James Thurber
1894 - 1961
americká
not rated
My rating
James Thurber byl americký spisovatel a karikaturista, známý svými příspěvky v časopisu The New Yorker, které kombinovaly krátké příběhy s vtipnými kresbami.
Narodil se v Columbusu v Ohiu. Jak uvádí R. Nenadál v doslovu ke knize Karneval, jeho rodné město, rodiče i příbuzní mu posloužili jako zdroj inspirace. Od roku 1913 studoval na Ohio State University, kde se již projevovaly jeho problémy se zrakem – po dětském úrazu téměř neviděl na jedno oko a zrak na druhé se mu postupně zhoršoval. Posledních patnáct let života viděl jen obrysy a nakonec ho to připravilo o možnost kreslit.
Univerzitu nedokončil a začal pracovat jako redaktor v Columbusu. V letech 1918–1920 pracoval pro Ministerstvo zahraničí ve Washingtonu, D.C. a Paříži, poté se vrátil do Columbusu a stal se reportérem novin Columbus Dispatch (1921–1924). V tomto období také cestoval do Francie jako dopisovatel pro Chicago Tribune a další noviny.
V roce 1926 se setkal s Haroldem Rossem, vydavatelem časopisu The New Yorker. Zprvu v časopise pracoval jako redaktor, ale Ross brzy ocenil jeho talent a Thurber se stal pravidelným přispěvatelem.
Kvůli zhoršujícímu se zraku musel Thurber kreslit na velké archy papíru s tlustou černou pastelkou. Jeho kresby byly stejně populární jako jeho texty.
Jeho povídky byly v češtině poprvé vydány v roce 1948 pod názvem „Zmatený muž na hrazdě: Povídky, bajky a rady“.
Nakladatelství Odeon vydalo v letech 1979 a 1988 výbor „Filozof a ústřice“ a v roce 1970 knihu „Karneval“, obě v překladu Radoslava Nenadála, který také Karneval vybral a uspořádal. Karneval později vydalo i nakladatelství Ivo Železný v roce 2000.
Nakladatelství Albatros vydalo Thurberovy pohádky „Třináctery hodiny“ (1974) a „Třináctery hodiny a dvě další pohádky“ (1994).
Podle překladatele Radoslava Nenadála, jak píše v doslovu ke knize Karneval, měl Thurber mnoho napodobitelů, ale zůstal jedinečný a nenapodobitelný, a to jak jako kreslíř, tak jako spisovatel. Jeho dílo, i přes náročnost a absurditu, oslovuje široké publikum, protože se vnímal spíše jako prostý Američan než jako výlučný kritik společnosti.
Narodil se v Columbusu v Ohiu. Jak uvádí R. Nenadál v doslovu ke knize Karneval, jeho rodné město, rodiče i příbuzní mu posloužili jako zdroj inspirace. Od roku 1913 studoval na Ohio State University, kde se již projevovaly jeho problémy se zrakem – po dětském úrazu téměř neviděl na jedno oko a zrak na druhé se mu postupně zhoršoval. Posledních patnáct let života viděl jen obrysy a nakonec ho to připravilo o možnost kreslit.
Univerzitu nedokončil a začal pracovat jako redaktor v Columbusu. V letech 1918–1920 pracoval pro Ministerstvo zahraničí ve Washingtonu, D.C. a Paříži, poté se vrátil do Columbusu a stal se reportérem novin Columbus Dispatch (1921–1924). V tomto období také cestoval do Francie jako dopisovatel pro Chicago Tribune a další noviny.
V roce 1926 se setkal s Haroldem Rossem, vydavatelem časopisu The New Yorker. Zprvu v časopise pracoval jako redaktor, ale Ross brzy ocenil jeho talent a Thurber se stal pravidelným přispěvatelem.
Kvůli zhoršujícímu se zraku musel Thurber kreslit na velké archy papíru s tlustou černou pastelkou. Jeho kresby byly stejně populární jako jeho texty.
Jeho povídky byly v češtině poprvé vydány v roce 1948 pod názvem „Zmatený muž na hrazdě: Povídky, bajky a rady“.
Nakladatelství Odeon vydalo v letech 1979 a 1988 výbor „Filozof a ústřice“ a v roce 1970 knihu „Karneval“, obě v překladu Radoslava Nenadála, který také Karneval vybral a uspořádal. Karneval později vydalo i nakladatelství Ivo Železný v roce 2000.
Nakladatelství Albatros vydalo Thurberovy pohádky „Třináctery hodiny“ (1974) a „Třináctery hodiny a dvě další pohádky“ (1994).
Podle překladatele Radoslava Nenadála, jak píše v doslovu ke knize Karneval, měl Thurber mnoho napodobitelů, ale zůstal jedinečný a nenapodobitelný, a to jak jako kreslíř, tak jako spisovatel. Jeho dílo, i přes náročnost a absurditu, oslovuje široké publikum, protože se vnímal spíše jako prostý Američan než jako výlučný kritik společnosti.
Source: wikipedia, nevidomi mezi nami