Z teroristů nekouká nikdy nic dobrého. Tentokrát chtějí vniknout do řídícího centra atomové elektrárny a ohrozit odtud obyvatele New Yorku. Při jejich prohnanosti a bezohlednosti by se jim to možná i podařilo. Jenže to by nesměla do hry vstoupit Nelly Moorová, která má pro strach uděláno a vždycky ví, jak na to.
Sympatický mladý muž sportovního vzhledu, perfektně se ovládající a s naprostým přehledem zvládající jakoukoli komplikovanou situaci, by mohl být ideálním partnerem pro přitažlivou agentku Nelly Moorovou, vyznačující se vysokou inteligencí a neobvyklou krásou. Brání tomu však jedna dosti podstatná skutečnost.
Rodilý Skot, ale naturalizovaný Američan Matthew Maclnnes dává tajným agentům Charlese Dawtona vědět, že se něco děje. Co – to už jim říct nestačí, protože je mezitím zavražděn. Stopy vedou k dovozci cukru Tayloru Yerlymu, na kterého Dawton okamžitě nasazuje svou nejlepší agentku Nelly Moorovou. Jakou úlohu v celé záležitosti sehraje vietnamský veterán Frank Caldwell?