Významný český turkolog se specializuje na překlady z turečtiny a získal uznání především díky překladům děl tureckého spisovatele Orhana Pamuka.
Studoval turkologii a historii islámských zemí na Karlově univerzitě. Do roku 2016 přednášel turečtinu a tureckou literaturu na Filozofické fakultě UK a zároveň pracoval jako soudní tlumočník. V současnosti působí jako juniorský profesor turkologie na Hamburské univerzitě. Je autorem řady odborných textů o Turecku a turecké literatuře a je redaktorem webového portálu iLiteratura.cz.
Source: https://cs.wikipedia.org/wiki/Petr_Ku%C4%8Dera_(p%C5%99eklad