not rated
My rating
Klenot sedmi hvězd od Brama Stokera a Carmilla od Josepha Sheridana Le Fanu v jednom vydání. V tajemném Údolí kouzelníka, kam se obávají vkročit i otrlí beduíni, spí v nepřístupné hrobce královna Tera, panovnice z thébské dynastie. Nadčasově krásná a nesmírně schopná silná žena, která ovládla Egypt, je ještě dlouho po své smrti poté trnem v oku všemocného kněžstva. Ovšem navzdory jeho snaze vymazat její jméno sní dál svůj sen o znovuzrození v daleké zemi na severu… O celá tisíciletí později objeví místo jejího odpočinku Nicholas van Huyn – a po něm také dvojice egyptologů Eugene Corbeck a Abel Trelawny... Z anglického originálu přeložila Kateřina Šípková. Nebýt vampýrského hororu Josepha Sheridana Le Fanu, jejž nazval podle hlavní hrdinky Carmilla, nevznikla by veleúspěšná novodobá série Zatmění, ba ani Stokerův Dracula. Lauře je devatenáct let a žije s otcem na zámku ve Štýrsku. Otec se jí snaží nahradit i matku, která jí zemřela velmi záhy, a tak Laura prožívá dětství i dospívání plné lásky a přepychu. Touží po vztahu a milování s mužem, což ale u neprovdané dívky jejího společenského postavení není v devatenáctém století dost dobře možné, a tak svou potřebu něhy ukájí v náručích přítelkyň. Právě jedna z nich, Berta, neteř a schovanka otcova přítele generála Spielsdorfa, však za záhadných okolností náhle umírá, právě když má přijet za Laurou na návštěvu. V tu chvíli se za okolností neméně podivných zjeví překrásná Carmilla, která se zdá být více než dostatečnou náhradou zemřelé přítelkyně… V moderním duchu přeložil a převyprávěl Josef Pepson Snětivý.
Published:
2015
ISBN:
978-80-7475-078-6
Original name:
Carmilla
Carmilla je gotická novela Josepha Sheridana Le Fanu. Poprvé byla publikována v roce 1872 a vypráví příběh mladé ženy, jež podlehla vlivu upírky jménem Carmilla. S příběhem, který zde předkládám čtenářům, mě seznámil doktor Hesselius. Tento vynikající učenec k němu dokonce připojil poměrně podrobný výklad, kde se odvolává na svou vědeckou práci, věnovanou onomu pozoruhodnému jevu, který je podkladem pro toto vyprávění. Ve vědecké práci, která tvoří pouze jeden z četných svazků sebraných spisů tohoto vynikajícího vědce, rozebírá autor záhadný jev jako vždy erudovaně, vtipně, stručně a neobyčejně otevřeně. Já ovšem seznamuji s tímto případem pouze "laickou veřejnost", a proto nepovažuji za vhodné připojit cokoliv dalšího ke slovům oné vzdělané dámy, která jej líčí. Z téhož důvodu neuveřejním ani obsah doktorovy vědecké práce, ani nějaký jiný výňatek z jeho výkladu o jevu, o němž je hluboce přesvědčen, že je "bezesporu jednou z nejhlubších záhad naší podvojné existence a jejích vývojových stadií". Vědecká práce doktora Hesselia ve mně vznítila touhu navázat na doktorovu dlouholetou korespondenci s onou vzdělanou a důkladnou informátorkou. Bohužel jsem zjistil, že dotyčná již mezitím zemřela. Jinak by mohla jistě řadou dalších poznatků doplnit příběh, který tak neobyčejně pečlivě - jak mi alespoň připadá - líčí na následujících stránkách.
Published:
1992
ISBN:
80-7116-119-5
Original name:
The House by the Churchyard
Nadpřirozeno, ponurost a tajuplnost jsou základními prvky napínavého příběhu ze staré Anglie, ve kterém je mistrná zápletka doplněna i propracovanou psychologií postav.
Published:
1999
ISBN:
80-85843-97-8
Original name:
Uncle Silas
Vzrušující román s kriminální zápletkou zavádí do sídla zchudlého zdegenerovaného šlechtického rodu v Anglii minulého století. Sedmnáctiletá dívka, žijící po smrti otce na panství u svého strýce, objasňuje historii dvou vražd, které poznamenaly krví její rodinu.
Published:
1999
ISBN:
80-85843-67-6
Obsahuje též drobné „detektivní“ povídky růz. autorů: Michael Z. Lewin- Nesprávné číslo; Steven Cavelli- Rozsudek smrti; Arthur Porger- Nežeňte se pro peníze; Cyril Hare- Dokonalý zločin; B. Pronsini- Výnosné zaměstnání; Hugh W. Montgomery- Půlnoční setkání; Clark Carlise- Poslední výstřel
Published:
1992
ISBN:
80-900288-5-3
Original name:
Uncle Silas
Sedemnásťročná Maud prichádza na vidiecke sídlo Bartram-Haugh, kde žije jej strýko Silas. Namiesto očakávanej idyly sa ocitne v pochmúrnom dome s čudáckym služobníctvom, ktoré v nej vzbudzuje strach, ba i samotný strýko svojím neobvyklým správaním stupňuje napätie a hrôzu. Kto je vlastne strýko Silas? Aké tajomstvá ukrýva jeho minulosť? A čo čaká Maud v jeho dome?
Published:
2002
ISBN:
80-88822-32-7
Strážce a další děsivé příběhy - Joseph Thomas Sheridan Le Fanu Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814 - 1873) - byl přední irský spisovatel strašidelných příběhů devatenáctého století, jeden ze zakladatelů hororu a detektivního žánru. Několik jeho povídek se dočkalo rozhlasového a filmového zpracování. Příběhy bohaté na napětí, tajemství, hrůzu vás zajisté nebudou nudit. Současní autoři hororů se mají od tohoto starého mistra co učit.
ISBN:
978-80-7681-336-6
Original name:
In a Glass Darkly
Nejznámější sbírka klasika hororového žánru obsahuje pět příběhů, které spojuje postava vypravěče, německého okultisty doktora Hesselia, který příběhy předkládá jako zápisky o svých pátráních. Nejznámějším z příběhů je Carmilla, který definoval základní atributy upírského hororu ještě před Stokerovým Draculou. Příběh krásné upírky a jejího mírně lesbického vztahu s její obětí se stal i předlohou pro několik filmových hororů. Kniha vychází v češtině poprvé od roku 1925 v nezkráceném vydání v původním překladu Františka Bommera. Sbírku doplňuje esej Alfréda Višného odkrývající prameny, ze kterých Le Fanu čerpal, a dokládající, že komtesa, jež se stala předobrazem Carmilly, skutečně kdysi ve Štýrsku žila a její příběh má s Le Fanuovou povídkou mnoho společného.
Published:
2011
ISBN:
978-80-7207-799-1
Original name:
In a Glass Darkly
Povídková kniha irského spisovatele Josepha Sheridana Le Fanu In a Glass Darkly spatřila ve své rodné zemi poprvé světlo světa v r. 1872 a sám autor tehdy stěží mohl tušit, že si právě touto knihou natrvalo zajistí čestné místo mezi klasiky žánru trochu nepřesně označovaného jako horor.
Published:
1970
ISBN:
45-110-70