nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
The Bone Collector
První případ legendárního Lincolna Rhyma Lincoln Rhyme býval brilantním kriminalistou, géniem na poli forenzní analýzy. Pak přišel nešťastný úraz, po kterém je Rhyme zcela nepohyblivý a emocionálně na dně. Schopnost bravurního úsudku a dedukce mu naštěstí zůstala, a tak může policii pomáhat při pátrání po sériovém vrahovi, který děsí celý New York. Pachatel se zjevně rozhodl hrát s vyšetřovateli zvrácenou hru na kočku a myš: záměrně nechává na místě činu drobné stopy a pohřbívá své oběti typicky morbidním způsobem. Jako by byl přesvědčen o vlastní nepolapitelnosti; jako by pro něj byly spáchané vraždy prostředkem k souboji s vyšetřovateli. Vlastně jen s jedním z nich... Lincoln Rhyme je sice ochrnutý, ale géniem zůstal. S pomocí špičkové laboratorní techniky a hlavně s přispěním začínající policistky Amélie Sachsové postupně prochází labyrintem stop a vodítek, které mu Sběratel kostí předložil. Rhyme se bude muset ponořit hodně hluboko do temnot šílencovy mysli, aby zachránil před krutou smrtí další nevinné oběti...
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-7498-145-6
Původní název:
The Skin Collector
Lincoln Rhyme a Amélie Sachsová: kvadruplegický kriminalista se schopností geniální dedukce a začínající policistka. Poprvé se setkali před více než deseti lety při pátrání po Sběrateli kostí a vytvořili legendární tým. Nynější případ je pro ně ale něčím výjimečný – hledají totiž vraha, který se Sběratelem kostí zjevněinspiroval. Jeho plán je vycizelovaný do nejmenších podrobností; jeho vražedná metoda paralyzuje hrůzou celý New York. Své oběti zavleče do podzemní kobky, kde nožem a tetovacím strojkem vytváří na jejich tělech šifrované vzkazy. Místo inkoustu ale používá jed, který obětem přivodí tak kruté bolesti, že smrt vnímají jako vytoužené vysvobození. Rhyme a Sachsová vědí, že je jen otázkou času, kdy Sběratel kůží udeří znovu. Podle jakého klíče své oběti vybírá? Jaké sdělení skrývají vytetované vzkazy? Jakou šílenou misi se pachatel vlastně snaží svým počínáním naplnit? Odpovědi na všechny otázky je třeba najít dřív, než vrah zaměří svou pozornost na další oběť – anebo dokonce na samotného Rhyma a Sachsovou.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7498-029-9
Původní název:
The Sleeping Doll
Agentka Kathryn Danceová, odbornice na kinezickou analýzu, dokáže odhadnout lež a vytušit myšlenkové pochody vyšetřovaného s takovou jistotou, že si vysloužila i uznání věhlasného newyorského kriminalisty Lincolna Rhyma. Nyní Danceová řeší závažný případ v rodné Kalifornii: Daniel Pell, několikanásobný vrah, jenž dokáže ostatním snadno vnutit svou vůli, utekl pomocí geniálního triku z vězení a začíná realizovat svůj zrůdný plán. Chce-li Kathryn Danceová dopadnout Pella dříve, než zmaří další životy, musí získat ke spolupráci lidi z jeho minulosti: trojici žen, které žily pod jeho sadistickou vládou v sektě, a zejména malou holčičku přezdívanou Spící panna. Ta byla jediným člověkem, kterému se podařilo přežít, když Pell ve svém běsnění povraždil celou jednu rodinu. Podaří se Pellovi, tomuto velmistrovi v manipulaci s okolím, realizovat své hrůzné záměry? Anebo zvítězí pronikavý úsudek a dokonalý pozorovací talent Kathryn Danceová a jejích kolegů? Na to si, jak je už u Jefferyho Deavera obvyklé, budeme muset počkat až do úplně poslední stránky.
Publikováno:
2007
ISBN:
978-80-7303-357-6
Původní název:
The Sleeping Doll / Francesca´s Kitchen / The Sacred Bones / The Island
Svazek obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů různých žánrů od renomovaných amerických autorů. Jednotlivé tituly jsou doplněny stručnými informacemi o jejich tvůrcích. 1) Jeffery Deaver: Spící panna – Daniel Pell sedí ve vězení za několikanásobnou vraždu, ale jak vyšetřovatelka Kathryn Danceová dobře ví, není tojen tak obyčejný zločinec. Pell je totiž obratným a zkušeným manipulátorem schopným přimět nic netušící oběť prakticky k čemukoli. Když se pak Pellovi s pomocí naivní dívky podaří uprchnout, záleží jen na Danceové, jestli dokáže předem odhadnout jeho kroky a přispět k jeho rychlému dopadení. Právě ji totiž zločinec považuje za největšího protivníka a nebude váhat bezohledně se vypořádat jak s ní, tak s celou její rodinou. 2) Peter Pezzelli: Recept na lásku – Francesčinou největší láskou a pýchou je její kuchařské umění, totiž hned po rodině. Dcery s vlastními dětmi ale žijí příliš daleko a syn přichází na návštěvu jen jednou za čas. Aby Francesca zahnala pocit osamění, rozhodne se odpovědět na inzerát svobodné matky hledající pomoc k dětem. Přítelkyně ji sice od takového závazku zrazují, ale Francesca se pro novou rodinu brzy stane nepostradatelnou pomocnicí i milovanou „náhradní babičkou“. A není divu, protože kromě lahůdek italské kuchyně zná i jeden speciální recept … 3) Michael Byrnes: Tajemství Chrámové hory – Na Chrámové hoře v Jeruzalémě dochází k násilnému incidentu, při němž zahyne třináct izraelských vojáků a z tajné podzemní kobky je odcizen vzácný předmět, který zde byl ukrytý po dlouhá staletí. Aby událost v napjaté oblasti nepřerostla v konflikt, je zapotřebí vést vyšetřování co nejobezřetněji, s využitím služeb zkušených diplomatů. Ve stejné době dostává pozvání do Vatikánu americká genetička Charlotte Henneseyová a je tu spolu s antropologem Giovannim Berseiem pověřená zkoumáním ostatků neznámého muže, který zemřel přibližně před dvěma tisíci let. 4) Victoria Hislopová: Ostrov – Během dovolené na Krétě využije Alexis Fieldingová příležitost navštívit vesnici, kde vyrůstala její matka, idylické místo se od podobných osad liší jedinou maličkostí, právě odsud odjížděli v minulosti lidé nakažení malomocenstvím na své poslední útočiště, ostrov Spinalongu. Alexis zde hledá odpovědi na nevyjasněná místa rodinné minulosti a od matčiny dávné známé se dozvídá, jak zásadní roli sehrálo v životě několika generací jejich předků právě nedaleké leprosárium.
Publikováno:
2008
ISBN:
978-80-7406-011-3
Původní název:
Trouble in Mind
Podle autorova mínění název vystihuje řadu postav knihy. A pokud prý někdo shledá, že vystihuje i samotného autora, je rozhodnut považovat to za lichotku. Když spatříme jméno Jeffery Deaver, okamžitě se nám vybaví nervy drásající thriller plný nečekaných zvratů, které postaví na hlavu veškeré naše detektivní dedukce, na které jsme byli tak pyšní. Bylo by ovšem nanejvýš nespravedlivé opomenout Deaverovy detektivní povídky, které autor označuje za svou "literární lásku". A ze sbírky Tak trochu šílení autorská radost přímo čiší. Podobně jako v předchozích Deaverových antologiích se i tentokrát setkáváme s panoptikem barvitých postav: pokřivenými asociály, zhrzenýými partnery, zdánlivě uťáplými agresory... Všichni aktéři si bezpochyby zaslouží nálepku, jakou jim autor přidělil v samotném názvu. Ano, jsou tak trochu šílení – což je přesně ten důvod, proč si jejich příběhy vychutnáme jako skutečnou krimilahůdku o třinácti chodech. A abychom nezapomněli: kdykoli nabudete dojmu, že v dané povídce už bylo řečeno vše a žádné další překvapení na vás nečeká, čtěte dál. Protože jedině tak zjistíte, jakou hru s vámi hraje Jeffery Deaver tentokrát. Jaký zvrat si pro vás vyšetřil na poslední stránku. Nebo do posledního odstavce. Nebo do posledního řádku... 1. vydání
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7303-978-3
2
Tanečník
Původní název:
The Coffin Dancer
Geniální kriminalista Lincoln Rhyme a mladá policistka Amélie Sachsová, kteří se čtenářům poprvé představili v bestselleru Sběratel kostí, řeší další zapeklitý případ: během pětačtyřiceti hodin musejí vypátrat profesionálního vraha, přezdívaného Tanečník. Tanečník má v této lhůtě zlikvidovat tři nepohodlné svědky v případu vlivného obchodníka se zbraněmi a již od prvního okamžiku nenechává nikoho na pochybách, že si důvtipem a inteligencí nezadá s Rhymem. Mezi oběma muži se na dálku rozpoutá nelítostná psychologická válka, plná zvratů a úskoků, která se neobejde bez těžkých ztrát na životech. Nervy drásající příběh dává nahlédnout do zákulisí americké policejní praxe a zároveň je brilantní sondou do duševního světa chladnokrevného zabijáka.
Publikováno:
1999
ISBN:
80-86128-49-0
Původní název:
FaceOff
Největší jména světového thrilleru v jedné knize. Ano, už to tady bylo: v jedné knize se sešly literární postavy, které se podle původní autorské představy sejít nikdy neměly. Jen namátkou: Michael Connelly nechal společně pracovat Bosche a Hallera, Jeffery Deaver dal dohromady Rhyma a Danceovou, McBain zase Carellu a Hopea. Pokaždé alešlo o postavy stvořené jediným autorem. V této výjimečné antologii je tomu jinak: tentokrát spojilo své tvůrčí síly třiadvacet autorů, kteří bez jakýchkoli pochybností představují absolutní špičku žánru. Ve dvojicích (a jedné trojici) napsali krimipovídky, v nichž po pachateli pátrají vskutku nečekaní parťáci: hrdinové nejúspěšnějších sérií za dvě uplynulá desetiletí. Zajímá vás, jak dokáže vyjít Lincoln Rhyme s Lucasem Davenportem? Anebo jak probíhá pátrání, které vede tým ve složení Harry Bosch a Patrick Kenzie? Jaké záhadě se snaží přijít na kloub dvojice Cotton Malone a Gray Pierce? Bezprecedentní literární počin pod editorskou taktovkou Davida Baldacciho je pro milovníky detektivek a thrillerů takřka povinnou četbou. Protože kdo by si nechal ujít setkání těch nejlepších z nejlepších? Sestavil David Baldacci. 1. vydání.
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7498-017-6
Původní název:
XO
Někteří fanoušci jsou ochotni pro své idoly i vraždit… Pro Kayleigh Towneovou, krásnou a úspěšnou zpěvačku, to byla jen rutinní odpověď nadšenému fanouškovi. Pro Edwina Sharpa byl její mail nezpochybnitelným důkazem, že ho Kayleigh miluje. Ano, oni dva jsou spřízněné duše a na tom nic nezmění ani výhrůžné dopisy od jejích právníků, ani předběžná opatření soudu. Edwin o její lásce nepochybuje. A nepochybuje tudíž ani o tom, že svůj poslední hit nazvaný Tvůj stín napsala jen a jen pro něj. Kayleigh se připravuje na koncert ve svém domovském městě a má podivný pocit, že ji někdo sleduje. Co když je to zase ten podivín Edwin? Copak se ho nikdy nezbaví? Ten člověk o ní ví děsivě mnoho a stále podléhá své šílené představě o tom, že si jsou souzeni… Kayleigh to teď ale nemůže řešit, a tak požádá o pomoc svou přítelkyni Kathryn Danceovou. A pak jí kdosi v noci zavolá a do telefonu pustí začátek písničky Tvůj stín. Krátce poté je nalezena zohavená mrtvola člena kapely a způsob, jakým byl hrůzný čin vykonán, evokuje slova první sloky přehraného hitu. Kathryn Danceová velmi dobře ví, že psychopati se nikdy nespokojí s jednou vraždou – a samozřejmě stejně dobře ví, že Tvůj stín má mnohem více než jednu sloku…
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7303-776-5
Publikováno:
2014
ISBN:
978-80-7406-278-0
Původní název:
A Textbook Case
I geniálního detektiva lze zmást. Když hrajete podle jeho pravidel. Detektiva Lincolna Rhyma stvořil Jeffery Deaver před dlouhými šestnácti lety – a hned první kniha této série, Sběratel kostí, se dočkala filmového zpracování. Nyní vychází v českém překladu desátý Rhymův případ, který nese název Pokoj smrti, a autor při této příležitosti napsal jako bonus pro čtenáře i povídku s Lincolnem Rhymem v hlavní roli. Když je v podzemních garážích nalezeno zmasakrované tělo mladé ženy, jsou otřeseni i zkušení policisté: nejen pro brutalitu samotné vraždy, ale také kvůli množství potenciálních důkazů, jimiž je místo činu poseté. Rhymův tým čeká neuvěřitelné množství mravenčí práce – a to ještě nevědí, že pachatel hodlá podle stejného scénáře vraždit dál… Jeffery Deaver přináší na poměrně malém prostoru příběh, který nese všechny známky jeho tvorby: bravurně gradované napětí a nečekané zvraty v závěru. Učebnicový případ je delikatesou pro všechny čtenáře, kteří si už stačili Deavera oblíbit, ale zároveň jej můžeme považovat za ukázkový příklad autorova thrillerového mistrovství pro všechny, kteří se s ním setkávají poprvé.
Publikováno:
2013
ISBN:
978-80-7303-951-6
Kniha obsahuje zkrácené verze čtyř úspěšných románů od anglických a amerických autorů. Jsou to tyto tituly: 1) Iris Johansenová: V neustálé nejistotě - Elena Kylerová vyrostla mezi kolumbijskými partyzány a bojový výcvik jí přešel do krve. Ani ona ale nedokáže sama zajistit bezpečnost svého pětiletého synka, kterého chce unést jeho otec, šéf narkomafie Rico Chavez. Všichni, kdo stojí na Elenině straně, musí ovšem kromě Chaveze a jeho zabijáků překonat především její nedůvěru a ostražitost. 2) Lyndon Staceyová: Vyděrač - Profesionální parkurový jezdec, Američan Ross Wakelin, dostává po těžkém úrazu novou pracovní příležitost v Anglii. Brzy se ale ukáže, že majitel panství čelí útokům na ustájená zvířata a osobně cíleným výhrůžkám. V atmosféře podezírání a profesionální řevnivosti musí Ross prokázat svoje jezdecké schopnosti a navíc vyřešit situaci, ve které mu jde o život. 3) Richard Paul Evans: Poslední slib - Když se Eliana provdala za pohledného Itala a odstěhovala se s ním do malebné vily v Toskánsku, nemohla tušit, jak zásadně se místní způsob života liší od amerického. Talentovaná malířka tráví čas ve strachu o nemocného synka a v rozčarování z manželových nevěr až do dne, kdy se do vily přistěhuje přitažlivý Američan se záhadnou minulostí. 4) Jeffery Deaver: Modrá sféra - Počítače nám v mnoha ohledech usnadňují život. Pokud jim ale někdo propadne natolik, že přestane rozlišovat jejich iluzorní svět od reality, může se technologie stát smrtelnou hrozbou. Počítačový fanatik s přezdívkou Phate využívá svoje schopnosti k tomu, aby se do nejmenších podrobností seznámil s životem své náhodně vybrané oběti a pak ji zavraždí.
ISBN:
80-86196-81-X
Původní název:
More Twisted
Zdálo by se, že v detektivním žánru už bylo vymyšleno a použito vše: veškeré typy přestupitelů i strážců zákona, veškeré varianty zápletek. Pak ovšem přijde s novou knihou Jeffery Deaver a nabídne na minimálním prostoru tolik neotřelých postav a dosud nevídaných motivů, že postaví zmíněnou teorii na hlavu. Přesně tak je tomu iv povídkové knize Vrahem může být kdokoli, která volně navazuje na první Deaverovu sbírku Panoptikum, ale zároveň ji v mnohém překonává. Za perlu lze považovat povídku o ženě, která nemůže pochopit, co udělala při výchově své dcery špatně. Anebo svědectví o tom, že snaha řešit osobní a pracovní problémy přes mobilní telefon může mít věru nečekané následky. Anebo povídku, v níž Lincoln Rhyme s Amélií Sachsovou vyšetřují vraždu zámožného filantropa. Anebo... kteroukoli jinou. Hlavní je nedat na první dojem, protože v Deaverově literárním světě může být vrahem kdokoli...
Publikováno:
2012
ISBN:
978-80-7303-799-4
Původní název:
Garden Of The Beasts
New York, rok 1936. Američan německého původu Paul Schumann je mafiánským hrdlořezem, jenž proslul svou geniální taktikou a zásadou přijímat pouze „spravedlivé“ zakázky. Poté se mu však jedna nájemná vražda nezdaří. Schumann je dopaden a postaven před nelítostnou volbu: buďto zabije Reinhardta Ernsta, nacistického pohlavára blízkého samotnému Hitlerovi, nebo jej americká spravedlnost pošle do Sing-Singu a odtud na elektrické křeslo. Sotva se Paul ocitá v Berlíně, strhává se vražedná honička, při níž nebezpečí a zrada číhají na každém kroku. Během následujících osmačtyřiceti hodin Schumann vytrvale pronásleduje Ernsta, zatímco po něm zběsile pátrá bezpečnostní aparát Třetí říše v čele se zarputilým důstojníkem kriminální policie. V románu figuruje plejáda dokonale vykreslených postav, zčásti skutečných a zčásti smyšlených. V paranoidním prostředí předválečného Berlína střídá jedna akce druhou a četné dějové zvraty nedají čtenáři vydechnout. Zkrátka klasický Deaver…
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-7303-425-2
Původní název:
The Solitude Creek
Ten podnik se jmenoval Zapadákov. Stál sice u odlehlé silnice, ale protože měl i malý koncertní sál, sjížděli se do něho lidé ze širokého okolí. Nikdy tam nikdo neřešil žádný problém; do Zapadákova jako by vnější svět nepronikal. Taková oáza klidu, řeklo by se. To ale platilo jen do osudného večera, kdy při koncertu začínající kapely kdosi vykřikl: "Hoří!" Zpanikaření diváci se rozběhli ke dveřím, ale ty byly zamčené. Spousta návštěvníků byla zraněna, šest zemřelo. Nezabil je však oheň, ale panika. V Zapadákově nehořelo, jen tam kdosi vyvolal falešný poplach. Vyšetřování případu se ujímá agentka Kathryn Danceová. Jako uznávaná expertka na kinezickou analýzu velmi brzy zjistí, že panika byla vyvolána s chladným rozmyslem. Pachatel velmi dobře věděl, že v mezních situacích se z lidského strachu a pudu sebezáchovy stává zbraň – a v Zapadákově toho mistrně využil. Jistě je se svým dílem spokojen. Teď v pozici útočníka už jen čeká na svou další kořist. Tedy pokud ho Danceová a její tým včas nezastaví.
Publikováno:
2015
ISBN:
978-80-7498-102-9
Původní název:
The Solitude Creek / In a Dark
Jeffery Deaver: Zapadákov Kalifornská vyšetřovatelka Kathryn Danceová, specialistka na psychologii zločinců, je kvůli profesní chybě přeložena na nižší pozici a nyní už opět coby řadová policistka přidělena na rutinní vyšetřování požáru v oblíbeném country podniku Zapadákov, kde uhořelo několik lidí. Jakožto skvělá odbornice na řeč těla Kathryn zapojí svůj školený instinkt a v mžiku je jí jasné, že tady nešlo o obyčejný požár. Ruth Wareová:Všude kolem černý les Šestadvacetiletá Nora, která žije sama v Londýně a píše detektivky, dostane nečekané pozvání na předsvatební rozlučku své někdejší dobré přítelkyně Clare, se kterou se deset let neviděla. S několika dalšími Clařinými přáteli se ocitne v podivném domě uprostřed lesů kdesi na anglickém venkově. A od první chvíle lituje, že pozvání přijala. Všechno je špatně a má být ještě hůř. Těžce potlučená Nora skončí v nemocnici a jen s velkou námahou pátrá v paměti, co že se to onoho víkendu vlastně přihodilo. Peter Lovesey: Dolů k mrtvým Zloděje aut Dannyho Stapletona přivedl pozoruhodný nález v kufru ukradeného BMW do nejhorší šlamastyky v jeho životě. V nedalekém Chichesteru zmizela učitelka výtvarné výchovy na prestižní dívčí škole, ale bleskurychle za ni byla nalezena skvělá náhrada: Tom Standforth žije u svého bohatého otce v nedalekém obytném komplexu a všechny dívky z vyšších ročníků už mu padají k nohám. Co by mohlo tyto dvě nesourodé události v rajonu sussexské policie spojovat? Na scénu vchází inspektor Peter Diamond. Lee Robinsonová: Psí advokátka Když je veřejné obhájkyni práv a advokátce se specializací na rodinné právo Sally Baynardové přidělen případ, který soudí její bývalý manžel, zjišťuje, že má zastupovat neobvyklého mandanta… totiž psa. Jenomže tento tvor jménem Sherman, jenž se ocitl uprostřed hořkého sporu rozvádějících se manželů, ve skutečnosti dělá Sally úplně nejmenší starost. Potýká se se záplavou případů, pečuje o stárnoucí maminku, a taky se potřebuje rozhodnout, jestli má při tom všem čas na lásku – a zda po ní vlastně touží.
Publikováno:
2016
ISBN:
978-80-7406-336-7
Původní název:
Hard News
Začínající dokumentaristce Rune nadělil osud do vínku víc ctižádosti než pudu sebezáchovy. Pracuje v televizi jako pomocná kameramanka, ale umíněně míří za svým cílem – špičkovým zpravodajským pořadem Aktuality, který patří k nejsledovanějším v zemi. A ví, s čím do něj prorazit. Dostal se jí do rukou dojemný dopis Randyho Boggse, vězně odsouzeného za vraždu, kterou údajně nespáchal – a co víc, za vraždu bývalého šéfa Runiny televizní stanice. Rune zahájí křížovou výpravu za jeho osvobození. Aby uspěla, potřebuje dokázat Randyho nevinu, najít pravého vraha a odhalit ho před miliony diváků. Tohle nebude obyčejná reportáž o něčem, co se už stalo – tahle reportáž splní Randyho nespravedlivý úděl a zároveň odstartuje Runinu televizní kariéru. Jenže Rune netuší, jak silně se může o svoje žhavé téma spálit. Svým úsilím podepisuje Randymu i sama sobě rozsudek smrti. Jde jí po krku profesionální nájemný vrah, její práci se stavějí do cesty nejneuvěřitelnější potíže. Randyho život ve vězení visí na vlásku. Někdo se rozhodl sprovodit ze světa chystanou reportáž i všechny její aktéry. Pravý vrah je Rune mnohem blíž, než tuší...
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7303-230-9
9
Zločin
Původní název:
A Century of Great Suspense Stories
Svět zločinu je přepestrý. Ať už jde o „prosté“ přepadení u bankomatu, pátrání po záhadně zmizelé listině či o vyřizování účtů mezi znesvářenými gangy, vždy je jednotícím tématem podobných příběhů zločin, vzrušení a napětí. V tomto konkrétním výboru detektivních povídek nás navíc světem zločinu provede mistr nejpovolanější: Jeffery Deaver, stvořitel proslulých postav kriminalisty Lincolna Rhyma a jeho pravé ruky Amélie Sachsové, který sám přispěl do sbírky neopakovatelným příběhem v ryze deaverovském duchu. Rovněž klíč, podle něhož Deaver do knihy vybral jednotlivé povídky, nese známky dokonalé promyšlenosti. Vedle autorů, jejichž dílo nesmí chybět v žádném správném detektivním výboru (Stephen King, Ed McBain, Ross Macdonald), jsou zastoupeni i spisovatelé méně známí, jejichž padouši a detektivové si nicméně počínají se stejnou suverenitou jako hrdinové z pera ostřílených mistrů. A tak již teď nezbývá než usednout ke knize a ponořit se do fascinujícího světa neohrožených policistů, zatrpklých soukromých oček, protřelých kriminálníků, okoralých hazardních hráčů a celé plejády nezapomenutelných rázovitých postaviček, které spojuje jediná věc: zločin.
Publikováno:
2005
ISBN:
80-7303-274-0
- 1
- 2
Zobrazeno 49 - 66 z 66