Owen Laukkanen
1983
kanadská
not rated
My rating
1
Original name:
The Professionals
Původně to byl vtip, pak se z toho vyklubala docela slušná živnost – i ten sebepropracovanější plán však může selhat, když narazíte na soupeře jiné váhové kategorie… Čtveřice vzdělaných, inteligentních a momentálně nezaměstnaných přátel se rozhodne čelit ekonomické krizi po svém– pečlivě a profesionálně organizují únosy boháčů a požadují „rozumné“ výkupné, jaké rodina ráda zaplatí. Už dva roky jsou nepolapitelní a tak by to i zůstalo, kdyby omylem nevytipovali oběť, která má kontakty v mafii. Z profesionálů, co měli vše pod kontrolou, se rázem stává lovná zvěř… Chytrý debut se spoustou nečekaných zvratů je úvodním dílem napínavé krimisérie.
ISBN:
978-80-242-4371-9
1
Original name:
The Professionals
Štyria priatelia, čerství absolventi univerzity, sa ocitnú na neutešenom trhu práce a žartujú, že ak chcú prežiť, zrejme budú musieť unášať ľudí. A odrazu sa žart premení na skutočnosť. Ich taktika – rýchle, razantné únosy s nízkym výkupným – im vychádza dva roky. Potom unesú nesprávneho človeka, a aby toho nebolo málo, podarí s im ho aj zabiť. Odrazu idú po nich dve skupiny, ktorým sa chceli za každú cenu vyhnúť – polícia v podobe skúseného štátneho vyšetrovateľa Kirka Stevensa a príťažlivej agentky FBI Carly Windermerovej, ako aj zločinecká organizácia, ktorá chce pomstiť smrť významného mafiána z detroitského podsvetia. Únoscovia blúdia po celej krajine ako štvanci, až si nakoniec uvedomia drsnú pravdu: skutoční profesionáli, či už policajti, alebo zločinci, musia obetovať všetko. Román Profesionáli, plný nečakaných zvratov, prekvapení a pozoruhodne vykreslených postáv, ohlasuje príchod nového sľubného autora.
ISBN:
978-80-551-3332-4
2
Original name:
Criminal enterprise
Když přijdete o práci a novou se najít nedaří, rýsují se před vámi dvě řešení. Přiznáte porážku a pokusíte se protloukat, jak to jde. Nebo se postavíte problému čelem a vymyslíte jiné, radikální řešení. Carter Tomlin zvolil druhou možnost, v jeho podání však bohužel sestávala z lyžařské kukly přes obličej a automatické zbraně v rukou – navíc od loupeže k několikanásobné loupežné vraždě bývá zatraceně nebezpečně blízko... Stejně jako v Profesionálech, zdařilém a oceňovaném debutu Owena Laukannena, má i zde FBI a policie co do činění se „zločinci z nouze“, chytrými, precizními a především tak neuvěřitelně uvěřitelnými – než překročili hranici zákona, žili docela slušně a obyčejně, jako kdokoli z nás…
ISBN:
978-80-242-4602-4