Rudolf Mertlík byl český básník, spisovatel a překladatel, který se věnoval překladům z latiny, starověké řečtiny a němčiny. Známý je především svými překlady Homérových eposů Ílias a Odysseia.
V období politických represí, v 50. a 70. letech, mu bylo zakázáno publikovat pod vlastním jménem, a proto svá díla vydával pod pseudonymy – Václav Dědina, Jiří Valeš, Radislav Hošek, Jana Nechutová a Olga Valešová.
Source: spisovatele.cz