Marion Zimmer Bradley

Cizí kouzlo

Dědici Hammerfellu

Dědici Hammerfellu – Další román z cyklu o planetě Darkover nás zavede přímo do víru ničivé krevní msty, která zuří mezi říšemi Hammefellů a Stornů, právě v okamžiku, kdy Storn zasadí Hammerfellům zdánlivě poslední smrtelný úder. Rodinný hrad lehne popelem, v ohnivém pekle zahyne jeho pán a mladá lady prchá v náručí se svými ročními dvojčaty, syny Alastairem a Connem. Té osudné noci Conna ztrácí, společně s Alastairem se jí ale podaří nalézt bezpečí ve městě Thendaře, mezi mocnými lidmi, nadanými laranem. I Conn však katastrofu přežil a tajně vyrůstá obklopen těmi, kteří sní o pádu Stornů. Teprve Connův laran jasně ukáže, že osud obou dvojčat je spojen předivem, ze kterého může vzejít buď nový počátek, nebo nenávratný konec Hammerfellu a jeho dědiců.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7176-640-2

Dům Thendara

Dům Thendara – Další román z cyklu o planetě Darkover popisuje historii tajemného ženského řádu Svobodných amazonek. Do tohoto řádu přicházejí ženy, jež touží po svobodě a nechtějí být závislé na mužích. Ženy, které se zřekly světa, jak samy sebe nazývají, se setkávají v cechovních domech, které jsou jejich útočištěm, ale i místem kde jsou uchovávána dávná tajemství. Ani život v cechovních domech však není ideální. V jednom z nich – v Thendaře – dochází k vážnému střetu, jakmile se tam objeví terranská žena Magda.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7176-740-9

Dvojníci

Dvojníci – Román o rozporuplných společenských silách na planetě Darkover, o zneužití vědy, o válce a bojích, o znásilňování a čarodějnictví… Jakých sil by bylo zapotřebí, kdyby se objevily dva objekty vyskytující se v naprosto stejné formě i stejném obsahu? Tímto problémem se zaobírají jak kouzelníci a čarodějové, tak fyzikové a psychologové. Je to základní kámen tohoto románu. Jde o příběh z doby, kdy se planeta krvavého slunce rozdělila do sta znepřátelených království a civilizace balancovala na pokraji zapomnění. Příběh Barda di Asturiena, ambiciózního a samolibého desperáta, a jeho protivníka Varzila Dobrého, který usiluje o uzavření Dohody. A je to také příběh o muži ze vzdálené Terry, který je identickým dvojníkem Varzilova nepřítele.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7176-595-3

Kněžka z Avalonu

Třetí, závěrečný díl avalonské ságy čtenáře opět přivádí do neobyčejného a tajemného světa mýtů a kouzel, do světa příběhů žen, jejichž životy jsou nerozlučně spjaty s událostmi z časů římské Británie. Když velekněžka Rian umírá při porodu, dává život svému pátému dítěti - děvčátku, které dostane jméno Eilan. Narození je provázeno Merlinovým proroctvím, podle něhož má dívka kráčet branou mezi dvěma světy, cestou, po které se dosud žádná avalonská kněžka nevydala. Nejprve je Eilan vychovávána svým otcem, králem Coelem, podle římských způsobů - v té době se jí začne říkat Helena. Jako desetiletá se však do Avalonu vrací, aby se z ní stala kněžka a aby se naučila starým druidským zvykům. Musí překonávat nepřátelství své tety Ganedy, která je v té době na Svatém ostrově velekněžkou. Z Heleny se stane zkušená léčitelka a nadaná kněžka; za magické měsíční noci, kdy je zasvěcena, poprvé spatří tvář Římana Constantia, jehož si rázem zamiluje. Pochopí, že on se stane otcem jejího dítěte, které osvobodí Británii od římské nadvlády. Když se pak s Constantiem skutečně setká, podlehne jeho kouzlu. Za svůj "poklesek" jsou však oba z Avalonu vyhnáni. Constantius se vrací do Říma, aby pokračoval ve své cestě za politickými cíli. Helena - v době stále sílícího křesťanství - oddaně přijímá roli matky prorokovaného dítěte. Zdá se, že Merlinovo proroctví se skutečně naplňuje...

Publikováno: 2002

ISBN: 80-242-0847-4

Královna bouře

Královna bouře se odehrává v temných dobách Darkoveru, kterým se dostalo jména Věk Chaosu. V těchto dnech se lidé teprve učí ovládat tajemnou sílu – a přitom ji často zneužívají v mocenských bojích mezi vzmáhajícími se panstvími. Tato mentálně fyzická síla hrozí uvrhnout Darkover do děsivého věku temna, který kdysi postihl vzdálenou, zapomenutou Zemi. Nikdo si ale neuvědomuje, že nebezpečí je ještě vážnější. Díky genetickému křížení rodů se podařilo vyšlechtit neuvěřitelně silné formy laranu, zvláštního nadání obyvatel Darkoveru. To se však vymkne kontrole ve chvíli, kdy se narodí dítě, jež dokáže ovládat čas i hrozivé síly bouře.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7176-535-X

Lesy Albionu

Román se odehrává na přelomu letopočtu a popisuje nelehké střety Římanů s domorodým obyvatelstvem Británie. Emotivně laděné autorčino vyprávění ocení především milovníci klasických historicko-dobrodružných příběhů.

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7191-246-8

Město kouzel

Město kouzel – Magdalena Lorneová, nejlepší terranská agentka na Darkoveru, se pokouší nalézt bájné, zapomenuté město za Stěnou světa, kde se ukrývá sesterstvo, jež odtud údajně řídí osudy světa i vesmíru. Pronásledují ji zjevení černých, zahalených ženských postav, namáhavá cesta v horách jí ubírá sil, trpí při vzpomínkách na ztracené přítelkyně. A navíc se mezi ni a cíl cesty postaví takřka nepřekonatelná překážka – krutá magie. Temného sesterstva!

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7176-823-5

Mlhy Avalonu

Otevírá se před Vámi legenda o králi Artušovi - plná kouzel, vyprávěná na pozadí příběhů žen kolem jeho dvora, jakoby viděna jejich očima. Setkáváme se s Morgaine, nevlastní Artušovou sestrou a velekněžkou čarovné země Avolon, která ovládá mnohá kouzla. V Avalonu ženy vládnou jako nositelky života a udržovatelky starých tradic. Morgaine čeká jediný úkol: bránit Británii před křesťanstvím - novým náboženstvím, které pohlíží na ženy jako na původkyně prvotního hříchu a vylučuje je ze společnosti a odsouvá do pozadí - a vrátit svoji zem do rukou Matky Bohyně. Krásná a půvabná královna Gwenhwyfar je zmítána pochybnostmi, zda zachovat věrnost a oddanost svému choti a králi a řídit se zákony křesťanského Boha nebo se poddat sžírající vášni, kterou cítí k okouzlujícímu Lancelotovi. Obě ženy těžce nesou svůj úděl, bojují za svoje cíle, trpí za ně, však obě - svým zvláštním způsobem zvítězí. Je to příběh, který čtete jedním dechem. Román Mlhy Avalonu je vzácnou knihou, která Vás očaruje a ve které všechny máty a kouzla ožívají a jistě i vy je jimi rádi necháte unést.

Publikováno: 2001

ISBN: 80-242-0664-1

Paní z Avalonu

Tak jako v románu Mlhy Avalonu budou čtenáři i této knihy přeneseni do zvláštního světa mýtů, kouzel a čarodějných rituálů, do světa tajemné a mocné lásky, jež ovlivňuje nejen osudy jednotlivců, ale i celých společenství. V centru podmanivé prózy, která odhaluje samotný vznik legendárního Avalonu, předznamenává zrození slavného krále Artuše a zcela novou optikou nahlíží na srážku křesťanského náboženství a pohanského kultu, stojí příběh žen, jejichž životy jsou nerozlučně spjaty s historickými událostmi z časů římské Británie. Caillean se uchýlí na Avalon s malou skupinou kněžek a vychová dědice mystické královské rodiny. Aby ostrov uchránila před nepřátelským okolím, ukryje jej do věčných mlh. Dierna uplatní svůj důmysl ve zrádných vlnách politiky; sama se však přesvědčí, že existují síly daleko mocnější, než je rozum a vůle. Ana porodí děvčátko, které se jednoho dne stane matkou velkého krále. Teprve však krásná a nespoutaná Viviane je předurčena k tomu, aby strážila posvátný grál…

Publikováno: 2002

ISBN: 80-242-0777-X

Přetržený řetěz

Přetržený řetěz se odehrává v době, kdy už jen ženy znají tajemství vědy, která brání Darkover před zásahem Terranů. Přesto ženy nadále zůstávají pouhým majetkem mužů a žijí v jejich područí. Po celá staletí však existuje společenství známé jako Svobodné amazonky, rovnoprávné s muži a nepodléhající žádným zákonům. A jsou to právě Svobodné amazonky, které jsou schopny vyřešit nedorozumění mezi obyvateli Darkoveru a Terrany…

Publikováno: 1998

ISBN: 80-7176-685-2

Přistání

První příběh o planetě Darkover popisuje osudy kolonistů, kteří jsou nuceni zůstat na neznámé planetě poté, co zde jejich loď nouzově přistane. Lidé se poprvé střetávají s vlivem přízračného Větru a jeho tajemných sil působících na psychiku, i s obětí, kterou musí podstoupit každý člověk, než jej Darkover přijme za svého.

Publikováno: 1996

ISBN: 80-7176-409-4

Vládkyně jestřábů

Vládkyně jestřábů se odehrává stovky let po prvním románu Přistání. Lidé dávno zapomněli na Zemi a nehostinnou planetu považují za svůj domov. Malá království bojují mezi sebou o moc, panovníci sídlí v kamenných hradech, jejich poddaní žijí ve městech obehnaných hradbami a všude kolem se rozprostírají hluboké hvozdy. Na Darkoveru jakoby zavládl středověk a jeho mystiku znásobuje podivuhodný dar, jakým tato planeta obdarovala své obyvatele. Pomocí něj je člověk schopen takřka nadpřirozených činů – dokáže ovládat zvířata, lidi a je schopen i zabíjet.

Publikováno: 1997

ISBN: 80-7176-491-4