Catherine Cookson

Dům na vřesovišti

Od chvíle, kdy Constance Stapletonová poprvé spatřila Shekinah Hall - dům na divokém vřesovišti, cítí k němu zvláštní přitažlivost. Brzy se v domě na blatech zabydlí a sblíží se s podivínskou rodinou O_Conorových. Když však proniknou na světlo šokující zprávy o jejím manželovi, Constance si uvědomí, že její život v domě na vřesovišti je vážně ohrožený...

Publikováno: 2003

ISBN: 80-249-0132-3

Dům žen

Hlavním hrdinou románu jedné z nejúspěšnějších britských spisovatelek je dům. Velký dům na anglickém maloměstě, v němž spolu žije několik generací žen. Tomu všemu vládne nejstarší z nich - Emma Funnellová, která řídí a určuje osudy všech, kteří jsou nuceni v jeho zdech přebývat. A tak pod slupkou ctihodnosti a zdvořilosti vře nenávist, hořkost, pokrytectví, které každý z obyvatel ventiluje po svém - od útěku k hypochondrii až po pokus o vraždu či incest.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-205-0469-9

Kate Hanniganová

Dr. Rodney Prince ještě nikdy nepoznal dívku, která by do bídy a špíny chudinské čtvrti zapadala hůř než Kate Hanniganová. Věděl, že trpěla v rukou mužů: Tim Hannigan, její "otec", byl zvrácený surovec a John Herrington, úlisný vemlouvavý svůdník, ji přivedl do jiného stavu a potom opustil. Rodney Prince si snad kdysi přál rodinu, ale tu touhu spolehlivě uhasila manželka, která by radši žila na Harley Street a ne v chudinské čtvrti Tynesidu. Naopak Kate Hanniganová, která svou srdečností a laskavostí zastínila chladnou krásu Stelly, dokázala zaplnit prázdné místo v jeho srdci. A tak se mezi Rodneym Princem, zámožným mužem uvězněným v nešťastném manželství, a Kate Hanniganovou, nemanželským dítětem špinavých uliček, zrodila láska, která se protivila všem společenským konvencím na počátku dvacátého století…

Publikováno: 2007

ISBN: 978-80-249-0934-9

Maltézsky anjel

Strhujúci historický román plný lásky a nenávisti sa odohráva v rokoch 1880-1921 v prostredí anglického vidieka v okolí Newcastlu. Prezentuje obraz vtedajšieho rozvrstvenia anlickej dediny od neodmysliteľného kaštieľa po slumy najchudobnejších írskych prisťahovalcov. Farmár Ward Gibson nesplní očakávania dedinčanov a neožení sa so seberovnou Daisy, ale zamiluje sa do tanečnice s umeleckým menom Maltézsky anjel. Ward sa vzprieči ustáleným pravidlám vidieckeho života. A čo na to Daisy? Po sobáši s tanečnicou ohrdnutá dedinaská krásavica spusti na Warda lavínu "zaslúženej" pomsty. Trpí nielen Ward, jeho žena, aj ich dve dcéry... Do osudov postáv ďalšej generácie zasahuje prvá svetová vojna. Pred očami nám ožíva francúzsky front vo svojej zúfalej hrôze. Ako ošetrovateľ sa na ňom ocitne aj mladý šľachtic, priateľ a ochranca Wardovej vnučky Janie. V jej postave nastupuje nová priebojná generácia búrlivých dvadsiatych rokov.

Publikováno: 1994

ISBN: 80-220-0556-8

Odcizení

Paul Higgins, úspěšný, oblíbený lékař, a jeho hezká, společenská manželka Bett tvoří dokonalý pár. Spolu s půvabnou dcerou Lornou jsou pro celé město vzorem ideální rodiny. Přesto se za dveřmi Romfield House už léta skrývá odcizení. Mezi manželi stojí bariéra z minulosti, nepřiznaná lež, neschopnost navzájem si odpustit. Zničující atmosféru v domě dočasně uvolní návštěva Bettiny dobrosrdečné sestřenice Jenny. Nenávist mezi Higginsovými ovšem znovu propukne naplno, když vyjde najevo, že Paul má milenku. Bett je rozhodnutá poměr zveřejnit a připravit manžela o vše - o lékařskou praxi, domov i dceru. A tehdy vypluje na světlo krutá pravda, která zasáhne do života všech…

Publikováno: 2003

ISBN: 80-249-0238-9

Pastorova dcera

Na chudé vesnické faře nedaleko Newcastlu žije se svým otcem pastorem, bohabojnou matkou, dvěma staršími bratry a skvělou babičkou malá Nancy Ann, čiperná, chytrá dívenka s dobrodružnou povahou, kterou její milující, ale příliš spořádaná rodina nemůže uspokojit. Vyroste z ní temperamentní krasavice, která brzy upoutá majitele sousedního panství, bohatého farmáře, ale především hazardního hráče Dennisona Harpcorea. Tento světaznalý muž je mnohem starší než mladičká Nancy Ann a už léta se netěší dobré pověsti. Přes silný odpor otce a kvůli naléhavému přání umírající matky se dívka v den svých osmnáctých narozenin za Dennisona provdá. Netuší však, co všechno si pro ni osud přichystal a jakou roli bude v jejím životě hrát chlapec David, nemanželský syn Dennisonova bratra, kterého Nancy Annin manžel hluboce nenávidí...

Publikováno: 2006

ISBN: 80-249-0690-2

Prázdná náruč

Když rodiče Cissie Brodieové zemřeli v roce 1832 na choleru, patnáctiletá dívka zůstala sama s devíti mladšími sourozenci, bez prostředků a bez střechy nad hlavou. Přestože takové neštěstí by porazilo i mnoho dospělých, Cissie se vzchopila, odvedla sourozence na nehostinné vřesoviště a odhodlaně začala budovat pro rodinu domov. Byl tojen přístřešek z hrubě opracovaného kamene, ale stačil k tomu, aby děti neskončily v sirotčinci. Ani laskavost přátel, mladého koláře Matthewa Turnbulla či mlynáře Watsona, je však nedokáže vždycky uchránit před krutou životní realitou a lidskou zlobou. A tak je Cissie postavena před nejtěžší rozhodnutí svého života – aby zachránila bratry a sestry, musí se vzdát svého malého synka. Podaří se Cissii vychovat a zabezpečit všechny své sourozence? A co dítě, které je v panském domě obklopené luxusem a pohodlím – nebude se jednou stydět za matku, která živořila v chudobě a je téměř negramotná? Nezapomene na ni? A bude ona sama po prožitých útrapách ještě někdy šťastná po boku někoho, kdo ji bude skutečně milovat?

Publikováno: 2004

ISBN: 80-249-0429-2

Rok neviňátek

Manželství Winifred a Daniela Coulsonových nikdy nebylo bez problémů, ale od té doby, co se spolu se svými syny - mentálně postiženým Stephenem, adoptivním Joem a maminčiným mazánkem Donem, přestěhovali do venkovského sídla, se krize prohlubuje. Vše jen zhorší tragická nehoda nejmladšího syna v den jeho svatby.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7197-128-6

Skleněná panenka

Annabella Lagrangeová vyrůstala jako jedináček v bohaté rodině, která vlastnila sklárnu v severovýchodní Anglii. Když jí bylo sedm a všichni ji zahrnovali péčí a láskou, svět jí připadal skvělý a nádherný. Občas se sice sama sebe ptala, proč ji rodiče nikdy nevezmou za brány okázalého venkovského sídla, ale posléze dospěla k názoru, že jí toto nucené odtržení od okolního prostředí vlastně vůbec nevadí. Rozhodla se, že až dospěje, provdá se za pohledného bratrance Stephena a už nikdy se nebude cítit osamělá. Jakmile však dosáhne plnoletosti, začne ji otec, který během let prohýřil značnou část rodinného majetku, nutit, aby se provdala za muže, jenž by do zchudlé rodiny přinesl peníze. Annabella se postaví na odpor, neboť ho nemiluje. Rozzuřený otec jí vmete do tváře dosud pečlivě střežené tajemství týkající se jejího narození. Dívka je šokována a její soukromý svět se rázem ocitne v troskách…

Publikováno: 2002

ISBN: 80-249-0073-4

Spravodlivosť je žena

V ďalšom čitateľsky úspešnom diele obľúbená britská prozaička opäť zobrazuje život stredných a vyšších spoločenských vrstiev v Anglicku na prahu druhej svetovej vojny. Pozadie príbehu zasadeného do typického prostredia vidieckej šľachty tvoria najmä citové problémy, čo naplno prepuknú v manželstve ľudí, ktorí sa brali z lásky. Jeden z hlavných hrdinov, ktorého predkovia sa dopracovali k svojmu postaveniu tvrdou drinou, je natoľko priťahovaný maniermi vyšších spoločenských kruhov a vnadami príťažlivej schudobnenej aristokratky Elaine, že ju popýta o ruku a odvedie si ju z Londýna do svojho domova - pôvabného rodinného sídla v baníckej oblasti. Udalosti naberú spád, keď sa na scéne zjaví dalšia kľúčová postava, rázna a obetavá Betty, ktorá je pravým opakom sebeckej a márnivej sestry Elaine, čo sa neštíti nielen nevery, ale ani toho najodpudzujúcejšieho zločinu. Pestrá paleta typických anglických postavičiek, ako sú šľachtici, komorné, sluhovia, originálni starí páni, spoločnice a svojrázne šľachtičné prezrádzajú nielen autorkin pozoruhodný pozorovateľský talent, ale aj hlboký zmysel pre humor. text anotácie z obálky knihy pozn.: Kniha je v slovenčine, v češtine zatiaľ nevyšla.

Publikováno: 1995

ISBN: 80-220-0605-X

Tajemství Harrogate

Freddie Musgrave je drobný, nesmírně mrštný a mazaný dvanáctiletý chlapec, který pomáhá živit početnou rodinu tím, že dělá tajnou spojku pašerákům a jejich zákazníkům. Na své malé kocábce převáží přes řeku vzkazy nebo balíčky pašovaného zboží tak obratně, že ho celníci nikdy nechytí. Jedné noci se Freddie ocitne v doměnejvlivnějšího muže kraje boháče Rodericka Gallaghera a stane se svědkem šokujících událostí, které ovlivní celou jeho budoucnost. Spřátelí se s makléřkou Maggií Hewittovou, s její pomocí získá vzdělání a zabezpečí nezaměstnané členy rodiny. Zdá se, že vstoupil do šťastnější etapy svého života. Vše ale ještě může zvrátit odkaz Rodericka Gallaghera.

Publikováno: 2006

ISBN: 978-80-249-0861-8

Tajné schůzky

Hannah Draytonová je čtyři roky vdaná, ale v jejím manželství to neklape. Aspoň Hannah má ten pocit. Její muž Humphrey je sice stále vlídný a zdvořilý, nicméně se chová podivně. Odstěhoval se ze společné ložnice a spí v pokoji pro hosty, přestože Hannah zoufale touží po dítěti. Do společnosti manželku příliš často nevodí, nemůže ji doprovodit ani do divadla a často ji nechává samotnou. Samozřejmě má pro své jednání vždy závažný důvod. Ve čtvrtek chodí pravidelně hrát bridž a víkendy tráví na venkově u stárnoucí tety a strýce, kteří ho vychovali. Hannah si s příbuznými nerozumí: nikdy ji nepřijali do rodiny, protože podle nich se drahý Humphrey mohl oženit mnohem lépe. Osamělá Hannah hledá náplň pro své prázdné dny a přemýšlí, jestli tak jako ona žijí i jiné manželské páry. Utíká se k psaní pohádek pro děti a uvažuje o tom, že je vydá knižně, přestože se jí to Humphrey snaží vymluvit. V den, kdy navštíví nakladatele Gillymana a seznámí se s jeho asistentem Davidem Craventonem, se však změní celý její dosavadní život. Tajné, byť zpočátku zcela nevinné schůzky s Davidem jí dodávají sílu a radost ze života, ačkoli ji trochu trápí výčitky svědomí. Hannah však netuší, že nově probuzená náklonnost může zničit mnohem víc než její prázdné a vyprahlé manželství.

Publikováno: 2004

ISBN: 80-249-0335-0

Tilly Trotterová

Šestnáctiletá Tilly Trotterová je jiná než ostatní dívky v jejím věku. Nesplňuje klasická měřítka krásy, je vysoká a štíhlá. Přesto vyzařuje zvláštní, neobyčejné kouzlo, pro které po ní muži touží a ženy jí závidí. Pomáhá prarodičům, kteří ji vychovali, a nebojí se ani „mužské práce“. Miluje jediného muže, farmáře Simona Bentwooda. Ten se však ožení s jinou. A to není jediné zklamání, které Tilly zažije..

Publikováno: 2009

ISBN: 978-80-249-1257-8

Vták bez krídel

Catherine Cooksonová je autorkou mnohých bestsellerov. V románe Vták bez krídel rozvíja životný príbeh dvadsaťdvaročnej Agnes, predavačky a zároveň manažérky v obchode s cukrovinkami a tabakom, ktorý patrí jej otcovi. Zdanlivo pokojný rodinný život naruší správa, že Jessie, Agnesina sestra a otcov miláčik, je tehotná. Keď sa otec dozvie, že Jessie sa stýka s Robbiem Feltonom, v návale zlosti ho takmer zabije. Agnes pomáha Jessie ujsť z domu. Takmer na to doplatí životom, keď ju otec postrelí. Arthur Conway zomiera na porážku. Jeho smrť je pre rodinu vykúpením. Agnes sa stáva majiteľkou firmy. V obchode sa zoznámi s Charlesom Farrierom zo šľachtickej rodiny, ktorý jej ponúka manželstvo. Jeho rodičia sú však proti tomuto zväzku. Krátko po svadbe tragicky zahynú a Agnes sa sťahuje do ich domu. Jej šťastie však netrvá dlho. Charles má tuberkulózu. Ani Charlesov brat Reginald, ktorý sa netají obdivom k Agnes, to nemá ľahké. Počas vojny ho ťažko rania a pravdepodobne zostane mrzák. Agnes netuší, akú významnú úlohu v jej živote ešte zohrá Reginald... Je to nevšedný príbeh o láske sebavedomej a nezávislej mladej ženy k dvom mužom plný neočakávaných prekvapení. Istotne zaujme mnohých čitateľov.

Publikováno: 1993

ISBN: 80-7094-219-3

Ztracený anděl

Kancelář známého londýnského advokáta Armstronga navštíví vyhublá stará žena oblečená ve špinavých hadrech, očividně nemocná. Když s námahou požádá, zda by mohla mluvit s Alexandrem Armstrongem, sekretářka ji odmítne se slovy, že pan šéf přijímá jen objednané návštěvy. Jakmile se však právník dozví jméno návštěvnice,okamžitě se jí ujme. Irene Baindorová, ona neznámá tulačka, je totiž žena, kterou velice dobře zná. A její nečekaný návrat je možná klíčem k tajemství, jež ho trápí už šestadvacet let. Pro své přátele a blízké byla kdysi Irene Baindorová kultivovaná mladá žena s hudebním talentem, mocným a úspěšným manželem a milovaným krásným synkem. Za zavřenými dveřmi svého domu však byla pouze bezmocnou obětí žárlivého násilnického muže, který se jednoho dne dopustil činu tak krutého, že Irene téměř úplně připravil o hlas i o paměť. Právě tehdy Irene beze stopy zmizela. Co však dělala a jak žila celá léta do chvíle, než se znenadání objevila v advokátní kanceláři? A spatří ještě někdy svého syna?

Publikováno: 2004

ISBN: 80-249-0458-6