not rated
My rating
Marie Majtánová-Korandová, rodačka z Plzně s chodskými kořeny – její dědeček pocházel z České Kubice a babička ze Stráže –, dnes žije na Slovensku.
Vystudovala češtinu a ruštinu na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy a pracovala v Ústavu pro jazyk český ČSAV. Po přestěhování na Slovensko přednášela češtinu na vysokých školách v Nitře a Bratislavě. Vedle vědeckých a popularizačních textů se věnovala překladům z polštiny, lužické srbštiny a slovenštiny. Je také autorkou řady knih pro děti, převyprávěných českých a slovenských pohádek a pověstí, a titulů inspirovaných životem rostlin a živočichů. Pro dospělé napsala historické romány – *Zahrada pod kulatou věží* (1999), *Plzeňské předjaří* (2001), *Volba profesora Klostermanna* (2008) a *Všerubský doktor se vrací* (2009) – které se zaměřují na období národního obrození v regionech Domažlicka, Plzenska a Pošumaví.
Marie Korandová má silný vztah k západním Čechám, kde se narodila a odkud pochází její matka z Chodska. Mnoho drobných lidových příběhů, které upravila jako odpovědi na dětské otázky „Proč?“, sama zaznamenala podle vyprávění své babičky, narozené ve Stráži u Domažlic v roce 1873. Tyto příběhy znala i její matka a babiččina sestra. Většina z nich dosud nebyla publikována, pouze některé se objevily v chodských pohádkách autorů jako Božena Němcová, Jan František Hruška, Jindřich Šimon Baar a Jiří Kajer.
Vystudovala češtinu a ruštinu na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy a pracovala v Ústavu pro jazyk český ČSAV. Po přestěhování na Slovensko přednášela češtinu na vysokých školách v Nitře a Bratislavě. Vedle vědeckých a popularizačních textů se věnovala překladům z polštiny, lužické srbštiny a slovenštiny. Je také autorkou řady knih pro děti, převyprávěných českých a slovenských pohádek a pověstí, a titulů inspirovaných životem rostlin a živočichů. Pro dospělé napsala historické romány – *Zahrada pod kulatou věží* (1999), *Plzeňské předjaří* (2001), *Volba profesora Klostermanna* (2008) a *Všerubský doktor se vrací* (2009) – které se zaměřují na období národního obrození v regionech Domažlicka, Plzenska a Pošumaví.
Marie Korandová má silný vztah k západním Čechám, kde se narodila a odkud pochází její matka z Chodska. Mnoho drobných lidových příběhů, které upravila jako odpovědi na dětské otázky „Proč?“, sama zaznamenala podle vyprávění své babičky, narozené ve Stráži u Domažlic v roce 1873. Tyto příběhy znala i její matka a babiččina sestra. Většina z nich dosud nebyla publikována, pouze některé se objevily v chodských pohádkách autorů jako Božena Němcová, Jan František Hruška, Jindřich Šimon Baar a Jiří Kajer.