Scenáristiku studoval na pražské FAMU, kterou dokončil v roce 1978. Jeho absolventský scénář Delta, Delta! získal cenu Litfondu a v roce 1985 jej Tomáš Tintěra natočil ve Filmovém studiu Gottwaldov pod názvem Hele, on letí! (film byl však po zásazích ředitele B. Steinera cenzurován a výrazně pozměněn). Druhý film Správná trefa, režírovaný Rudolfem Růžičkou, byl oceněn na několika českých festivalech (Zlín, Ostrov nad Ohří) a byl prezentován na mezinárodních filmových festivalech v Karlových Varech a Berlíně.
V osmdesátých letech pro Československou televizi Bratislava zpracovával adaptace světové literatury v rámci volného cyklu, mezi ně patřily tituly jako Smrt maloměšťáka od F. Werfela, Čas metat kamení od Jeana Agnlade, Modlitba za syna od Hugha Walpolea, Vážný život od H. Manna, Jakubův žebřík od F. S. Fitzgeralda a Londýnský antikvář od A. Bennetta a další. Od devadesátých let spolupracuje s ČT Praha, kde vznikly televizní filmy Saturnalia (režie O. Dudek), Král Blázen (režie V. Drha), Genij Vlasti (režie J. Strach), Český Robinson (režie D. Klein), Když chcípne pes (režie V. Drha), Smetanový svět (režie O. Kepka) a řada televizních povídek (Schůze, Skříň a další).
Martin Šafránek se podílel i na scénářích k dokumentárním filmům Šest dnů, které otřásly demokracií (režie M. Hošt) a A-54 (režie V. Kalábová).
Source: https://www.ceskatelevize.cz