príbeh svojho života a svojej životnej lásky. Lavinia je ušľachtilo a triezvo krásna kniha z pera spisovateľky na vrchole tvorivých síl o vášni a vojne a cene za túto vojnu.
Publikováno:
2010
ISBN:
978-80-8085-878-0
Původní název:
The Left Hand of Darkness
Genry Aii je jediným zástupcem lidstva v tomto románu. Jako vyslanec Ekumenu (což je jakési společenství planet) se dostává na Gethen, zimní planetu. Cílem jeho mise je smlouva o připojení Gethenu k Ekumenu. A jak už to tak při střetu dvou různých kultur bývá, nic není tak jednoduché jak se na první pohled může zdát. Getheňané jsou sice morfologicky podobní lidem, ale jedna významná odlišnost tu je – jsou oboupohlavní a každý měsíc se z nich na pár dní stává muž nebo žena… 2. kniha série Hain
Publikováno:
1995
ISBN:
80-901-829-3-3
Původní název:
The Farthest Shore
V Nejvzdálenějším pobřeží, třetím pokračování cyklu ze Zeměmoří, vyjíždí čaroděj Ged opět na cesty, doprovázen mladičkým princem Arrenem, neboť v Zeměmoří se děje něco podivného - kouzla přestávají působit, pramínky čarodějné moci vysychají, lidé ztrácejí své dovednosti a na mnoha ostrovech propuká násilí. Oběma hrdinům nezbývá než podniknout nebezpečnou a strastiplnou pouť do země mrtvých...
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7254-340-7
Původní název:
Planet of Exile
Kniha obsahuje tri napínavé sci-fi príbehy: „Planéta exilu“ (Ursula K. Le Guin), „Dvojníci v čase“ (Bob Shaw) a „Muž, ktorý spadol na Zem“ (Walter Tevis). Do série Hain patria iba poviedka Planéta exilu (Planet of Exile -1966) od Ursula K. Le Guin.
Publikováno:
1988
ISBN:
073-081-88
Původní název:
Tales from Earthsea
Přestože román Tehanu nesl podtitul Poslední kniha Zeměmoří, jeho autorka, světoznámá Ursula Kroeber LeGuinová (1929), po deseti letech zjistila, že z podmanivého světa Zeměmoří, který kdysi stvořila, na ni volají nové postavičky a dožadují se toho, aby vyprávěla i jejich příběh. Tak vzniklo pět nových povídek zasazených do Zeměmoří, světa mágů, draků, hrdinů i obyčejných lidí, světa přirovnávaného ke Středozemi J. R. R. Tolkiena.
Publikováno:
2003
ISBN:
80-7254-276-1
Původní název:
Cheek by Jowl: Talks and Essays on How and Why Fantasy Matters / Why Are Americans Afraid of Dragons?
Devět esejů třeba o tom, proč je fantastická literatura důležitá nejen pro dospívající, proč do lidského světa patří zvířata, který čaroděj chodil do školy dřív než Harry Potter a jak vznikaly knížky z proslulého cyklu Zeměmoří. Překlad sbírky přednášek "Cheek by Jowl" z roku 2009, doplněný o často citovaný esej ze sedmdesátých let "Proč se Američané bojí draků?
Publikováno:
2019
ISBN:
978-80-88299-06-6
Původní název:
Rocannon's World
První díl trilogie Hain. Setkání lidí s mimozemšťany, s jejich odlišným životním stylem a filozofií. Čtivý a dobrodružný román proslulé autorky.
Publikováno:
1992
ISBN:
80-85601-20-6
3
Sily
Původní název:
Powers
Záverečná časť kroník Západného pobrežia. V knihe Sily sa príbeh zo Západného pobrežia uzavrie. Hlavnú úlohu zohrá Gavir, chlapec-otrok, ktorý má schopnosť vidieť do budúcnosti. Napriek tomu, že s ním jeho „majiteľ“ zaobchádza slušne, Gavirovi sa podarí ujsť, pretože sloboda má väčšiu cenu, než čokoľvek na svete.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-8085-514-7
Původní název:
The Lathe of Heaven
V přelidněném, neurotickém a zdevastovaném světě roku 2002 se odehrává příběh George Orra, člověka s neuvěřitelnou schopností: jeho sny se vyplňují, a to dokonce zpětně. Ambiciózní doktor Haber, psychiatr, který v hypnóze sugeruje Orrovi obsah snů, usiluje jeho prostřednictvím o uskutečnění svých svérázných představ o lepšímsvětě. Pro Orrovu advokátku, atraktivní a záhadnou Heather Lelachovou, je to nebezpečný protivník. Pak ale do jejich společného života překvapivě zasáhnou Cizinci z Aldebaranu, kteří přistáli na Zemi…
Publikováno:
1994
ISBN:
80-7116-173-X
4
Tehanu
Původní název:
Tehanu
Na počátku světa žili lidé na ostrovech, které se vynořily z mořské pěny, pouze draci. Běh času však všechno mění. Uplynuly věky a draci se rozdělili. Ti divocí zůstali na západních ostrovech. Ti, kteří už neuměli létat, odpluli na východ. Dodnes však mezi námi žijí lidé, kteří si pamatují dračí minulost...
Publikováno:
2004
ISBN:
80-7254-341-5
Původní název:
The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition
Po více než padesáti letech přichází souhrnné vydání všech příběhů slavného Zeměmořského cyklu, rozdělené do dvou svazků. Po více než padesáti letech, které uplynuly od vydání nestárnoucího, stále milovaného Čaroděje Zeměmoří, přichází souhrnné vydání všech příběhů slavného Zeměmořského cyklu, obohacené o více než dvacet překrásných ilustrací Mikuláše Podprockého, jež doplňují klasické dílo úžasné představivosti velmistryně žánru Ursuly Kroeber Le Guinové. Zeměmořské romány patří mezi nejoceňovanější a nejoblíbenější díla moderní literatury. Dostalo se jim prestižních ocenění včetně americké Národní knižní ceny, Ceny Johna Newberyho, Nebuly a mnoha dalších, což jen upevnilo zvláštní místo, jež zaujímají v srdcích i myslích nespočtu čtenářů. Vůbec poprvé vycházejí všechny ve dvou mohutných svazcích, v nichž mimo jiné najdete několik povídek, z nichž některé vycházejí v českém překladu vůbec poprvé.
Publikováno:
2022
ISBN:
978-80-257-3968-6,
Původní název:
The Dispossessed: An Ambiguous Utopia
Jedna z autorčiných nejlepších knih, volně patřící do cyklu Hain, oceněná cenami Hugo, Nebula a Jupiter. Děj se odehrává na dvou obydlených světech, z nichž ten menší je oběžnicí druhého. Společenské systémy jsou výrazně odlišné, a proto i izolované. Hlavní hrdina se snaží tento stav změnit. Obyvatel planety Anarres, fyzikjménem Shevek, nedokáže nikdy rezignovat na právo na osobitost a svobodu a proto se cítí nešťastný jako člen společnosti ideálně rovných. Jediným východiskem z této situace se mu zdá být emigrace na sousední, nepřátelskou planetu Urras. Shevek obdrží pozvání a opouští vlast, ale už na palubě kosmické lodi získává první znepokojivé informace o planetě Urras. A loď přistává…
Publikováno:
1995
ISBN:
80-7193-002-4
Původní název:
The Telling
Pozemská lingvistka Sutty pátrá ve velehorách planety Aka po zbytcích staré kultury, zakázané a pronásledované totalitním a technologiemi posedlým Korporátním státem. Sutty postupně zjišťuje, že nesmírný labyrint tisíciletých vědomostí skutečně vskrytu přežívá, že je obrovský a nepochopitelný. Jeho jméno zní Vyprávění...Ursula Kroeber Le Guinová je světoznámou autorkou science fiction a fantasy, jejíž dílo oceňují jak příznivci žánru, tak i širší literární kritika. Román Vyprávění, který spadá do pozdního období její tvorby a který v roce 2001 získal ceny Locus a Endeavour, vychází česky poprvé.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-906124-1-9