Známý román, jehož děj se odehrává kolem r. 1850 na Jihu Spojených států amerických, vypráví o krutosti otrokářství, ale také o odvaze těch, kteří se snažili tento nelidský systém změnit. Pan Shelby je vážený a poměrně zámožný muž, ale vlastní vinou se dostane do dluhů. Jeho směnka se dostane do rukou otrokáři, který chce situaci vyřešit koupí některých Shelbyho otroků. Vybere si nejcennějšího otroka Toma a malého Harryho, syna manželčiny komorné Elizy. Tom situaci přijímá trpně, protože chápe, že když to nebude on, bude to někdo jiný. Eliza se ale svého dítěte odmítá vzdát a v noci uprchne. Tak se román rozvětvuje na dvě dějové linie. Cestu Elizy a dalších otroků za svobodou a cestu Toma, který s dalšími podobně postiženými čeká, kdo se staně jeho novým pánem. Ilustroval Antonín Pelc.
Chaloupka strýčka Toma hýbala lidským svědomím, burcovala smysl pro právo na holý lidský život a budila lásku k bližnímu. Její velká zásluha o odstranění lidského otroctví, kterému byla vydána černá rasa, je nesporná. Chaloupka strýčka Toma se dnes čte jako pohádka ze starých, hrozných, a přece pravdivých časů. (Z dobové předmluvy) V podstatě nejde ani tak o překlad, jako spíš o zestručnělé převyprávění (původní kniha má přes 400 stran) určené spíš menším dětem.