nehodnoceno
Mé hodnocení
Původní název:
Good Wives
Ak ste si aj vy obľúbili Meg, Beth, Jo a Amy, štyri "malé ženy" z knižky s rovnomenným názvom, a ich priateľa Laurieho, v tomto jej pokračovaní môžete sledovať ich ďalšie osudy - rodinný život Meg, ktorá sa vydáva ako prvá, literárne úspechy a pády Jo, meniaci sa duševný svet citlivej Beth, napĺňanie ambícií Amy a, samozrejme, ich lásky. Akú cestu budú musieť prejsť, kým sa z nich stanú "dobré manželky"? Strhujúci románový príbeh začína rušnými prípravami na rodinnú svadbu. Tri roky od konca príbehu Malé ženy sa štyri Marchovie dievčatá rozvili v mladé ženy plné očakávania budúcnosti. Mac sa nalaďuje na manželský život s bezstarostným optimizmom šťastnej nevesty. Jej sestra Jo si navlieka "spisovateľský háv" a opäť skúša šťastie v písaní, "jej výsosť" Amy nachádza na cestách v zahraničí väčší dar ako umenie. Iba pokorná malá Beth nemá ambície, ktoré by presahovali teplo domova. A hoci je jej bremeno najťažšie zo všetkých, nakoniec aj ona nachádza pokoj. Po mnohých vzrušujúcich peripetiách hlavných hrdiniek záver románu vyznieva ako harmonické zavŕšenie dospievania štyroch milých "malých žienok". Je to priam ideálny beletrizovaný poradca mladých manželiek... V sérii 1.5.
Publikováno:
2000
ISBN:
8006009937
Původní název:
Little Women
Malé ženy jsou nestárnoucím příběhem, který vychází z autorčiných vlastních zážitků z mládí. Vypráví o rodině čtyř sester Marchových, Meg, Jo, Beth a Amy, které snad nemohou být už více rozdílné. Román sleduje, jak uprostřed malé komunity v Nové Anglii dospívají z dětí v ženy. S otcem daleko od domova a pracující matkou, která musí živit rodinu, jsou sestry odkázány jedna na druhou. Příběh o jejich domácích dobrodružstvích, přátelství se sousedy Laurencovými a později jejich milostných pletkách zůstává stále okouzlující. Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé Little Women is an ageless story based on the author's own experiences from her youth. It tells the story of a family of four March sisters, Meg, Jo, Beth and Amy, who perhaps can no longer be different. The novel follows the development of children from women into women in the middle of a small community in New England. With a father away from home and a working mother who has to support the family, the sisters depend on each other. The story of their home adventures, their friendship with Laurence's neighbors and later their love affairs still remains enchanting. English-Czech mirror text for intermediate students
Publikováno:
2021
ISBN:
9788075476265
Původní název:
Little Women
Meg, Jo, Beth a malá Amy čekají s napětím i steskem na tatínka. Přesto jejich život není složen jen z trpného čekání. Naopak, děvčata prožívají mnohá dobrodružství, čelí i nástrahám, které pramení z dospívání. Jejich cesty se na čas rozdělí, aby se opětovně sešly v rodinném kruhu. Slavný americký román, který vychází vČechách poprvé kompletní, vypráví příběh čtyř sester. Román se odehrává během občanské války (Severu proti Jihu)
Publikováno:
2009
ISBN:
978-80-242-2445-9
Původní název:
Little Women
Romantická Meg, nezkrotná Jo, nenápadná Beth a rozmazlená Amy. Čtyři sestry, které musejí čelit stesku po tatínkovi, který bojuje v občanské válce, chudobě či vážné nemoci, ale hlavně svým vlastním ambicím, tužbám a malým nectnostem. Čtyři dívčí hrdinky, jež postupně dospívají, zakládají vlastní rodiny a poznávají velké lásky, velké smutky, všední strasti i nevšední krásy života. To jsou proslulé Malé ženy, které se již po generace zapisují do srdcí stále nových čtenářů nejen v Americe, kde si získaly status rodinné klasiky a věčného bestselleru. Tento nový překlad poprvé po více než sto letech představuje českým čtenářům Malé ženy v kompletní nezkrácené podobě včetně druhého dílu, jenž sleduje další osudy sester Marchových.
Publikováno:
1947
Původní název:
Little Men
Jo je šťastne vydatá, s manželom Franzom má synov Roba a Teddyho a vedie chlapčenskú školu, ktorú si zriadila v zdedenom dome od nebohej tety Marchovej. Celou knihou nás sprevádzajú príhody, ktoré zažíva pri vychovávaní chlapcov na mužov.
Publikováno:
2000
ISBN:
8006011761
Původní název:
Jo's Boys
Za desať rokov sa na Plumfielde mnohé zmenilo. Zo žiačikov sú študenti, obchodníci, lekári aj dobrodruhovia, hľadajúci svoje miesto pod slnkom i oddané srdce, s ktorým by sa oň mohli deliť. Zavŕšenie pestrých osudov Jo Marchovej a jej „malých mužov“ zaujme všetkých čitateľov.
Publikováno:
2002
ISBN:
80-06-01176-1