Charles de Coster
1827 - 1879
belgická
nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Légendes flamendes / La Voyage de noce
Svazek, vycházející ke 100. výročí umrtí belgického spisovatele, obsahuje Flanderské legendy, v nichž vytvořil obraz, jak žili, mluvili a uvažovali Vlámové za starých časů, a román Svatební cesta, jehož děj se odehrává v autorově současnosti a v němž vystupuje proti silám a předsudkům, jež bránily svobodnému rozvoji přirozenýchlidských citů.
Publikováno:
1979
ISBN:
01-003-79
Původní název:
La Légende et les aventures héroiques
Dej knihy sa odohráva v 16. storočí.
Publikováno:
1963
ISBN:
73-081-63
Původní název:
Le Voyage de noce
Dva klasické příběhy (Svatební cesta, 1872; Tchyně, 1895), jejichž společným námětem je manželství a vliv, jaký na ně může mít tchyně. Přestože se román klasika belgické literatury Charlese De Coster jmenuje Svatební cesta, autor se v úvodním věnování přiznává, že by jej raději nazval Tchyně. Vypráví o překážkách, ježsoužití dvou mladých lidí klade do cesty tchyně, „jedna z oněch zlých egoistek, které z ženy mají jen její chyby a které patří k žárlivým, bláhovým, zlomyslným a pitvorným stvořením“. Mistrně vyprávěné drama přerodu sobecké mateřské lásky v nenávist k vlastní dceři, která se v manželství matce odcizila. Významný brazilský klasik Aluísio Azevedo navozuje v prvé kapitole románu Tchyně obvyklou atmosféru svárů, kterou v mladém manželství působí tchyně, avšak v podstatě jde o úvod ke svérázné teorii manželství a lásky, již v podobě rukopisu odkazuje matka své dceři, když se matka stává tchyní. Tato žena, jejíž manželství ztroskotalo, a to nikoli pro nevěrnost jednoho či druhého partnera, radí, aby si každý z obou partnerů hledal „manžela či manželku své duše pryč a daleko od manželského lože“.
Publikováno:
1970
43. díl série. V říši sněžného muže - Ljuba Štíplová, Jaroslav Němeček. Prsten pana Semtamťuka - Svatopluk Hrnčíř, Adolf Born. Slůně Hepčík - Na shledanou v Davli - Petr Karmín, Rudolf Němec. Till Enšpígl - Charles de Coster, Jan Matěják. Jak si Střapeček a Metlička poradili - Bronislav Liberda.
Publikováno:
1975
45. díl série. Čtyřlístek : Zajatci černého hvozdu - Ljuba Štíplová, Jaroslav Němeček. Rukavice pana Semtamťuka - Svatopluk Hrnčíř, Adolf Born. Polda a Olda na výletě - Petr Chvojka, Jaroslav Malák. Till Enšpígl - příběh druhý - Charles de Coster, Jan Matěják. Čarodějův učedník - Václav Junek, Ivo Šedivý.
Publikováno:
1975